What is the translation of " MAPITSE " in English?

• mapitse

Examples of using Mapitse in French and their translations into English

Mapitse 4e réunion du réseau PAGNet Lyon(France) 16-17 avril Dr B.
Mapitse 4th PAGNet Meeting Lyons, France 16-17 April Dr B.

État des notifications des Membres au Moyen-Orient(Dr Neo Mapitse, Adjoint au Chef, Service d'information et d'analyse de la santé animale mondiale de l'OIE);
Status of notifications by Members in Middle East(Dr Neo Mapitse, Deputy Head, OIE World Animal Health Information and Analysis Department);

Mapitse 25e réunion du Comité directeur du VICH et réunion Washington, DC 21-24 février Dr J. -P.
Mapitse 25th Meeting of the VICH Steering Committee Washington, 21-24 February Dr J.-P.

Toutes les unités de distance et de superficie sont exprimées en unités métriques(km et km²) Editeurs: Patrick Bastiaensen, François Diaz, Mike Allsopp, Neo Mapitse& Bonaventure Mtei.
All distance and surface area units are expressed in metric units(km and km²) Edited by Patrick Bastiaensen, François Diaz, Mike Allsopp, Neo Mapitse& Bonaventure Mtei.

Le Président de la Conférence, le Colonel Ouro Koura Agadazi, invite le Dr Neo Mapitse, Représentant sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique australe, à présenter un rapport sur les activités de sa Représentation.
The Chairperson, Colonel Ouro Koura Agadazi, invited Dr Neo Mapitse, OIE Sub-Regional Representative for Southern Africa, to present a report on the activities of his representation.

De nouveaux membres ont été recrutés depuis dans l‘équipe: une assistante administrative et financière, Melle Mpho Mantsho, en 2009 et un représentant sous-régional adjoint, le Dr Neo Mapitse, en 2010.
The team was strengthened with the recruitment of an administrative and financial assistant, Ms. Mpho Mantsho, in 2009 and a deputy-representative, Dr Neo Mapitse, in 2010.

Mapitse Salon méditerranéen de la production animale et des produits agricoles à l'export(PAMED 2014)- 9e édition de la Journée scientifique aviaire DICK/CEVA:« Plan EcoAntibio pour la filière aviaire: Pourquoi?
Mapitse Mediterranean Exhibition for Animal Production and Agricultural Products at Export(PAMED 2014)- 9th DICK/CEVA Avian Scientific Day:‘EcoAntibio plan for the poultry sector: Why?

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Akimoto, M. Al-Mansour, M. Dumitriu, M. Humenny, Mme Mapitse and Mme Spratt.
At its sixty-fourth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Al-Mansour, Mr. Dumitriu, Mr. Humenny, Ms. Mapitse and Ms. Spratt.

Le Dr. Neo Mapitse débute sa présentation en faisant un rappel sur l‘histoire du recensement en agriculture tout en mettant une emphase particulière sur l‘utilité d‘une telle activité pour les Services vétérinaires.
Dr Neo Mapitse began his presentation by reviewing the history of livestock censuses while placing particular emphasis on the usefulness of this activity for the Veterinary Services.

La Commission recommande que M. Akimoto(Japon), M. Dumitriu(Roumanie), M. Humenny(Ukraine), M. Al-Mansour(Koweït), Mme Mapitse(Botswana) et Mme Spratt(États-Unis d'Amérique) soient nommés ou reconduits dans leurs fonctions au Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2007.
Mr. Akimoto(Japan), Mr. Dumitriu(Romania), Mr. Humenny(Ukraine), Mr. Al-Mansour(Kuwait), Ms. Mapitse(Botswana) and Ms. Spratt(United States of America) were recommended for appointment or reappointment to the Committee on Contributions for a three-year term beginning on 1 January 2007.

Mapitse explique que les autorités statistiques centrales et les Services vétérinaires se partagent à part égale la responsabilité du développement des méthodes de recensement, de la conduite du recensement et de l‘archivage des informations recueillies.
Dr Mapitse indicated that responsibility for developing census methods, conducting the actual census and archiving the information thus obtained is shared equally by the central statistics authorities and the Veterinary Services.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nomme M. Kenshiro Akimoto(Japon), M. Petru Dumitriu(Roumanie), M. Ihor V. Humenny(Ukraine), M. Meshal Al-Mansour(Koweït), Mme Gobona Susan Mapitse(Botswana) et Mme Lisa P. Spratt(États-Unis) pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2007.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Mr. Petru Dumitriu(Romania), Mr. Ihor V. Humenny(Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour(Kuwait), Mrs. Gobona Susan Mapitse(Botswana) and Ms. Lisa P. Spratt(United States) for a three-year term of office beginning on 1 January 2007.

Le mandat de MM. Akimoto, Al-Mansour, Dumitriu, Humenny et de Mmes Mapitse et Spratt venant à expiration le 31 décembre 2009, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixante-quatrième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
Since the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Al-Mansour, Mr. Dumitriu, Mr. Humenny, Ms. Mapitse and Ms. Spratt will expire on 31 December 2009, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.

Les membres ci-après ont participé à cette session: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae yun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt, Courtney Williams et Wu Gang.
The following members were present: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Haeyun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt, Courtney Williams and Wu Gang.

Le Docteur Mapitse a mentionné que suite à un appel d'offres international, un cabinet de conseil avait été engagé afin de fournir l'assistance à maîtrise d'ouvrage(ci-après désignée« société AMOA») et que deux consultants avaient été placés au Siège de l'OIE pour travailler étroitement avec l'équipe OIE chargée de WAHIS.
Dr Mapitse mentioned that following an international call for tender, a consultancy firm had been subcontracted to provide assistance to the contracting authority(ACA company) and two consultants have been placed at the OIE Headquarters to work closely with the OIE WAHIS+ core team.

Comme le recommande la Cinquième Commission au paragraphe 4 de son rapport(A/61/562), l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité des contributions, pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2007: M. Kenshiro Akimoto(Japon), M. Petru Dumitriu(Roumanie), M. Ihor Humenny(Ukraine), M. Meshal Al-Mansour(Koweït), Mme Gobona Susan Mapitse(Botswana) et Mme Lisa P. Spratt États-Unis d'Amérique.
The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report(A/61/562), appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Mr. Petru Dumitriu(Romania), Mr. Ihor Humenny(Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour(Kuwait), Ms. Gobona Susan Mapitse(Botswana) and Ms. Lisa P. Spratt United States of America.

Un petit groupe de participants visite les lieux de l'usine de traitement et de conditionnement de miel ESK Photo Neo Mapitse(oie) 2011 La visite d'une usine de transformation et d'emballage de miel a confirmé en principe qu'une installation de transformation ne doit pas nécessairement être grande pour mettre en application des systèmes d'assurance- qualité et n'a pas besoin de couvrir un grand nombre de producteurs.
A small group of participants visits the facilities of the ESK honey processing and packaging plant Picture Neo Mapitse(oie) 2011 The visit to a honey processing and packaging plant confirmed in principle that a processing plant does not necessarily have to be large to implement quality management systems and does not need to cover a large number of producers.

La Présidente(parle en anglais): Au paragraphe 4 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2007: M. Kenshiro Akimoto(Japon), M. Petru Dumitriu(Roumanie), M. Ihor V. Humenny(Ukraine), M. Meshal Al-Mansour(Koweït), Mme Gobona Susan Mapitse(Botswana) et Mme Lisa P. Spratt États-Unis d'Amérique.
The President: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Kenshiro Akimoto of Japan, Mr. Petru Dumitriu of Romania, Mr. Ihor V. Humenny of Ukraine, Mr. Meshal Al-Mansour of Kuwait, Ms. Gobona Susan Mapitse of Botswana and Ms. Lisa P. Spratt of the United States of America.

Le Comité des contributions a tenu sa soixante-septième session au Siège de l'ONU du 11 au 29 juin 2007, avec la participation des membres suivants: Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Paul Ekorong à Dong, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma et Wu Gang.
The Committee on Contributions held its sixty-seventh session at United Nations Headquarters from 11 to 29 June 2007. The following members were present: Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Paul Ekorong à Dong, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma and Wu Gang.

Le Comité des contributions a tenu sa soixante-huitième session au Siège de l' ONU du 9 au 27 juin 2008, avec la participation des membres suivants: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Luis M. Hermosillo Sosa, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma et Wu Gang.
The Committee on Contributions held its sixty-eighth session at United Nations Headquarters from 9 to 27 June 2008. The following members were present: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Luis M. Hermosillo Sosa, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma and Wu Gang.