What is the translation of " MARCEL JUNOD " in English?

• marcel junod

Examples of using Marcel junod in French and their translations into English

Marcel Junod aurait du le présider.
Marcel Junod should have presided over it.

NPO MOCT site sur le film d'animation sur le Dr Marcel Junod.
NPO MOCT trailer of the animated film on Dr Marcel Junod.

Marcel Junod, tout brûlant de foi, fit plus que son devoir.
Marcel Junod, burning with faith, did more than his duty.

Pour en savoir plus sur la vie et le travail de Marcel Junod(photos.
Find out more about Marcel Junod's life and work in photos.

Arrivée de Marcel Junod et Sidney Brown en gare de Addis Abeba.
Arrival of Marcel Junod and Sidney Brown in Addis Ababa Station.

NPO MOCT bande annonce du film d'animation en production sur le Dr Marcel Junod.
NPO MOCT trailer of the animated film on Dr Marcel Junod.

Discours aux obsèques du Dr Marcel Junod, 20 Juin 1961(Archives CICR.
Speech at the Funeral of Dr. Marcel Junod, June 20, 1961(ICRC Archives.

Il était assisté d'un jeune chirurgien nouvellement recruté, Marcel Junod.
He was assisted by a newly re cruited young surgeon, Marcel Junod.

Marcel Junod(à droite), en visite à l'office des prisonniers de guerre du Japon.(photo: CICR.
Marcel Junod(right) visits Japanese prisoners of war(ICRC.

Deux délégués du CICR se rendent en Ethiopie: Sydney H. Brown et le Dr Marcel Junod.
Two ICRC delegates were sent to Ethiopia: Sydney Brown and Marcel Junod.

Marcel Junod(1904-1961): le médecin de la Croix-Rouge qui incarnait un certain esprit.
Marcel Junod(1904-1961): the Red Cross doctor who personified"the spirit of the thing.

Le désastre d'Hiroshima- Récit d'un médecin, extraits du rapport d'un médecin du CICR, le docteur Marcel Junod, le premier praticien étranger à être arrivé à Hiroshima après l'explosion de la bombe atomique, le 6 août 1945, et à avoir traité quelques- unes des victimes.
The Hiroshima disaster- a doctor's account, extracts from the journal written by the ICRC's Dr. Marcel Junod, the first foreign doctor to reach Hiroshima after the atom bomb attack on 6 August 1945, and to treat some of the victims.

Marcel Junod: Les volontaires de la Croix-Rouge, Revue internationale de la Croix-Rouge, mai 1959.2.
Marcel Junod: Red Cross Volunteers, International Review of the Red Cross, May 1959.

D'après une lettre communiquée aux Soviétiques et adressée le 23 juillet 1941 au Foreign Office par l'ambassadeur de Grande-Bretagne en Turquie Geoffrey Harrington Thompson, le délégué du CICR à Ankara, Marcel Junod, aurait par exemple été favorable à une paix séparée entre Londres et Berlin pour contrer l'avancée communiste.
According to a letter forwarded to the Soviets and sent on 23 July 1941 to the Foreign Office by the British ambassador in Turkey, Geoffrey Harrington Thompson, the ICRC delegate in Ankara, Marcel Junod, supported the idea of a separate peace between London and Berlin to counter the increasing communist threat.

Marcel Junod a ensuite publié ses mémoires sur la guerre d'Espagne sans soulever la moindre réprobation du Comité.
Marcel Junod then published his memoirs on the Spanish Civil war without being criticised by the Committee.

L'année dernière, avec l'Ambassadeur Mine, j'ai eu l'occasion de visiter une exposition saisissante à Jussy, un village suisse situé à l'est de Genève, qui était consacrée à la vie et à l'œuvre du docteur Marcel Junod, délégué du Comité international de la CroixRouge et aussi le premier médecin étranger à être venu en aide aux victimes de la bombe atomique de Hiroshima.
Last year, along with Ambassador Mine, I had the opportunity to visit a striking exhibition in Jussy, a Swiss village east of Geneva, on the life and work of Dr. Marcel Junod, a delegate of the International Committee of the Red Cross and the first foreign doctor to help atomic bomb victims in Hiroshima.

Marcel Junod a gardé des agendas annuels(journaux) dans lesquels il notait avec précision ses activités professionnelles.
Marcel Junod kept annual diaries(newspapers) in which he accurately noted his professional activities.

En août 1945, un délégué du CICR, Marcel Junod, a été un des premiers témoins étrangers de la destruction catastrophique engendrée par l'emploi d'une arme nucléaire à Hiroshima.
In August 1945, an ICRC delegate, Dr. Marcel Junod, was among the first foreign witnesses to the catastrophic destruction caused by the use of a nuclear weapon in Hiroshima.

Marcel Junod modifier- modifier le code- modifier Wikidata Marcel Junod(14 mai 1904- 16 juin 1961) était un médecin suisse et un des délégués les plus fameux du Comité international de la Croix-RougeCICR.
Marcel Junod(May 14, 1904- June 16, 1961) was a Swiss doctor and one of the most accomplished field delegates in the history of the International Committee of the Red Cross ICRC.

Peu avant la capitulation du Japon le 15 août 1945, le nouveau délégué du CICR, Marcel Junod, qui a officiellement remplacé le Docteur Harry Angst en mars 1944, parvient alors à visiter des Alliés détenus en Mandchourie à Moukden, un centre minier qui porte aujourd'hui le nom de Chenyang.
Shortly before the capitulation of Japan on 15 August 1945, the new ICRC delegate Marcel Junod, who officially replaced Dr Harry Angst in March 1944, is able to visit Allied prisoners of war in Mouken, a Manchurian mining town now called Shenyang.

Le texte du Dr Marcel Junod que nous publions ici, intitulé« Le désastre d'Hiroshima», a été retrouvé récemment dans les papiers laissés par cet ancien vice-président du CICR, décédé en 1961.
The text which we print here, entitled"The Hiroshima disaster", was found recently among the papers left by Dr. Marcel Junod, a former Vice-President of the ICRC, who died in 1961.

Le 20 mai 1937, un de ses délégués, Marcel Junod, parvient par exemple à négocier la libération du journaliste hongrois Arthur Koestler en échange de l'épouse d'un commandant franquiste, Carlos Haya.
For instance, on 20 May 1937, an ICRC delegate, Marcel Junod, obtains the release of the famous Hungarian journalist Arthur Koestler in exchange for the wife of a Francoist commander, Carlos Haya.

À Hiroshima, le docteur Marcel Junod, délégué du CICR, a été le premier médecin étranger à constater les effets du bombardement atomique et à secourir les victimes.
Dr. Marcel Junod, an ICRC delegate, was the first foreign doctor in Hiroshima to assess the effects of the atomic bombing and to assist its victims.

Dans son témoignage, Marcel Junod commence ainsi:<< L'effet physique de la bombe atomique est incroyable, inattendu, dépasse toute imagination!
The opening sentences of Marcel Junod's testimony began:"The physical impact of the bomb was beyond belief, beyond all apprehension, beyond imagination!