Examples of using Mentalisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Défaut de mentalisation.
La mentalisation continue.
Mentoring is continuing.Le rôle de la mentalisation.
The role of mentoring.La mentalisation(et les modes de mentalisation.
Le concept de mentalisation?
The definition of mentoring?C'est la mentalisation, un essai de mentalisation de.
Développement de la mentalisation.
Development of Mentalization.Avec une mentalisation pauvre, l'enfant a tendance de ce fait à la répétition.
With a poor mentalizing, the child tends therefore to repeat.Développement de la mentalisation.
The development of mentalisation.Mānasika- Mentalisation, renforcement de la volonté et projection de la conscience;
Mánasika- Mentalization, will strengthening and projection of the conscience.Des représentations à la mentalisation p.
Assessment of Mentalization p.M ā nasika- Mentalisation, renforcement de la volonté et projection de la conscience;
Mánasika- Mentalization, will strengthening and projection of the conscience.Rétablir et maintenir la mentalisation.
Re-establish and maintain mentalization.Pour cette raison,devrait mentalisation est bien et prendre sur ce genre d'expérience sera.
For this reason,should mentalizing is well and take on what kind of experience will be.Il existe plusieurs niveaux de mentalisation.
There are various levels of mentoring.La mentalisation parentale est la capacité du parent à considérer son enfant comme un agent psychologique.
Parental mentalising is a parent's capacity to regard the child as a psychological agent.Je travaille aussi beaucoup sur la mentalisation.
I also believe strongly in mentoring.Mots clés: Mentalisation- Système de projections- Dységulation- Relation dyadique- Confiance épistémique.
Key words: Mentalization- Projective system- Dysregulation- Dyadic relationship- Epistemic trust.Qu'est-ce qu'une thérapie basée sur la mentalisation?
What is Mentalisation Based Therapy?Allemand a lancé une campagne de mentalisation pour l'utilisation de casque avec des modèles en sous-vêtements.
German has launched a campaign of mentalization for the use of helmet with models in underwear.
