What is the translation of " MESURES DE VALIDATION " in English?

• validation measures
• validation measurements
• validation steps

Examples of using Mesures de validation in French and their translations into English

Mesures de validation et de référence.
Validation and benchmark measurements.

Dispense de se soumettre à une partie des mesures de validation;
Exemption from compliance with some of the validation measures;

Les mesures de validation et les résultats doivent faire l'objet de rapports.
Validation activities and results are to be documented.

La même procédure d'étalonnage doit être suivie pour prendre les mesures de validation.
The same calibration procedure must be followed to take the validation measurements.

Des mesures de validation des prototypes fabriquées ont aussi été effectuées.
Measures of validation of the realized prototypes were also made.

O Exemption: demandes faites par les organismes à but non lucratif s/o Mesures de validation.
O Exempt: applications made by non-profit organizations n/a Validation Measures.

Les images suivantes correspondent aux 315 mesures de validation utilisées dans cet exemple.
The following images correspond to the 315 validation measurements used in this example.

O Exemption pour les hôpitaux publics et les établissements de santé publics Mesures de validation.
O Exemption for public hospitals and public health institutions Validation Measures.

Le groupe estime que les mesures de validation et de vérification des CDC doivent être renforcées.
The group agreed that DCD validation and verification measures must be strengthened.

Envoi et réception de factures fiables grâce à des mesures de validation et à un système stable.
Send and receive trustworthy invoices thanks to validation steps and system stability.

O Frais limités à 1% des recettes brutes annuelles de l'établissement pour l'exercice financier précédent Mesures de validation.
O Fee capped at 1.0% of the establishment's annual gross revenue from the previous fiscal year Validation Measures.

L'assemblage ainsi que les tests et mesures de validation sont réalisés dans nos ateliers.
The assembly, the validation tests as well as measurements are carried out in our workshops.

O Frais réduits de 50$ si les ventes en gros annuelles du médicament au Canada sont inférieures à 20 000$ Mesures de validation.
O Reduced fee of $50 if annual wholesale sales of the drug in Canada are less than $20,000 Validation Measures.

Date à laquelle ont été prises les dernières mesures de validation du site, et ce, pour chacune des gammes de fréquences utilisées;
The date of the last successful site validation measurements, for each applicable frequency range;

Les mesures de validation doivent comprendre des activités permettant de confirmer l'efficacité de tous les éléments d'un plan HACCP.
Where possible, validation activities should include actions to confirm the efficacy of all elements of the HACCP plan.

Autre mention intéressante, la stratégie prévoit un assouplissement des mesures de validation et de vitrine technologique.
What's also interesting is that measures pertaining to technical validation and technology showcases will be relaxed.

Dans la mesure du possible, les mesures de validation devront comprendre des activités permettant de confirmer l'efficacité de tous les éléments d'un système HACCP.
Where possible, validation activities should include actions to confirm the efficacy of all elements of the HACCP system.

Le tableau à l'annexe 1 contient des renseignements qui peuvent être utilisés pour aider à déterminer les mesures de validation pour les aliments transformés par la HPH.
The table in Annex 1 contains information that may be used to help determine validation measures for HPP-treated foods.

Le programme devrait aussi mettre en œuvre des mesures de validation des données dans Strategia pour s'assurer que les données sont saisies correctement et investir des ressources pour enseigner aux employés des missions à saisir les données correctement et systématiquement dans Strategia.
The Program should also implement data validation measures in Strategia to ensure data is entered incorrectly and invest resources to educate officers at missions in entering information accurately and consistently into Strategia.

Beaucoup d'organismes et d'individus doivent avoir confiance que le processus fonctionne comme prévu et travaillent pour définir des techbniques et des mesures de validation.
Many organizations and individuals try to have confidence that the process is working as expected and work to define measurements and validation techniques.

Puisque SiteLock insère des données qui ne devraient pas être normalement valides pour quel que champ que ce soit, ces mesures de validation devraient avoir pour effet d'enrayer la réception de courriels ou d'entrées vides.
Since SiteLock inserts data that would not likely be valid for any fields on your site, these validation measures should stop you from getting these empty emails or entries.

En 2013, alors qu'elle enregistrait pour la première fois ses biens immobiliers et en définissait la valeur aux fins de l'application des normes IPSAS- ces valeurs représentant des montants considérables en dollars des États-Unis et ayant une grande importance pour l'établissement du bilan-, l'Organisation a sollicité de nouvelles mesures de validation.
As the Organization was capturing and valuing real estate property for IPSAS purposes in 2013 for the first time, and these values were substantial in dollar terms and significant for the balance sheet, additional validation measures were sought.

Des mesures de validation ont été prises aux fins de résoudre ces faiblesses dans le cadre de la migration des subventions existantes vers le nouveau système, et des contrôles intermédiaires ont été établis afin de garantir la qualité des cadres de résultats des nouvelles subventions signées sur la période d'allocation 2017/2019.
Validation steps were taken to clean up these data issues as part of the migration of existing grants to the new system and interim controls designed to ensure the quality of Performance Frameworks for new grants signed in the 2017- 2019 allocation period.

Question 13: D'après des rapports qui font autorité et qui indiquent que les appareils cellulaires, tels qu'ils sont actuellement utilisés, ne sont pas conformes aux lignes directrices du Code de sécurité 6, quelles mesures de validation et de vérification le gouvernement du Canada adopte-t-il pour s'assurer que les Canadiens ne sont pas exposés à des niveaux de radiation de radiofréquences supérieurs aux limites stipulées dans le Code de sécurité 6?
Question 13: Given authoritative reports that cell phones as they are currently used do not comply with SC6 guidelines, what validation and verification does the Government of Canada conduct to ensure that Canadians are not exposed to RFR levels exceeding SC6 guidelines, and what measures are taken to rectify circumstances resulting in over-exposures?

Le diagnostic devra en particulier permettre de réunir les éléments suivants:> organisation de l'ingénierie: dimensionnement, compétences, moyens, pour la conception(études de faisabilité) comme pour le déploiement(installations),> organisation de l'exploitation: existence d'un centre d'exploitation(fonctionnalités, organisation, ressources),> organisation de la maintenance: dimensionnement(répartition régionale), compétences, moyens techniques et humains,> organisation éventuelle des équipes de mesure(hors maintenance): capacité des mesures de validation des émetteurs.
The diagnosis must especially include the following:> organisation of engineering: sizing, competences, means, for the design(feasibility studies) as for deployment(facilities),> organisation of operations: existence of an operations centre(functions, organisation and resources),> organisation of maintenance: sizing(regional distribution), competences, technical and human means,> possible organisation of measurement teams(excluding maintenance): capacity of transmitter validation measurements.

Dans certains cas, l'auto- évaluation du risque comporte une certaine mesure de validation des constatations par une partie indépendante, en général les vérificateurs internes du ministère.
In some cases, risk self-assessment includes some degree of validating the findings by an independent party, generally the department's internal auditors.

Le Crown Prosecution Service a adopté une mesure de validation qui a facilité le suivi des poursuites réussies et publié son troisième rapport en décembre 2010.
The CPS introduced a VAWG validation measure which has facilitated the monitoring of successful prosecutions and it published its third report in December 2010.

À titre de mesure de validation finale pour les analyses de régression C4-CPHO, les résultats obtenus par la modélisation ont été analysés compte tenu des données externes relatives au schéma de constitution du patrimoine des personnes vivant en Iraq et au Koweït.
As a final validation measure for the C4-CPHO regression analysis, the results obtained from the modelling were analysed in light of external data relating to wealth and property accumulation patterns of persons living in Iraq and Kuwait.

Les services tels que Vérifié par Visa(VpV) et MasterCard SecureCodeMC peuvent aider les commerçants qui acceptent les transactions où la carte n'est pas présente en ajoutant une autre mesure de validation lors de l'évaluation de la légitimité d'une transaction.
Services such as Verified by Visa(VbV) and MasterCard Secure Code can help card-not-present merchants by adding another validation measure when assessing the legitimacy of a transaction.

Lors de la mesure de validation, un rapport d'essai détaillé qui documente précisément le résultat, est automatiquement généré en format PDF. Chaîne YouTube Contenu.
During the validation measurement, a detailed test report is automatically generated as a PDF. In that way, the result is precisely documented. YouTube Channel.

How to use "mesures de validation" in a French sentence

Les mesures de validation et de vérification sont inscrites dans ce PMS.

Mesures de validation renforcées, mise en place de statistiques, inscription obligatoire […]

J’ai ensuite demandé ce qu’il en était des mesures de validation promis par Orange à la Mairie pour :

Mesures de validation renforcées, mise en place de statistiques, inscription obligatoire dans les référentiels, de nombreux changements à comprendre…

Considérant que le II de l'article 25 comporte deux mesures de validation ; qu'elles sont contestées par les sénateurs requérants ;

i) La référence aux mesures de validation effectuées avant l'irradiation prévues à l'article 6 de l'arrêté du 8 janvier 2002 susvisé.

* 1 Inférieur à la dizaine de 1999 à 2001, le nombre de mesures de validation approche la vingtaine en 1998 ou 2002.

Des mesures de validation législative doivent être justifiées par d'impérieux motifs d'intérêt général pour ne pas enfreindre le droit à un procès équitable.

Nous les comparons au benchmark RISKMETRICS en recourant aux criteres statistiques usuels et aux mesures de validation recommandees par les instances de reglementation.

Afin d'augmenter la transparence et de rendre la norme 13501-2 applicable au niveau européen, les mesures de validation ont été harmonisées depuis avril 2011.

How to use "validation steps, validation measures, validation measurements" in an English sentence

There are several validation steps upon launching Deathgarden.

Validation measures are proactive. “The lock is checked“.

Built-ins validation steps actually resolve to this method.

The validation measurements are performed on VM-only systems with no hypervisor cache.

Once the rating is established, validation measurements should be made periodically.

Follow the validation steps and import your contacts.

This plugin performs two validation steps prior to activation.

Several validation measurements have been obtained.

To participate in performing the validation steps during manufacturing processes.

Use validation measures (simply to prove cost effectiveness!) for basic training.