Examples of using Message passing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démérites de Message Passing.
Message Passing: Les objets doivent être en mesure de communiquer uniquement par envoi de messages. .
Message Passing: Objects should be able to communicate only through Mémoire partagée distribuée et message passing.
Shared memory and Message Passing.Le moteur Message Passing Interface: MPI.
With the Message Passing Interface(MPI.Il existe deux méthodes,le shared memory et le message passing.
There are two models for node communication:shared memory and message passing.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernier messagemessage privé
un message privé
messages électroniques
nouveau messagemême messageun nouveau messagemessages envoyés
un message électronique
le dernier message
More
Le principal paquet R utiliséest Rmpi, interface pour MPI(Message Passing Interface), qui est la norme de facto entraitement parallèle.
The main R package used is Rmpi which is a wrapper to MPI(Message Passing Interface), the de facto standard in parallel computing.IBM Spectrum MPI est une mise en œuvre de qualité«production»à haute performance de Message Passing Interface(MPI.
IBM® Spectrum MPI is a high-performance,production-quality implementation of Message Passing Interface(MPI.MPI(Message Passing Interface) était la bibliothèque utilisée pour du calcul intensif, elle n'était pas conçue pour du traitement de données volumineux.
MPI(Message Passing Interface) was the library used for intensive computing, it was not designed for large data processing.Ce code est parallélisé via la librairie MPI(Message Passing Interface.
The program is also parallellized with the MPI(Message Passing Interface) library.PSM est spécialement conçu pour l'interface MPI(Message Passing Interface) et est très concis(un dixième du code de l'espace utilisateur), par opposition à l'usage de verbes.
PSM is specifically designed for the Message Passing Interface(MPI) and is very lightweight-one-tenth of Beowulf utilise aussi des éléments comme le système d'exploitation Linux,Parallel VirtualMachine(PVM) et Message Passing Interface MPI.
Beowulf also uses commodity software like the Linux operating system,Parallel Virtual Machine(PVM) and Message Passing Interface MPI.Bien que PVM soit le standard de fait en matière de bibliothèque de message-passing,MPI(« Message Passing Interface») tend à devenir le nouveau standard officiel.
Although PVM is the de-facto standard message-passing library,MPI(Message Passing Interface) is the relatively new official standard.Une boucle tourne sur chacune des machines, et à chaque itération,il y a un mécanisme de synchronisation pour se communiquer l'information entre les machines Message Passing.
A loop runs on each machine, and at each iteration,there is a synchronization mechanism to communicate information between machines Message Passing.De telles applications peuvent utiliser les programmes suivants: OpenMP, Message Passing Interface, ou alors Posix multithreaded.
Such applications may be using OpenMP, Message Passing Interface, and/or a Posix multithreaded programming model.Contrairement à un GPU, un coprocesseur peut héberger un système d'exploitation, accepter intégralement un adressage IP, etprendre en charge des normes telles que MPI Message Passing Interface.
Unlike a GPU, a coprocessor can host an operating system, be fully IP addressable, andsupport standards such as Message Passing Interface MPI.Le logiciel Open MPI est une implémentation du standard MPI(Message Passing Interface) qui gère les communications dans les plates-formes de calcul parallèle.
The Open MPI software is an implementation of the MPI(Message Passing Interface) standard which manages communications in parallel computing platforms.MPC offre des interfaces de programmation comparables celles couramment utilis es en parall lisme:MPI(Message Passing Interface) et POSIX Thread.
MPC offers programming interfaces comparable to those currently used in parallel computing:MPI(Message Passing Interface) and POSIX Thread.Le premier programme MPI utilise les appels de message- passing MPI sur chaque processeur pour que celui- ci renvoie son résultat partiel au processeur 0, qui fait la somme de tous ces résultats et la renvoie à l'écran.
The first MPI program uses basic MPI message-passing calls for each processor to send its partial sum to processor 0, which sums and prints the result.Une topologie de réseau Dragonfly étroitement intégrée à Aries qui réduit la latence de communication pour les applications scale-out s'appuyant fortement sur le Message Passing Interface;
A Dragonfly network topology tightly integrated with Aries that reduces communication latency for scale-out applications that rely heavily on the Message Passing Interface;En conséquence, les appels de procédures locaux ou à distance,les rendez- vous, le message passing, la création dynamique de processus, la multi- diffusion et les sémaphores sont tous pris en charge.
Consequently, all of local and remote procedure call,rendezvous, message passing, dynamic process creation, multicast, and semaphores are supported.Cette section est encore en dévelopement dans la mesure ou l'utilisation de mon cluster évolue,jusqu'ici nous essayons d'écrire nos propres ensemble de routine de Message Passing pour établir la communication entre les processus des différentes machines.
This section is still being developed as the usage on my cluster evolves, butso far we tend to write our own sets of message passing routines to communicate between processes on different machines.Avec une prise en charge complète du logiciel HPE Performance- Message Passing Interface(MPI), qui fournit des résultats comparatifs de MPI de premier plan mondial2, vous disposez des outils éprouvés pour obtenir des performances exceptionnelles de clusters HPC basés sur Arm.
With full support of HPE Performance Software- Message Passing Interface(MPI) which delivers world leading MPI benchmark results2, you have the proven tools to deliver outstanding Arm based HPC cluster performance.Les fonctionnalités de la solution Intel® OPA atténuent l'impact sur les performances des unités MTU volumineuses(Maximum Transfer Units) sur les petits messages et contribue à maintenir la cohérence de la latence pour les messages IPC(Interprocess Communication),notamment les messages MPI(Message Passing Interface), lorsque des messages volumineux, généralement en relation avec le stockage, sont transmis simultanément dans le fabric.
Features in Intel® OPA help minimize the negative performance impacts of large Maximum Transfer Units(MTUs) on small Dans le cas du clustering,les stratégies utilisées avec Message Passing pour la distribution et la récupération de la donnée(scatter, gather, broadcast, reduction) utilisent un nœud maître(=master) possédant le dataset et des nœuds exécutants =(workers) sur lesquels la donnée sera téléchargée pour exécuter un traitement, puis le résultat sera rapatrié sur le master.
In the clustering case,the strategies used with Message Passing for the distribution and the data retrieval(scatter, gather, broadcast, reduction) use a master node with dataset and workers running nodes.Le mécanisme RMA est un étrange croisement entre mémoire partagée distribuée et message passing, mais reste une interface très propre pouvant générer des communications très efficaces.
The RMA mechanism may be a strange cross between distributed shared memory and message passing, but it is a very clean interface that potentially generates very efficient communication.Dans le cas du clustering,les stratégies utilisées avec Message Passing pour la distribution et la récupération de la donnée(scatter, gather, broadcast, reduction) utilisent un nœud maître(=master) possédant le dataset et des nœuds exécutants =(workers) sur lesquels la donnée sera téléchargée pour exécuter un traitement, puis le résultat sera rapatrié sur le master.
In the clustering case,the strategies used with Message Passing for the distribution and the data retrieval(scatter, gather, broadcast, reduction) use a master node with dataset and workers(running nodes). The data will be downloaded and processed over the cluster, then the result will be retrieved on the master.Le nouveau standard MPI2.0 inclut une variété de fonctionnalités qui s'étendent bien au delà du simple modèle de message- passing, comme le RMA(« Remote Memory Access», soit« Accès Mémoire à Distance») ou les opérations d'entrée/sortie en parallèle sur les fichiers.
Passing a Message Acheter.
Passing a Message Buy.
