Examples of using Maton in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Georges Maton.
Maton et Biesse font de la musique ensemble.
Maton and Biesse make music together.Vous êtes un maton.
So you're a screwhead?Il était maton à Cedar Creek.
T'as logé mon maton?
Did you find my guard?On connaît un maton à la prison d'Arkansas.
We got a prison guard in Arkansas.Ce devait être un maton.
It had to be a Maton.Ici, c'est un maton pour trois taulards.
Tu es quoi, son maton?
Oui, un maton. On vous appelait comme ça.
Yeah, screwhead, that's what we called you.Mais c'est juste un maton.
Le maton est là, qui surveille les chaleurs.
The screw is there, who supervises heats.Hé, Glynn, parle au maton.
Hey, Glynn, talk to the warden.Fous le camp, Maton, ou je te cogne!
Get away from me, screw, Or i will bust your face in!T'avais raison pour le maton.
You were right about that guard.Le Maton est un des appareils les plus étranges.
The Maton is one of the strangest cameras.Liz, je n'aurais fait ça avec aucun maton.
Liz, I wouldn't do it with any screw.C'est ce que le maton Lacey avait l'habitude de dire..
That's what Warden Lacy used to say..Et on reprendra notre fric à ce maton.
Then we're gonna get our money back from that hack.Tu essayes de tuer le maton, c'est ça, hein, Joe?
Are you trying to kill the warden, Joe, is that it?Je reçois 70 pence pour une livre du maton.
I get 70 pence for a quid from the screw, right?Le maton a pensé que le prisonnier parlait de moi.
The guard thought the prisoner was talking about me.Si tu vas moucharder au maton, je t'explose la tête.
You rat on me to the warden, I will bust your skull.Pour le maton, c'est encore un dépucelage des plus jouissif.
For the screw, still is a deflower of the most enjoyable.Verviers- Un prisonnier attaque un maton à coups de couteau.
Verviers- Prisoner stabs a guard with a knife.Maton sait exactement comment concevoir et fabriquer un produit unique.
Maton knows exactly how to design and build a unique product.Henry Addison était maton en maison de redressement.
Henry Addison was a guard in an upstate reform school.C'est l'histoire de deux types,Moltès le caïd et Reggio le maton.
It's the story of two guys, Moltès,a mob boss, and Reggio, a screw.Personne de contact: Alain Maton, ingénieur-conseiller 02 2268 936.
Contact person: Alain Maton, engineer-adviser 02 2268 936.Maton est aujourd'hui cultivée dans toute l'Asie du Sud-Est et au Guatemala(2.
Maton is cultivated today in all of Southeast Asia and Guatemala(2.
