Examples of using Mesures d'authentification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispositifs de sécurité ou les mesures d'authentification sans avoir.
Les mesures d'authentification qu'il impose se limitent aux mots de passe, à l'exclusion des cartes à puce ou autres dispositifs perfectionnés du même genre.
Its authentication measures are limited to passwords, with no smart cards or similar sophisticated devices.Dispositifs de sécurité ou les mesures d'authentification sans avoir.
Breach security or authentication measures without proper authorization.Des mesures d'authentification strictes des individus désignés dans les avis écrits seraient nécessaires afin de garantir qu'il n'y ait pas de cas d'identifications erronées.
Strict authentication measures of individuals designated by written notices would be necessary to ensure there would be no instances of misidentification.La sécurité dans différentes mesures d'authentification, les droits et la gestion des rôles.
Security in different authentication measures, rights and role management.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
More
Tenter de sonder, balayer ou vérifier la vulnérabilité d'un système ouréseau à un bris de sécurité ou à des mesures d'authentification sans autorisation appropriée;
Attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system ornetwork to breach security or authentication measures without proper authorization;Violation de la sécurité ou des mesures d'authentification sans autorisation valide.
Attempting to breach the security or authentication measures without proper authorization.Tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité d'un système ou réseau oude manquement à la sécurité ou les mesures d'authentification sans autorisation appropriée;
Attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network orto breach security or authentication measures without proper authorization;Mais cela ne signifie pas que toutes les mesures d'authentification biométrique sont totalement sécurisées.
But that doesn't mean that all biometric authentication measures are totally secure.Vous ne pouvez exécuter d'envoi-test, balayer outester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre la sécurité ou les mesures d'authentification sur le Site ou sur tout réseau connecté au Site.
You may not probe, scan ortest the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site.Elle a également rehaussé ses mesures d'authentification et révisé ses procédures de rachat et de changement d'adresse.
It also enhanced authentication measures and revised its redemption and change of address procedures.Le protocole IPv6 améliore réellement l'IPv4 en augmentant les mesures d'authentification et de confidentialité.
Il vous est interdit de sonder, d'explorer ou de tester la vulnérabilité de notre site ou de tout réseau ousystème qui lui est connecté, ou d'enfreindre les règles de sécurité ou les mesures d'authentification.
You may not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, norbreach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site.Toute infraction à la sécurité ou aux mesures d'authentification sans en avoir l'autorisation.
Breaching security or authentication measures without proper authorization.Consulter ou utiliser de façon non autorisée les données, les systèmes ou les réseaux, y compris essayer de sonder, d'analyser ou de mettre à l'épreuve la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou d'enfreindre les règles de sécurité ou les mesures d'authentification sans l'autorisation expresse du propriétaire du système ou du réseau.
Unauthorized access to or use of data, systems or networks, including any attempt to probe, scan or test the vulnerability Tenter d'enfreindre la sécurité ou les mesures d'authentification sans autorisation appropriée;
Attempting to breach the security or authentication measures without proper authorization.Vous ne devez pas tenter d'éprouver, de scanner ou tester la vulnérabilité du site ni de tout réseau connecté au site, nibriser les sécurités et les mesures d'authentification du site ni de tout réseau connecté au site.
You may not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, norbreach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site.Dans les années à venir,les consommateurs vont exiger des mesures d'authentification, comme un bref SMS destiné à confirmer l'identité et l'intention.
In the coming years,consumers will expect authentication measures, such as a short SMS to confirm identity and intent.Par exemple, les paiements mobiles intègrent déjà l'utilisation de l'empreinte digitale ou de la reconnaissance faciale pour valider les achats,deux éléments constituant des mesures d'authentification acceptables pour la catégorie des caractéristiques personnelles.
For example, mobile payments already use fingerprint scanning orfacial recognition to approve purchases, and these are acceptable‘inherence' authentication measures.Le petit groupe de collaborateurs Google qui a accès aux données est soumis à des mesures d'authentification rigoureuses, une journalisation détaillée et une analyse d'activité visant à détecter tout accès inapproprié examen des journaux.
The small set of employees with access is subject to rigorous authentication measures, detailed logging and activity scanning to detect inappropriate access via log analysis.
