Examples of using Magersfontein in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bataille de Magersfontein.
Battle of Magersfontein.Il est attaché aux forces britanniques etest présent à la bataille de Magersfontein.
He saw action with British forces andwas present at the battle of Magersfontein.Bataille de Magersfontein.
Battle of Majersfontein.Ce délai permit aux Boers de mettre en place tranchées et défenses qui seraient utilisées lors de la bataille de Magersfontein.
The delay allowed the Boers to construct the entrenchments which they were to defend in the Battle of Magersfontein.Bataille de Magersfontein.
Battle of Maagersfontein.À la mi-décembre, au cours d'une période connue sous le nom de Semaine noire,du 10 au 15 décembre 1899, les Britanniques subirent de nombreuses pertes à Magersfontein, Stormberg, et Colenso.
In mid-December 1899, during'Black Week',the British Army suffered reverses at Stormberg, Magersfontein and Colenso.Bataille de Magersfontein.
Battle of Maaghersfontein.Interprétation Bataille de Magersfontein.
Battle of Magersfontein.La bataille de Magersfontein les Boers.
The Battle of Magersfontein the Boers.Le 11 décembre 1899- La bataille de Magersfontein.
December 1899: Battle of Magersfontein.Il a été blessé à Magersfontein le 19 Décembre 1899 et tué lors de combats à Koodoosberg le 7 Février 1900.
He was wounded at Magersfontein on 19 December 1899 and killed during fighting at Koodoosberg on 7 February 1900.La bataille de Magersfontein.
Battle of Magersfontein.Seconde Guerre des Boers:Dans la bataille de Magersfontein, boers défaits forces britanniques qui tentent de soulager le siège de Kimberley.
Second Boer War:In the Battle of Magersfontein, Boers defeated British forces trying to relieve the Siege of….Décembre 1899: Bataille de Magersfontein.
December 1899: Battle of Magersfontein.Elle se déroula le 11 décembre 1899 à Magersfontein, à proximité de Kimberley aux frontières de la Colonie du Cap et de l'État libre d'Orange.
The Battle of Magersfontein(/ˈmɑːxərsfɒnteɪn/ MAH-khərss-fon-tayn) was fought on 11 December 1899, at Magersfontein near Kimberley, South Africa, on the borders of the Cape Colony and the independent republic of the Orange Free State.Il atteint le rang de Lieutenant général en 1899, et participa à la bataille de Magersfontein au cours de la Seconde Guerre des Boers.
He died on 11 December 1899 at the Battle of Magersfontein during the Second Boer War.Pendant ce temps le 1er bataillon vu le feu de l'action à la bataille de Magersfontein en décembre, puis lors du siège de Doornkop où ils subirent des pertes importantes en mai 1900.
Meanwhile the 1st Battalion, which arrived a little later, saw action at the Battle of Magersfontein in December 1899 and was again in action at Doornkop, where they suffered severe losses, in May 1900.Bien que ce dernier ne parvint pas à empêcher les Britanniques de traverser la rivière Modder le 28 novembre,il réussit à les stopper lors de la bataille de Magersfontein dix jours plus tard, leur infligeant de lourdes pertes.
Although the Boers had failed to prevent the British crossing the Modder River on 28 November,they had fought them to a standstill at the Battle of Magersfontein 13 days later, inflicting heavy casualties.Du bataille Magersfontein.
The Battle of Magersfontein.Ses restes furent exhumés en 1971 pour être enterrés au cimetière militaire de Magersfontein, où ils se trouvent toujours.
Their emaciated bodies were found in March a few miles from the safety of Fort McPherson, where they were buried.La bataille de Magersfontein.
The Battle of Magersfontein.Il atteint le rang de Lieutenant général en 1899, etparticipa à la bataille de Magersfontein au cours de la Seconde Guerre des Boers.
He achieved the rank of Lieutenant General in 1899, andfought in the Battle of Magersfontein in the Second Boer War.
