Examples of using Mesure des progrès accomplis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appropriation, dialogue et mesure des progrès accomplis.
Iii Mesure des progrès accomplis vers la croissance verte au Kirghizistan;
Partage des bonnes pratiques et mesure des progrès accomplis.
Sharing best practices and measuring progress.Mesure des progrès accomplis au niveau mondial dans la réalisation de l'ECM et de l'EDD(Cible 4.7.
De telles statistiques rendraient possible la mesure des progrès accomplis.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
progrès accomplisles progrès accomplisprogrès ont été accomplistravaux accomplisévaluation des progrès accomplistâches à accomplirefforts accomplisactes accomplisla tâche à accompliraccompli des progrès
More
Mesure des progrès accomplis sur la voie d'une Europe plus durable Vieillissement de la société.
Measuring progress towards a more sustainable Europe Ageing society.Ces informations seront utiles pour l'élaboration de politiques et la mesure des progrès accomplis.
Such information will guide future policymaking and allow measurement of progress.Mesure des progrès accomplis dans l'application des critères relatifs au droit au développement.
Measuring progress in the implementation of the right to development criteria.Les OMD constituent le cadre universellement accepté pour la mesure des progrès accomplis dans le développement.
The MDGs are universally accepted as a framework for measuring progress in development.Ils ont souligné la contribution unique à la mesure des progrès accomplis et à la résolution des problèmes liés à l'objectif de« l'épanouissement» dans le cadre du programme Sauver des cerveaux.
They emphasized the unique contribution to measuring progress and addressing issues associated with“thrival” through the Saving Brains program.Un autre élément clef du programme de croissance verte est la recherche de meilleures méthodes de mesure des progrès accomplis.
Another key part of the green growth agenda is to find better ways of measuring progress.Il conviendrait de tirer des enseignements de la mesure des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
We should learn from the lessons in measuring progress towards the achievement of the Millennium Development Goals MDGs.Il contribuera à renforcerles capacités administratives et l'efficacité des instruments de contrôle pour la mesure des progrès accomplis.
It will contribute to improving administrative capacity andmake the monitoring tools for measuring progress more effective.Prenant note des conclusions de l'atelier d'experts sur la mesure des progrès accomplis dans la réduction de la demande, tenu à Vienne du 31 octobre au 2 novembre 2005.
Taking note of the conclusions of the expert workshop on measuring progress in demand reduction held in Vienna from 31 October to 2 November 2005.L'examen initial des séries 1 à 7 et l'analyse selon le genre de la série 8 serviront de fondement à la mesure des progrès accomplis.
The baseline review En outre, le PNUD met au point des critères pour la mesure des progrès accomplis dans des domaines tels que l'amélioration des capacités nationales, la coordination et la mobilisation des ressources.
In addition, UNDP is establishing benchmarks to measure progress in such areas as improved national capacity, coordination and resource mobilization.Les indicateurs sont surtout importants pour l'élaboration de politiques et la mesure des progrès accomplis dans leur mise en œuvre.
Indicators are primarily important as a guide Il a indiqué que la RI devrait traiter, entre autres: des imperfections et des lacunes constatés dans la mise en œuvre du PAB; la coopération entre les PEID et la coopération régionale; et,les repères nécessaires à la mesure des progrès accomplis.
He said the IM should address, inter alia: the shortfalls and gaps in BPOA implementation; SIDS-SIDS and regional cooperation;and benchmarks for measuring progress.En mai 1998, un document de base initial,qui comportait des indicateurs pour l'analyse des situations et pour la mesure des progrès accomplis dans les domaines de la gouvernance et de la pauvreté.
An initial framework paper was discussed in May 1998,which included indicators for analysing situations and for measuring progress in the fields of governance and poverty.Il a également souligné le besoin d'un programme de travail exhaustif, souple et étagé,assorti d'objectifs clairs, et prenant en considération les questions spécifiques, telles que les seuils de référence de l'adaptation et la mesure des progrès accomplis.
He also emphasized the need for a comprehensive, flexible,phased work programme with clear objectives that considers specific issues such as adaptation baselines and measurement of progress.
