Examples of using Manipulation soigneuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nécessite une manipulation soigneuse.
Une manipulation soigneuse est essentielle!
Careful handling is essential!Les brosses ont besoin de manipulation soigneuse et sont.
Brushes need careful handling and are an.La manipulation soigneuse pour remédier à la calvitie.
The careful handling for baldness remedy.Les œuvres d'art sont fragiles et nécessitent une manipulation soigneuse.
Artworks are fragile and require careful handling.Cependant, une manipulation soigneuse peut créer une coupe très nette.
However, careful manipulation can create a very clean cut.Cadence de portionnement très élevée et manipulation soigneuse du produit.
Une manipulation soigneuse de l'appareil réduit le risque de blessure lié à la lame.
Careful handling reduces the risk of injury through the cutting blades.Parce que nous aimons manger- de la manipulation soigneuse des aliments.
Because we love to eat- from the careful handling of food.Exemples: manipulation soigneuse, sécurité, stockage, et conditions environnementales.
En outre, un tel projet nécessite une manipulation soigneuse et compétente.
Une manipulation soigneuse du matériel de cuisine, des questions nous sont prêts à clarifier.
Careful handling of kitchen equipment, any questions we are ready to Flexible.La durée de vie de la caméra etde l'unité parents dépendent d'une manipulation soigneuse.
The service life of the camera andthe parent unit depend on careful handling.We Make It Work BV considère une manipulation soigneuse des données personnelles de grande importance.
Pack TTI BV gives great importance to careful handling of personal data.Les truites sont plus délicates que la plupart des poissons et nécessitent une manipulation soigneuse.
Trout are more delicate than most fish and require careful handling.Pompage éco-énergétique et manipulation soigneuse des fluides de traitement sensibles Ins-news.
La durée de vie etles performances de votre batterie dépendent de leur manipulation soigneuse.
The useful life andperformance of your battery depend on careful handling.Ces pièces nécessitent une manipulation soigneuse afin d'éviter des risques ou des dommages irréversibles.
Careful handling is in order to avoid scratching or irreversible damage.Cette méthode est également pratique,mais elle nécessite une manipulation soigneuse de la carte.
This method is also convenient,but it requires careful handling of the card.Nous savons que la manipulation soigneuse de vos informations personnelles vous tient à cœur.
We know that careful handling of your personal information is extremely important to you.Ces grandes ventelles à énergie pneumatique ont été intégrées dans des sheds en verre,nécessitant une manipulation soigneuse.
Large pneumatically-controlled lamellas were installed in glass sawtooth boxes,requiring careful handling.De par sa nature même,le big data nécessite une manipulation soigneuse pour des raisons de sécurité.
By its very nature,big data requires careful handling for security reasons.Une manipulation soigneuse permettra d'éviter les dégâts mécaniques au réservoir et à son robinet.
Mechanical damage to the container and its valve should be avoided by careful handling.Le processus de traitement nécessite une manipulation soigneuse des tissus et un long soin postopératoire.
The treatment process requires careful tissue handling and a long postoperative care.Une telle manipulation soigneuse aidera à garder l'onduleur de soudage intact pendant très longtemps.
Such careful handling will help keep the welding inverter intact for a very long time.La deuxième quinzaine d'octobre est caractérisée par une énergie dynamique etdirecte qui nécessite une manipulation soigneuse.
The second half of October is characterised by dynamic,forthright energy which requires careful handling.We Make It Work BV considère une manipulation soigneuse des données personnelles de grande importance.
Damtours Events BV considers a careful handling of personal data of great importance.La manipulation soigneuse de vos données personnelles à pour Musik Produktiv une très haute priorité.
The careful handling of your personal data at Musik Produktiv has a very high priority.Le niveau de remplissage constamment bas permet une manipulation soigneuse du matériau transporté à des intervalles de remplissage plus longs.
A constant low fill level enables gentle handling of feed products with long refill intervals.La manipulation soigneuse de l'instrument dès qu'il entre en contact avec un patient est cruciale.
Careful handling of instrument whenever in contact with patient should be of high priority.
