Examples of using Mannai in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet de mannai corporation.
Source: Communiqué de presse Mannai, GFI.
Source: Mannai press release, GFI.Mabrouk Mannai: Poésie et littérature arabe.
Mabrouk Mannai: Poetry and arabic literature.De la société Mannai Corporation;
Of MannKind Corporation;Mannai Corporation annonce son intention de déposer une offre.
Mannai Corporation announces its intention to file a buy-out.Finalisation de la prise de participation majoritaire par Mannai Corporation.
Completion of the acquisition of a majority stake by Mannai Corporation.Mannai emploie plus de 6 100 personnes et a réalisé en 2014 un chiffre d'affaires de 1,6 Md$.
Mannai employs 6100 people and had 2014 revenues of €1.5 billion.Gfi Informatique Projet amical de prise de participation majoritaire par Mannai Corporation.
Friendly plan for the acquisition of a majority stake by Mannai Corporation.Mannai Corporation emploie plus de 5 700 personnes à travers ses différentes filiales.
Mannai Corporation employs over 5,700 employees within its group of companies.A aussi été marquée par la finalisation de la prise de contrôle du Groupe par notre actionnaire Mannai Corporation.
Was also marked by the completion of the takeover of the Group by our shareholder Mannai Corporation.Mänel Mëstîrï, Nanous Mannai et 8 autres personnes sont de nouvelles suggestions pour vous.
Gabriela Stojkovska, Ivana Kostova and 8 others are new friend suggestions for you.Notes: le Groupe a enregistré en 2015:- les coûts relatifs à la prise de participation majoritaire amicale de Mannai.
Notes: in 2015 the Group recorded:- the costs relating to the amicable acquisition of a majority stake by Mannai.Mannai Corporation annonce son intention de déposer une offre publique de retrait suivie d'un.
Mannai Corporation announces its intention to file a buy-out offer followed by a squeeze-out on.En 1980, il crée sa propre compagnie dans ce domaine: Vitank, en s'associant à Henk Vietor,Peter de Savary et Arhmed Mannai.
In 1980, he started his own oil trading company, Vitank, in association with Henk Vietor,Peter de Savary and Arhmed Mannai.Le contrôle majoritaire par Mannai Corporation permettrait à Gfi Informatique de disposer d'un actionnaire.
Majority control by Mannai Corporation would provide Gfi Informatique with a shareholder that is.Pendant le premier millénaire avant notre ère, un autre peuple caucasien,les Mannéens(Mannai) ont peuplé la plupart de l'Azerbaïdjan iranien.
During the 1st millennium BC, another Caucasian people,the Mannaeans(Mannai) populated much of Iranian Azerbaijan.Mannai Corporation est un groupe diversifié coté couvrant les secteurs clés de l'industrie et des services.
Mannai Corporation is a diversified publicly listed conglomerate spanning the key industry and services sectors.Ce sera la mission du vainqueur de la Coupe du Monde FIM 2009, le Qatar Endurance Racing Team sur Suzuki avec Anthony Delhalle, Alex Cudlin etRashid Al Mannai.
No doubt the current FIM World Cup winner, the Qatar Endurance Racing Team, will do its best on its Suzuki with Anthony Delhalle, Alex Cudlin andRashid Al Mannai.Haykel Mannai aurait été arrêté le 22 février 1998 et aurait été soumis à"la balançoire", ainsi qu'à des humiliations et menaces.
Haykel Mannai was reportedly arrested on 22 February 1998 and subjected to the"swing" and to humiliations and threats.Chaîne des entreprises contrôlées par l'intermédiaire desquelles la participation est effectivement détenue(le cas échéant) 3/3 GFi Informatique S.A.:Gfi Informatique S.A. est contrôlée par Mannai Corporation QPSC.
Chain of controlled undertakings through which the holding is effectively held, if applicable GFi Informatique S.A.:GFi Informatique S.A. is controlled by Mannai Corporation QPSC.Au 31 décembre 2015, Mannai Corporation a réalisé un chiffre d'affaires de 1,48 milliard d'euros et un résultat net de 133 millions d'euros.
As of December 31st 2015, Mannai Corporation recorded 1.48 billion euros in revenue and a 133 million euros net profit.Le podium provisoire en Superstock est complété par la Honda Select Machines de Yann Sotter, Emmanuel Parisse et David Le Bail et la Suzuki du Qatar Endurance Racing Team menée par Anthony Delhalle, Alex Cudlin etRachid Al Mannai.
The Superstock podium is completed by the Select Machines Honda with Yann Sotter, Emmanuel Parisse and David Le Bail and the Suzuki of Qatar Endurance Racing Team with Anthony Delhalle, Alex Cudlin andRachid Al Mannai.Mannai Corporation souhaite contribuer, aux côtés de l'équipe de management de Gfi Informatique, à l'accélération de la stratégie de croissance conduite jusqu'alors.
Mannai Corporation wishes to contribute, alongside the management team of Gfi Informatique, to the acceleration of the growth strategy pursued thus far.Le Qatar Endurance Racing Team aligne trois équipes dont une équipede pointe avec Alex Cudlin, Nasser Al Malki etRashid Al Mannai et un team 100% féminin avec trois pilotesremarquées en Europe, l'Allemande Nina Prinz, l'Italienne Paola Cazzola et la Hongroise Nikolett Kovacs.
The Qatar Endurance Racing Team is entering threemachines, one with top riders Alex Cudlin, Nasser Al Malki andRashid Al Mannai, and a 100 % female teamwith three riders who impressed in Europe, the German Nina Prinz, the Italian Paola Cazzola and theHungarian Nikolett Kovacs.Avec le soutien de Mannai, Gfi met en place son plan stratégique à 3 ans, visant un CA de 2 Mds €, incluant un fort développement de l'international et une MOP en ligne avec celles des leaders du secteur Une roadmap reposant sur.
With the support of Mannai, Gfi is implementing its three-year strategic plan targeting revenue of €2 billion, underpinned by strong international growth and an operating margin in line with those of the sector leaders A roadmap based on.Comme annoncé le 10 mai 2017, un avenant au Pacte d'actionnaires a été conclu entre Mannai Corporation, Apax etBoussard& Gavaudan conduisant à la cession en juin 2017 d'un premier bloc par Apax à Mannai Corporation, puis en juillet 2017 d'un second bloc de 17% par Boussard& Gavaudan à Mannai Corporation.
As announced on May 10, 2017, an amendment to the Shareholders' Agreement was signed between Le soutien de Mannai, actionnaire de long-terme et partenaire industriel, ainsi que celui des actionnaires historiques du Groupe, constituent une formidable opportunité d'accélérer le plan stratégique en cours, pour le Groupe et pour ses équipes.
The support of Mannai, our long-term shareholder and industrial partner, as well as of the Group's historical shareholders, is a tremendous opportunity to accelerate the ongoing strategic plan, for the Group and for its teams.Au cours de leurs réunions et des tables rondes,le professeur Aysha Al- Mannai a parlé avec des représentants du Vatican cocernant le but de leur visite en Italie et comment il a amélioré leur compréhension du soutien critique au dialogue interconfessionnel.
During their meetings and roundtable discussions,Prof. Aysha Al-Mannai spoke with Vatican representatives about the purpose of their visit to Italy and how it enhanced their understanding of its critical support to interfaith dialogue.À cette occasion, Mannai Corporation a réaffirmé sa volonté d'accélérer la stratégie de croissance et d'expansion internationale de Gfi Informatique, aux côtés de l'équipe de management et des actionnaires existants, Apax Partners, Altamir et Boussard Gavaudan, pour en faire un leader des services informatiques et produits logiciels au niveau de la zone EMEA Europe, Moyen-Orient, Afrique.
With this transaction, Mannai Corporation reaffirms its commitment to accelerate Gfi Informatique's strategy of growth and international expansion, alongside the existing management team and shareholders, Apax France, Altamir and Boussard& Gavaudan, in order to make Gfi Informatique a leader in IT services and software products within the EMEA zone Europe, Middle East, Africa.En se renforçant au capital de Gfi Informatique, Mannai Corporation réaffirme son engagement d'être un actionnaire de long-terme, qui en tant qu'expert des services informatiques, sera à même d'accompagner la croissance de la société.
By reinforcing its capital stake in Gfi Informatique, Mannai Corporation confirmed its engagement to be a long-term shareholder which will enable it, as an IT services expert, to help steer the Group's development.
