Examples of using Manpads in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La menace des MANPADS.
MANPADS"Igla" dans les films et les jeux informatiques.
MANPADS"Igla" in movies and computer games.La menace des MANPADS.
The Menace of MANPADS.MANPADS"Igla": caractéristiques, photos, applications.
MANPADS"Igla": features, photos, application.La menace des MANPADS.
Addressing the MANPADS Threat.Les MANPADS sont des missiles surface-air tirés à l'épaule.
MANPADS are shoulder-launched surface-to-air missiles.Artillerie antiaérienne et MANPADS.
Anti-aircraft artillery and MANPADS.Notre position sur les MANPADS n'a pas changé.
Our position on MANPADS has not changed.Le système BUK n'est pas un MANPADS.
Buk missile system is not a MANPADS.Depuis 2014, les nouveaux MANPADS«Verba» sont entrés en service.
Since 2014, the new“Verba” MANPADS has entered service.Les deux missiles empruntées par les manpads.
Both missiles borrowed from MANPADS.Afficher La présence des Manpads dans le conflit syrien sur une carte plus grande.
View MANPADS presence in the Syrian conflict in a larger map.Réunion au sommet pour des manpads syriens.
Summit meeting on Syrian Manpads.Une vérification écrite devrait être assurée à la réception des MANPADS.
Written verification should be provided on the receipt of MANPADS.Désagréable surprise de le Viet Cong devint MANPADS soviétiques"Flèche.
Unpleasant surprise from the Viet Cong began Soviet MANPADS"Strela.Réunion sur les stratégies efficaces pour atténuer la menace posée par les MANPADS.
Meeting on effective strategies to mitigate the threat posed by MANPADS.Il n'y avait aucune indication que la possession de Manpads par les rebelles était la.
There was no indication that the rebels' possession of manpads was likely the unintended.Système antiaérien portable à dos d'homme(MANPADs);
Man-portable air defence systems(MANPADS);Adopter de stricts contrôles nationaux des exportations de Manpads et de leurs composants essentiels;
To adopt strict national export controls on Manpads and their essential components;Système antiaérien portable à dos d ' homme(MANPADs);
Man-portable air defence systems(MANPADs);Les Manpads sont des systèmes de missiles sol-air conçus pour etre portés et tirés par une seule personne.
Manpads are surface-to-air missile systems specially designed to be carried and fired by a single individual.En général, l'aiguille avait un appareil typique pour les MANPADS.
In general, the“Needle” had a typical device for MANPADS.Une décision courageuse en raison de la prolifération des Manpads de fabrication russe auprès des groupes djihadistes de la zone.
A courageous decision because of the proliferation of Russian-made Manpads among jihadist groups in the area.Des terroristes turcs ont abattu un chasseur MiG-23 des MANPADS.
Turkish terrorists shot down a MiG-23 fighter from MANPADS.Il n'y avait aucune indication que la possession de Manpads par les rebelles était la conséquence involontaire d'un programme US clandestin qui avait échappé au contrôle US.
There was no indication that the rebels' possession of manpads was likely the unintended consequence of a covert US programme that was no longer under US control.Accueil» nouvelles» L'OTAN livrée aux militants syriens MANPADS"Stinger.
NATO handed over to Syrian militants MANPADS"Stinger.Les Manpads(systèmes antiaériens portables) sont l'une des principales armes de petit calibre qui intéressent à la fois ceux qui veulent les sécuriser et ceux qui veulent mettre la main dessus.
Manpads(man portable air defence systems) are one of the key small arms interesting both those who want to secure them and those who want to get their hands on them.En Géorgie, les Wahhabites ont acheté l'intégralité du XPIX MANPADS"Igla.
In Georgia, the Wahhabis bought the entire 8 MANPADS"Igla.En quelques semaines, pas moins de quarante lanceurs portatifs de missiles sol-air,communément appelés Manpads, se sont retrouvés entre les mains des rebelles syriens.
Within weeks, as many as fortyportable surface-to-air missile launchers, commonly known as manpads, were in the hands of Syrian rebels.Malgré les bombardements incessants de la population civile et des hôpitaux,ils ont persisté à refuser de donner aux combattants rebelles les Manpads qui leur auraient permis de se défendre.
In spite of incessant bombings of hospitals and of the civilian population,they persistenly refused to give the rebel combatants the Manpads which would have permitted them to defend themselves.
