Examples of using Mathieu da in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui était Mathieu Da Costa?
Qu'est-ce que le Prix Parcs Canada du Défi Mathieu Da Costa?
What is the Mathieu Da Costa Parks Canada Prize?Et le Défi Mathieu Da Costa.
National Video Campaign and the Mathieu Da Costa Challenge.O Ministère du Patrimoine canadien- Défi Mathieu Da Costa.
O Department of Canadian Heritage Mathieu Da Costa Challenge.Le prix Mathieu da Costa, Ligue des Noirs du Québec 1993.
The Mathieu da Costa Award, Black Coalition of Quebec 1993.Combinations with other parts of speech
Programme du prix Mathieu Da Costa.
Mathieu Da Costa Awards Program.Mathieu Da Costa Célébrons la diversité culturelle du Canada.
Mathieu Da Costa Challenge Celebrating Canada's Cultural Diversity.Nous n'avions pas Mathieu Da Costa.
We did not have Mathieu Da Costa.Le Défi Mathieu Da Costa célèbre la diversité culturelle du Canada.
The Mathieu Da Costa Challenge celebrates Canada's cultural diversity.Programme de prix Mathieu Da Costa.
Mathieu Da Costa Awards Programme.Mathieu Da Costa et les débuts du Canada: possibilités et probabilités.
Mathieu Da Costa and Early Canada: possibilities and probabilities.Gagnants du Défi Mathieu Da Costa 2005.
Mathieu Da Costa Challenge Winners.O Concevez un babillard ayant pour thème le Défi Mathieu Da Costa.
O Create a Mathieu Da Costa Challenge bulletin board.Voilà pourquoi le Défi Mathieu Da Costa revêt une telle importance.
That is why the Mathieu Da Costa Challenge is so important.Détails du concours Qui était Mathieu Da Costa?
Contest Details Who Was Mathieu Da Costa?Les noms des gagnants du Défi Mathieu Da Costa seront dévoilés lors de la cérémonie de remise de prix en avril 2009.
Winners of the Mathieu Da Costa Challenge will be announced at Qu'est-ce que le Défi Mathieu Da Costa?
What is the Mathieu Da Costa Challenge?Le Défi Mathieu Da Costa- En 2004-2005, le Programme du multiculturalisme a organisé l'événement annuel du Défi Mathieu Da Costa.
The Mathieu Da Costa Challenge-In 2004-2005, Auteurs: Claire Constans et Mathieu Da Vinha.
Authors: Claire Constans and Mathieu Da Vinha.Le Gouvernement du Canada lance le Défi Mathieu Da Costa?[ 2007-11-09] Développement économique Canada pour les régions du Québec.
O Hedy Fry remet les prix annuels Mathieu Da Costa.
O Hedy Fry Presents Mathieu Da Costa Awards.Mathieu Da Costa, un ancien esclave portugais, est venu s'installer en Nouvelle-Écosse en 1605, en tant que navigateur et interprète pour les colons français.
Mathew Da Costa, a former slave of the Portuguese, came to Nova Scotia in 1605, as a navigator and interpreter for the French colonists.Commissariat: Alexandre Maral et Mathieu da Vinha.
Curated by Alexandre Maral and Mathieu da Vinha.Nous devons nous rappeler les leçons du Défi Mathieu Da Costa et célébrer la diversité culturelle au Canada.
We have to remember Il faut reconnaître qu'on en sait peu sur Mathieu da Costa.
Admittedly little is known about Mathieu Da Costa.Cependant, celui de son fidèle interprète, Mathieu Da Costa, est très peu mentionné.
However, his loyal interpreter, Mathieu Da Costa, is rarely mentioned.O Le Gouvernement du Canada lance le Défi Mathieu Da Costa.
O Les gagnants du Prix Parcs Canada du Défi Mathieu Da Costa remporteront.
Winners of the Mathieu Da Costa Parks Canada Prize will win.O Organisez à l'intention des jeunes un atelier sur le Défi Mathieu Da Costa.
O Hold a Mathieu Da Costa Challenge workshop for young people.Nous devons tous mieux nous comprendre mutuellement etapprendre à collaborer tout comme Mathieu Da Costa l'a fait avec les premiers colons et les autochtones.
We all need to understand more about each other, andlearn to work together, just as Mathew Da Costa did with the early settlers and the Aboriginal peoples.
