Examples of using Mathml in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
MathML dans les pages HTML.
Math et MathML dans le DTD.
Math and MathML in the DTD.Métadonnées et navigation MathML.
Metadata and navigation MathML.Compatible avec MathML et LaTeX.
Compatible with MathML and LaTeX.O MathML pour les équations mathématiques.
O MathML for mathematical equations.Technologies web pour développeurs MathML.
Web technology for developers MathML.MathML 2.0 intègre les technologies du W3C.
MathML 2.0 Integrates W3C Technologies.C'est aussi un éditeur XML, MathML, SVG et CSS.
It is also an XML, MathML, SVG and CSS editor.MathML définit le type des arguments de deux façons.
MathML specifies the types of arguments in two ways.Vous pouvez importer et exporter des fichiers MathML.
That you can import and export MathML files?La représentation MathML de l'exemple précédent est la suivante.
The MathML for Possibilité d'utiliser inline SVG et MathML en text/ html.
Ability to use inline SVG and MathML in text/html.Dans MathML 2.0, les éléments mtr et mtd doivent être explicites.
In MathML 2.0, mtr and mtd elements must be explicit.Amélioration de l'importation de Table, CSV,TSV, et MathML.
Enhancements to Table, CSV,TSV and MathML import.La représentation MathML de cet exemple est montrée ci-dessous.
The MathML for Pour le moment parce qu'ils n'implémentent pas encore le MathML.
I guess we're not there yet, in terms of MathML.MathML 2.0 introduit quatre nouveaux attributs de style mathématique.
MathML 2.0 introduced four new mathematical style attributes.Amélioration du support des normes pour HTML5, MathML et CSS.
Improved standards support for HTML5, MathML, and CSS.Opera prend en charge MathML pour le profil CSS de MathML 3.
Opera supports the MathML for CSS profile of Pour les formules mathématiques, utiliser MathML, version 2.
For mathematical formulas, MathML, version 2, shall be used.Des équations MathML peuvent être insérées dans les documents de type DITA 1.3.
MathML equations can be inserted in DITA 1.3 document types.On trouvera ci-dessous un tableau de ceux adoptés pour MathML.
Below we have a table Par exemple, les spécifications MathML et SVG définissent toutes.
For example, the MathML and SVG specifications both define Ne les utilisez pas pour les équations mathématiques. Consulter:Correctif MathML.
Do not use for mathematical equations.Refer to: MathML polyfill.Par exemple, les spécifications MathML et SVG définissent toutes les deux l'élément set.
For example, the MathML and SVG specifications both define Ajoutez d'élégantes équations mathématiques à l'aide de la notation LaTeX ou MathML.
Add elegant mathematical equations using LaTeX or MathML notation.Les attributs de style MathML 1.01 listés ci-dessous sont à éviter dans MathML 2.0.
The MathML 1.01 style attributes listed below are deprecated in Ceux-ci doivent être capable d'importer etd'exporter leurs calculs sous le format MathML 2.0.
These computer algebra systems must be able to import andexport computations using the MathML 2.0 protocol.Les attributs de style MathML 1.01 listés ci-dessous sont à éviter dans MathML 2.0.
The MathML 1.01 style attributes listed below have been deprecated in Remarquez, comme pour toutes les règles de rendu MathML, que celles-ci sont des suggestions et non des obligations.
Note that, like all rendering rules in MathML, these rules are suggestions rather than requirements.
