Examples of using Masteri in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Masteri Thao Dien possède de nombreuses installations pour une vie meilleure.
Les convives d'Hô Chi Minh-Ville auront le séjour parfait dans Luxcondo Masteri.
Luxcondo Masteri apartment boasts a pleasant stay in Ho Chi Minh City.T4-B11.03- Masteri Thao Dien, offre un bon hébergement à Hô Chi Minh-Ville.
T4-B11.03- Masteri Thao Dien, apartment is set in the museum district of Ho Chi Minh City.Ils m'ont porté et emmené avec eux à Masteri, où j'ai été soigné à l'hôpital.
Some people carried me with them to Masteri, where I was treated in the hospital for my injury.L'appartement Masteri Thao Dien est un bon hébergement pour séjourner à Hô Chi Minh-Ville.
Masteri Thao Dien apartment is a fine accommodation to stay in Ho Chi Minh City.Les visiteurs d'Hô Chi Minh- Ville apprécieront leur séjour dans l'appartement River View 2Br In Masteri Thao Dien.
River View 2Br In Masteri Thao Dien apartment hosts guests of Ho Chi Minh City.Masteri Apartment Thao Dien offre un bon hébergement à Hô Chi Minh-Ville.
Masteri Apartment Thao Dien apartment offers homey accommodation for 5 guests in Ho Chi Minh City.Vous pouvez séjourner dans l'appartement Masteri Apartment- A24.05 lorsque vous visitez Hô Chi Minh-Ville.
Guests are welcome to stay in Masteri Apartment- A24.05 apartment while visiting Ho Chi Minh City.Masteri Apartment Thao Dien offre un bon hébergement à Hô Chi Minh- Ville.
Masteri Apartment Thao Dien apartment offers homey accommodation for 5 guests in Ho Chi Minh City.Nous sommes restés au départ près d'un camp de déplacés à Masteri et trois mois plus tard j'ai traversé la frontière pour entrer au Tchad.
We first stayed near an IDP Camp in Masteri, and after three months I crossed over to Chad.L'appartement Masteri Thao Dien, 2Br, Black Diamond propose un hébergement à Hô Chi Minh-Ville.
Masteri Thao Dien, 2Br, Black Diamond apartment offers homey accommodation for 5 guests in Ho Chi Minh City.J'ai été particulièrement horrifié d'apprendre que des milices avaient détruit tous les points d'eau construits par la communauté humanitaire à Masteri.
I was particularly appalled by the reports that militia had destroyed all water points constructed by the humanitarian community in Masteri.Offrant une bibliothèque et un court de tennis, Masteri Thao Dien- Luxury Apt l'appartement se trouve à Hô Chi Minh- Ville.
Masteri Thao Dien- Luxury Apt apartment is a 74 m2 property offering a library and a tennis court to its guests.La Commission a observé, par exemple, qu'il n'y avait pas eu de destruction dans une zone de 50 kilomètres située entre Al Geneina et Masteri essentiellement peuplée de tribus arabes.
The Commission observed, for instance, that in an area of 50 km between El Geneina and Masteri inhabited mostly by Arab tribes, no signs of destruction were recorded.Des combats ont également opposé les forces gouvernementales aux forces rebelles à Masteri, Kongo Haraza et Beida, et des milices ont mené des attaques dans les secteurs de Jebel Moon, Silea et Kulbus.
There was also fighting between the government forces and rebels in Masteri, Kongo Haraza and Beida, together with militia attacks in the Jebel Moon, Silea and Kulbus areas.La veille, une patrouille nocturne de la MINUAD, composée de sept véhicules dont deux blindés de transport de troupes,a essuyé trois salves de tirs ennemis à environ quatre kilomètres du camp de la MINUAD à Masteri.
The previous day, a UNAMID night patrol comprising five vehicles andtwo armoured personnel carriers was struck by three rounds of hostile fire about four km from the UNAMID company site in Masteri.Le 22 mars, des assaillants armés ont ouvert le feu sur une équipe de la MINUAD qui se rendait de Masteri(Darfour-Ouest) à une base d'opérations des environs, blessant deux soldats de la Mission.
On 22 March, armed assailants fired on a UNAMID team travelling from Masteri, Western Darfur, to a nearby team site, and wounded two UNAMID soldiers.Au Darfour-Ouest, des membres du Mouvement des forces populaires pour les droits et la démocratie, groupe armé prétendant être chargé de l'application de la loi en vertu d'un accord signé avec les autorités de l'État,ont continué de se livrer à des violations systématiques des droits fondamentaux de la population du village de Masteri.
In Western Darfur, members of the Movement of Popular Forces for Rights and Democracy, an armed group claiming to be vested with law enforcement authority by virtue of anagreement signed with the State authority, continued its systematic abuse of the rights of the people of Masteri.Des litiges au sujet de l'occupation des terres ont éclaté dans de nombreuses localités(dont Sirba, Krenek,Foro Baranga, Tabarik, Aish-Bara, Dargal, Mournei et Masteri) où les habitants accusent les rapatriés rentrés du Tchad de contribuer à la destruction des récoltes.
In addition, many localities(including Sirba, Krenek, Forobaranga, Tabarik, Aish-Bara, Dargal,Mournei and Masteri) witnessed disputes relating to land tenure as returnees from Chad were perceived by the communities to be contributing to crop destruction.Toutefois, les combats entre les forces gouvernementales et les rebelles à Masteri, Kongo Haraza et Beida, ainsi que les attaques des milices dans les secteurs de Jebel Moon, Silea et Kulbus ont obligé toutes les organisations non gouvernementales à se retirer de ces zones, laissant environ 140 000 personnes sans assistance.
However, the fighting between the government forces and rebels in Masteri, Kongo Haraza and Beida, together with militia attacks in the Jebel Moon, Silea and Kulbus areas, have forced the withdrawal of all international NGOs from those areas, leaving approximately 140,000 people without assistance.Il est proposé de créer 4 postes de mécanicien supplémentaires(agent des services généraux recruté sur le plan national), 8 postes de chauffeur(agent des services généraux recruté sur le plan national) et 2 postes d'assistant aux transports(Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) pour le secteur ouest afin de desservir 8 bases d'opérations, à savoir celles de Kulbus, Tine,Oum Barou, Masteri, Mournei, Forobaranga, Mukhjar et Nertiti.
It is proposed to establish 4 additional Mechanic posts(national General Service staff), 8 Driver posts(national General Service staff) and 2 Transport Assistant positions(international United Nations Volunteers) for Sector West to service 8 team sites, namely Kulbus, Tine,Umm Baru, Masteri, Mournei, Forobaranga, Mukhjar and Nertiti.
