Examples of using Mereu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cristina Mereu sur Pinterest.
Réalisé par Salvatore Mereu.
Directed by: Salvatore Mereu.Représentées par Mes C. Mereu et S. Englebert, avocats.
Represented by C. Mereu and S. Englebert, avocats.Réalisation: Salvatore Mereu.
Directed by: Salvatore Mereu.Représentées par Mes K. Van Maldegem,C. Mereu, P. Sellar et M. Grunchard, avocats.
Represented by K. Van Maldegem,C. Mereu, P. Sellar and M. Grunchard, lawyers.
Réalisée par Salvatore Mereu.
Directed by: Salvatore Mereu.Il fonde en 1968 le Free Jazz Workshop avec Jean Mereu, Jean Bolcato et Pierre Guyon.
He creates in 1968 the Free Jazz Workshop with Jean Mereu, Jean Bolcato, and Pierre Guyon.Nous sommes fiers de vous présenter VERONICA MEREU.
We are proud to present VERONICA MEREU.Nous félicitons Madame Sandrine Mereu et son équipe pour ces débuts plus que satisfaisants.
Congratulations to Sandrine Mereu and her team for this more than satisfying start.On peut visiter, dans la propriété, le Nuraghe Mereu.
Inside the property you can visit the Nuraghe Mereu.Le Autoservizi Mereu est né au milieu des années 50 pour répondre aux besoins de mobilité de la population.
Autoservizi Mereu was founded in the middle fifties to meet people need for transportation.Dons alimentaires aux enfants de Roumanie avec Mereu Aproape.
Helping flood victims in Romania with Mereu Aproape.Le Autoservizi Mereu est né au milieu des années 50 pour répondre aux besoins de mobilité de la population.
The Autoservizi Mereu was born in Le répertoire contient des traductions de chansons de Peppino Mereu dans cette langue.
The database contains translations of songs by Peppino Mereu in this language.Mereu V, Carboni G, Gallo A, Spano D,(2015) Impact des changements climatiques sur la production des denrées alimentaires de base au Nigeria.
Mereu V, Carboni G, Gallo A, Spano D,(2015) Impact of Climate Change on Staple Food Crop Production in Nigeria.Rapportons seulement quelques exemples comme ces vers de Peppino Mereu, poète sarde des années 1800, pour l'intérêt lié au pain de châtaignes, terre et glands.
Here are shown some examples, like these Peppino Mereu's,'800 Sardinian poet, verses, about the interest linked to the chestnut bread, land and acorns.Son territoire a été habité depuis très longtemps, comme le démontre la présence des domus de janas, des tombes de géants etdes nuraghes Su Calavriche, Mereu et Gorropu.
Inhabited since prehistoric times, as can be seen by the domus de Janas, tombs of the giants andthe Su Calavriche, Mereu and Gorropu Nuraghi, at the end of the 19 th century, the village became known for banditry.Mais la forêt de Sas Baddes-Nuraghe Mereu est également de toute beauté; précisons d'ailleurs que c'est la seule étendue de bois de chênes verts primaires en Europe à ne jamais avoir été coupée.
Another remarkable beauty is the forest of Sas Baddes-Nuraghe Mereu, considered to be the only extended area of holm oak forest in Europe, having never been felled.Au Musée Historique à travers des images, des curiosités, des emballages et des films vous découvrirez plus de cent ans d'art du chocolat italien,depuis la matière première jusqu'aux procédés techniques» commente Giorgio Mereu le maître de maison.
A rich route from the Historical Museum explains through images, curiosity, packaging and films more than a century of the Italian art of chocolate,from raw materials to the processing techniques," says Giorgio Mereu, the maître de maison.Vous pourrez également vous rendre au Nuraghe Mereu, réalisé en calcaire blanc, ainsi qu'à l'impressionnant canyon Gorropu, avec ses parois pouvant atteindre jusqu'à 450 mètres, règne de l'aigle royal.
You can walk all the way to the lovely Nuraghe Mereu, built with white calcareous rock, and the impressive Gorropu canyon, with 450m high walls, home of the royal eagle.Luciano Mereu a été élu conseiller municipal de Nice dans la junte du maire Auguste Raynaud(1871-1876) sous la Troisième République, et a été membre de la commission garibaldienne de Nice avec Donato Rasteu, président jusqu'en 1885 environ.
Luciano Mereu was elected in 1871 as counselor of Nizza under Mayor Augusto Raynaud(1871-1876) and was member of the Commissione garibaldina di Nizza with Donato Rasteu, its President until 1885.La région est habitée depuis des temps très anciens comme en témoignent les nouraghi Mereu et Gorroppu, le village nouragique de Tiscali et les os de cerf travaillés par l'homme retrouvés dans la grotte de Corbeddu, près d'Oliena, et datant d'il y a 13500 ans.
There is the Mereu and Gorroppu nuraghi and the nuragic village of Tiscali. Some deer bones(which had been used as tools) dating from 13.500 years ago were found at Corbeddu cave.Mereu V, Daccache A, Mancosu N, Gallo A, Trabucco A, Snyder R L, Spano D,(2014) Cartes d'évaluation d'une zone agro-écologique d'indices agro-climatiques, d'indices de pertinences, et de rendement des cultures pour des périodes passées récentes et dans un avenir proche; cartes de capacités foncières pour l'agriculture en termes de caractéristiques des sols et du climat(à la fois sur la période de référence et pour des périodes futures) à l'échelle nationale.
Mereu V, Daccache A, Mancosu N, Gallo A, Trabucco A, Snyder R L, Spano D,(2014) Agro-ecological zone assessment maps of agro-climatic indices, suitability indices, and crop yields for recent past and near-future periods; maps of Land Capability for Agriculture in terms of soil and climate characteristics(both baseline period and future periods) at the national level.Les murs de Codula Orbisi et le ravin de Gorroppu,les montagnes de la Supramonte d'Orgosolo et le Nuraghe Mereu et le Presenthu Tolu forment un réel amphithéâtre naturel qui est divisé par les eaux de la rivière Flumineddu.
The ravine of Gorroppu offers one of the most endearing and impressive views of the island. The walls of Codula Orbisi and the ravine of Gorroppu,the mountains of the Supramonte of Orgosolo and the Nuraghe Mereu and Presenthu Tolu form a real, natural amphitheatre which is divided by the water of the river Flumineddu.Autres, au déclin du rendement des grandes cultures(p.ex. Mereu et al. 2015), à des changements dans les zones de cultures(p.ex., Ciscar et al. 2011), à l'amenuisement des ressources en eau et à l'appauvrissement des sols Mancosu et al.
Among others, to decreased productivity for major crops(e.g., Mereu et al. 2015), shifts in crop-growing areas(e.g., Ciscar et al. 2011), and a decrease in water resources and Figure 8.Nombreuses sont les poésies qui racontent l'âme de Gennargentu: deux des plus grands poètes sardes ne sont autres que Antioco Giuseppe Casula, connu sous le nom de Montanaru, de Desulo,et Peppino Mereu de Tonara, lequel écrit de nombreux poèmes par la suite transformés en chansons populaires tels que Nanneddu Meu, su Testamentu et Galusè, hommage à l'essence de ces lieux, à savoir la pureté de ses eaux.
The body of poetry that tells of the spirit of the Gennargentu is vast, but two Sardinian poets stand out above the rest: Antioco Giuseppe Casula, better known as Montanaru,from Desulo and Peppino Mereu from Tonara, who wrote numerous poems that were then set to music in such popular songs as Nanneddu Meu, su Testamentu and Galusè, a tribute to the essence of these places, to the purity of the water.
