Examples of using Mbstring in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oniguruma est inclus avec mbstring.
L'extension mbstring est recommandée.
The mbstring extension is recommended.Pour utiliser la surcharge de fonctions,définissez mbstring.
To use function overloading,set mbstring.Mbstring: gestion des chaînes de caractères multi-octets;
Mbstring: chain management of multi-byte character.PHP 5.5 ou version supérieure avec librairie cURL et mbstring.
PHP 5.5 or higher with curl and mbstring library.CakePHP requiert également mbstring, mcrypt et des extensions intl.
CakePHP also requires mbstring, mcrypt and intl extensions.Cette option est nécessaire pour utiliser les fonctions mbstring.
This option is required to use mbstring functions.Les librairies gettext OU mbstring installées pour les traductions.
Either gettext OR mbstring library installed. for localizations.Internal_encoding doit être placé après mbstring.
Internal_encoding should be placed after mbstring. language in php.Mbstring Requis depuis 1.27, recommandé pour des versions antérieures.
Mbstring required since 1.27, recommended for earlier versions.Nécessite PHP 5.2 pour fonctionner avec le module"mbstring" installé.
Requires PHP 5.2 to work with the module"mbstring" installed.Mbstring. http_input string Définit l'encodage de réception HTTP par défaut.
Mbstring. http_input string Defines the default HTTP input character encoding.Http_output SJIS;;Utilise le jeu de caractères interne EUC-JP mbstring.
Http_output SJIS;; Set internal encoding to EUC-JP mbstring.Note Avec XAMPP et WAMP, l'extension mbstring fonctionne par défaut.
In both XAMPP and WAMP, the mbstring extension is working by default.Les options de configurations suivantes sont liées au module mbstring.
The following configure options are related to the mbstring module.Cette constante a la valeur 1 si mbstring est activé, sinon sa valeur est.
This constant have a value of 1 if the mbstring is enabled, otherwise the value is.Ce paramètre est utilisé pour les modules multibytes tels que mbstring et iconv.
This setting is used for multibyte modules such as mbstring and iconv.Mbstring. detect_order string Définit l'ordre de détection des encodages par défaut.
Mbstring. detect_order string Defines default character code detection order.Extension=php_exif. dll; Doit être après mbstring car il en dépend.
Extension=php_exif. dll; Must be after mbstring as it depends on it.Puisque l'extension mbstring est maintenant nécessaire, la classe Multibyte a été retirée.
Since CakePHP now requires the mbstring extension, Retourne un encodage de caractères supporté par le module mbstring.
Returns one of Activez/désactivez les extensions PHP souhaitées: mbstring, mcrypt, zlib, soap, pdo_mysql et bien plus!
Enable/disable php extensions: mbstring, mcrypt, zlib, soap, pdo_mysql and much more!Reportez-vous au manuel de PHP pour avoir plus d'information sur l'extension mbstring.
Refer to the PHP manual for more information about mbstring extension.Correction de l'extension mbstring, incluant le support des noms de dossiers SJIS et mb_output_buffer.
Fixes for the mbstring extension, including SJIS directory name handling and mb_output_buffer.Actuellement, les jeux de caractères suivants sont supportés par mbstring.
Currently Un dépassement de tampon dans l'extension mbstring permet à des attaquants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une chaîne contrefaite contenant une entité HTML.
A buffer overflow in the mbstring extension allows attackers to execute arbitrary code via a crafted string containing an HTML entity.Les chaines de caractères seront converties depuis zend.script_enconding vers mbstring.
Literal strings will be transliterated from zend.script_enconding to mbstring.Internal_encoding ne sont pas définies, et pour les fonctions mbstring si les options de configuration mbstring. http_input, mbstring. http_output et mbstring.
Internal_encoding configuration options are unset, and for mbstring functions if the mbstring. http_input mbstring. http_output mbstring.Bien que quelques fonctionnalités de traitement UTF-8 nécessitent que l'extension mbstring soit activée.
Though some UTF-8 processing functionality requires the mbstring extension to be turned on.C'est le cas de la fonction htmlentities() ainsi quede la majorité des fonctions de l'extension mbstring.
This is the case of htmlentities() andthe majority of the functions in the mbstring extension.
