Examples of using Manchon isolant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manchon isolant(21.
A l'intérieur du corps 1 est fixé un manchon isolant 4.
An insulating sleeve 4 is fastened inside body 1.Manchon isolant fait avec un bas de laine. Coffe cosy.
Insulating sleeve made with a wool stocking. Coffe cozy.La gaine est elle-même entourée d'un manchon isolant 21.
The sheath is itself surrounded by an insulating sleeve 21.En variante, le manchon isolant est réalisé en mousse de polymère.
In a variant, the insulating sleeve is made of polymer foam.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matériau isolantverre isolantmaison isoléeun matériau isolantîle isoléeplage isoléevitrage isolantzone isoléeune maison isoléerégion isolée
More
Deux disques 2 successifs sont séparés par un manchon isolant 4 cylindrique.
Two successive discs 2 are separated by a cylindrical insulating sleeve 4.Le manchon isolant 35 est de préférence formé par un tube de verre.
Afin d'achever la réparation, un manchon isolant est placé autour du raccord à sertir.
An insulating sleeve is placed around the crimp connector to complete the repair.Le manchon isolant peut être monté libre en rotation sur l'arbre.
The insulating sleeve can be mounted so that it is freely rotatable on the shaft.Cette tige creuse est constituée d'un manchon isolant 35 prolongé d'un embout creux 36.
This hollow rod is formed by an insulating sleeve 35 extended by a hollow tip 36.Un manchon isolant est également prévu entre la vis 111 et la plaque 6(figure 3.
An insulating sleeve is also provided between the bolt 111 and the plate 6(FIG. 3.Un espace intercalaire 8 peut être prévu entre l'arbre 1 et le manchon isolant 4.
An intermediate space 8 can be provided between the shaft 1 and the insulating sleeve 4.Le manchon isolant 35 est donc intercalé entre la collerette 32 et le fil métallique 24.
The insulating sheath 35 is thus intercalated between the collar 32 and the metal wire 24.La bride 4 peut également être isolée de l'extérieur par un manchon isolant 35.
The flange 4 may also be Un manchon isolant 11 isole électriquement la vis 22 et le noyau 7 de la cuvette 1.
An insulating sleeve 11 electrically isolates the screw 22 and the core 7 from the cup 1.La figure 2A est une vue en perspective du processus de rotomoulage d'un manchon isolant.
FIG. 2A is a perspective view of the rotational molding process for molding an insulating sleeve;Ledit manchon isolant est, de préférence, obtenu par rotomoulage en une seule opération.
Said insulating sleeve is preferably obtained by rotational molding or“roto-molding” in a single operation.Sur la partie droite de la figure 2, on a représenté le manchon isolant 2 qui porte les couches de fil.
In the right-hand part of FIG. 2 is shown the insulating sleeve 2 which carries the wire layers.Caractéristiques techniques- Manchon isolant Type: ID 20 mm/OD 42 mm Longueur: 80 mm Numéro d'article: 48 5300 0016.
Technical Data- Insulating Sleeve Type: ID 20 mm/OD 42 mm Length: 80 mm Item number: 48 5300 0016.Dispositif selon la revendication 11,caractérisé par le fait que le manchon isolant(30) est réalisé en mousse de polymère.
Device according to claim 15,wherein the insulating sleeve is made of polymer foam.
