Examples of using Markkaa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divers 1,5 million de markkaa.
Markkaa était donc une grosse coupure.
Markkaa was therefore a big bill.Services 0,9 million de markkaa.
(d) Services: 0.9 million Fmk.Finnland 20 Markkaa 1934 Frais d'envoi.
Finnland 20 Markkaa 1934 Shipping fees.Matériel 2,8 millions de markkaa.
(c) Equipment: 2.8 million Fmk.Un 100 markkaa type 1898 utilisé comme… papier-toilette!
A 100 Markkaa Type 1898 used as… toilet paper!Organisation Montant(markkaa) Décision.
Organization Amount(Markkaa) Decision.Markkaa pour des activités entreprises dans le cadre du Registre des armes classiques;
Fmk 25,000 for activities related to the United Nations Register of Conventional Arms.Pour chaque enfant, il est versé un montant minimum de 600 markkaa par mois.
For a child, a minimum of Fmk 600 a month is paid.Kupersky: Question sur l'objet 10 Markkaa 1878 S Finnland Alexander II.
Kupersky: Question for item 10 Markkaa 1878 S Finnland Alexander II.Il appartient à la série émise en 1897-1898 qui comporte 6 valeurs,de 5 à 500 Markkaa.
It belongs to the series issued in 1897-1898 which has 6 values,from 5 to 500 Markkaa.MA-Shop Josef Koci:Question sur l'objet 2 Markkaa 1870 Finnland Alexander II.
MA-Shop Josef Koci:Question for item 2 Markkaa 1906 Finnland Nikolaus II.En 1998, les ressources allouées à la promotion de la culture des enfants ont été portées à 1,6 million de markkaa.
In 1998 the funds reserved for the promotion of children's culture was raised to Fmk 1.6 million.Un montant total de 77 millions de markkaa a été consacré aux activités régionales en 1992.
A total amount of Fmk 77 million was used for regional activities in 1992.L'aide humanitaire pour le Moyen-Orient a également été consacrée en 1996 à la promotion des droits de l'homme et de la démocratie et 200 000 markkaa ont été versés à l'Institut Mandela.
Other humanitarian assistance to the Middle East in 1996 was directed towards supporting human rights and democracy and Fmk 200,000 was allocated to the Mandela Institute.En 1994, la Finlande a accordé 300 000 markkaa à Médecins sans frontières et 5 millions au PAM.
In the year 1994 the amounts are FmK 300,000 through Médecins san Frontières and Les représentants ont expliqué que le montant de l'indemnisation pour cause de discrimination sur le lieu de travail, conformément à la loi sur l'égalité, pouvait osciller entre 15 000 et 50 000 markkaa.
The representatives explained that compensation caused by damages through discrimination in employment according to the Equality Act could amount to between 15,000 and 50,000 markkaa.La Finlande a en outre alloué 2 millions de markkaa en 1997 à la Cisjordanie et à Gaza par l'intermédiaire du CICR.
In 1997 Finland allocated Fmk 2 million through the International Committee of the Red Cross to the West Bank and Gaza.Markkaa pour des activités entreprises dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.
Fmk 25,000 for activities related to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which may be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.Depuis 1993, ces crédits s'élèvent à 1,5 million de markkaa par an, sauf en 1997, où ils se sont chiffrés à 1,3 million de markkaa.
Since 1993 this appropriation has been Fmk 1.5 million a year; in 1997 it was Fmk 1.3 million.
