Examples of using Mesures d'ajustement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesures d'ajustement.
Recommandations sur les mesures d'ajustement nécessaires.
Outlines the adjustment measures required.Mesures d'ajustement communes au Nord et au Sud.
Measures of adjustment common to North and South.Retrait ou suspension des mesures d'ajustement des prix.
Withdrawal or suspension of price adjustment measures.Autres mesures d'ajustement spécifiques aux pays de la Périphérie.
Other adjustment measures specific to countries of the Periphery are.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
More
D'autre part, il ya l'effet des mesures d'ajustement.
On the other, there is the effect of the adjustment measures.Quelques-unes des mesures d'ajustement les plus utilisées incluent.
Some Qui constituent par nature des obstacles aux mesures d'ajustement.
By their very nature constitute obstacles to adjustment measures.Mise en œuvre des mesures d'ajustement de l'effort de pêche(titre II).
Nous devions tout simplement offrir une compensation et des mesures d'ajustement.
We simply had to provide compensation and adjustment measures.Le Conseil des Ministres adopte des mesures d'ajustement du budget 1990(27,4 milliards FB.
The Council of Ministers adopts budget adjustment measures for 1990(BFR 27.4 billion.Nous devons réagir sur les trois derniers mois de l'année en prenant des mesures d'ajustement.
We must react in the last quarter of the year, taking adjustment measures.Les mesures d'ajustement seront effectuées pour tous les lieux et types de bâtiment s'il y a lieu.
U-value adjustment measures will be run for all building types and locations.
Un examen des dépenses publiques et des mesures d'ajustement dans 181 pays.
A Review of Public Expenditures and Adjustment Measures in 181 Countries.Plusieurs mesures d'ajustement ont servi à évaluer les méthodes, basées sur le principe de parcimonie.
Various measures of fit for evaluating the parsimony methods were employed.En particulier en ce qui concerne l'analyse macroéconomique et les mesures d'ajustement nécessaires.
Especially on macro-economic analysis and the adjustment measures needed.Les mesures d'ajustement seront effectuées pour tous les lieux et types de bâtiment.
Adjustment measures will be run for all building types and locations, where applicable Chiller Efficiency.L'ère de l'austérité: un examen des dépenses publiques et des mesures d'ajustement dans 181 pays.
The Age of Austerity: A Review of Public Expenditures and Adjustment Measures in 181 Countries.Il fallait donc prendre des mesures d'ajustement suffisantes, tout en cherchant à diversifier la production des pays en développement.
Therefore, adequate adjustment measures needed to be taken, while efforts to be made to diversify developing countries' production.La Grèce est soumise par ses créanciers à de douloureuses mesures d'ajustement structurel depuis mai 2010.
Since May 2010, Greece has been subjected to painful structural adjustment measures by its creditors.Les mesures d'ajustement ont moins visé à stimuler la croissance d'un secteur capitaliste privé national qu'à réduire le secteur public.
Adjustment efforts have concentrated less on stimulating the growth of a national capitalist private sector and rather more on reducing the public sector.Certains pays appliquaient déjà des plans nationaux et diverses mesures d'ajustement aux frontières étaient envisagées.
Some countries were already implementing national plans and various border adjustment measures were being considered.Il semblait toutefois que cette reprise était due aux fluctuations des prix internationaux,indépendantes des mesures d'ajustement.
But the recovery appears to be due to the movements in international prices,independent of adjustment policies.L'annulation de la dette doit être dissociée des mesures d'ajustement structurel rigoureuses qui augmentent la pauvreté dans ces pays.
Debt cancellation must be de-linked from stringent structural adjustment measures that increase poverty in these countries.Le Chi-Carré. Une mesure fondamentale de l'ajustement, utilisée dans le calcul de beaucoup d'autres mesures d'ajustement.
Chi-Squared A fundamental L'assainissement des finances publiques et les mesures d'ajustement opérées dans les pays à revenu élevé nuisent aux progrès accomplis en matière de sécurité du revenu pour les enfants et leur famille.
Fiscal consolidation and adjustment measures in higher-income economies threaten progress on income security for children and their families.Deuxièmement, le FMI fournit des ressources financières pour soutenir la stabilisation sans heurts et les mesures d'ajustement structurel des pays membres.
Second, IMF provides financial resources in support of orderly stabilization and structural adjustment efforts to member countries.Le PIB réel dans la zone euro, malgré les mesures d'ajustement prises et la riposte face à la crise, devrait, selon le FMI, enregistrer un taux négatif de 0,2% en 2013.
The real GDP in the euro zone, in spite of adjustment measures taken and the response to the crisis, should, according to the IMF, record a negative rate La plupart des pays en développement ont retiré ces interventions au cours des années 1980 et 1990,dans le cadre de la libéralisation et des mesures d'ajustement structurel.
Most developing countries removed these interventions during the 1980s and 1990s,as a part of liberalization and structural adjustment measures.Il n'en reste pas moins qu'en dépit des mesures d'ajustement et des réformes économiques, seul un petit nombre de pays en développement a jusqu'ici réussi à attirer l'investissement étranger direct.
However, in spite of adjustment measures and economic reforms, only a few developing countries had so far been successful in attracting a substantial amount 
