What is the translation of " MESURES FERMES " in English?

• firm action
• firm measures
• strong measures
• firm steps
• strong action
• decisive action
• resolute action
• decisive measures
• resolute measures
• tough measures
• robust measures
• tough action
• decisive steps
• stern measures
• robust action

Examples of using Mesures fermes in French and their translations into English

Mais où sont les mesures fermes.
Where's the strong action?

Des mesures fermes doivent être adoptées pour les protéger..
Strong measures need to be taken to protect them.

Nous avons pris des mesures fermes.
We have taken strong measures.

Des mesures fermes seront prises, concernant la question«, rassure-t-il.
We shall take strict action in the matter," he said.

Mais je vais prendre des mesures fermes.
But I'll take firm steps.

Nous avons pris des mesures fermes pour réduire la pauvreté.
We have taken firm measures to reduce poverty.

La police française a décidé de prendre des mesures fermes contre lui.
The French police decided to take firm action against him.

Et nous prenons des mesures fermes pour protéger le public.
And we're taking decisive action to protect the public.

Mesures fermes contre les infractions pénales à caractère racial- la NSU.
Resolute action against racially-motivated criminal offences- the NSU.

J'espère que la police prendra des mesures fermes à leur encontre.
I hope that the police will take firm steps against them.

On 9 mesures fermes pour surmonter une ex-petite amie en un rien de temps!
Firm Steps to Get Over an Ex Girlfriend in No Time!!

J'ai décidé de prendre des mesures fermes contre ces responsables”.
I have decided to take stern action against these officials..

Des mesures fermes vont être prises s'il s'agit d'une faute de notre personnel.
Strict action will be taken if our staff is found at fault..

Dans ce cadre, notre pays a pris des mesures fermes pour les mettre en œuvre.
In that context, Uruguay has taken firm steps to achieve the Goals.

Prendre des mesures fermes contre la discrimination dans tous les domaines;
Taking resolute action against discrimination, in all fields;

C'est inacceptable et c'est pourquoi nous devons prendre des mesures fermes ici.
That is not acceptable and that is why we must take strong action here.

La Chine promet des mesures fermes pour éradiquer la pauvreté d'ici 2020.
China pledges resolute measures to root out poverty by 2020.

C'est pour cette raison que je crois qu'il est nécessaire de prendre des mesures fermes.
For this reason I believe that decisive measures need to be taken.

Réduire: Prenez des mesures fermes pour réduire vos factures d'énergie.
Reduce: Take firm action to achieve reductions in your energy bills.

Monsieur Van Rompuy, vous dites avoir forcé la Grèce à prendre des mesures fermes.
Mr Van Rompuy, you say that you have forced Greece to take tough measures.

Des mesures fermes? Une hausse de l'âge de la retraite de 61 à 63 ans?
Tough measures: an increase in the retirement age from 61 to 63 years?

La législation de la marijuana doit comporter des mesures fermes pour protéger les enfants.
Marijuana legislation must have strong measures to protect kids.

Ils réclament des mesures fermes du gouvernement contre les tactiques de la peur.
They wanted firm action from the government in tackling terror.

Et les autorités brésiliennes devraient prendre des mesures fermes contre les attaques xénophobes.
And Brazilian authorities should take decisive action against xenophobic attacks.

Nous prendrons des mesures fermes en la regardant sous de nombreuses perspectives.
We'll take firm measures looking at it from a variety of perspectives.

Libération prie instamment la Commission de prendre des mesures fermes contre le Gouvernement sri-lankais.
Liberation appeals to the Commission to take strong action against the Sri Lankan Government.

À prendre des mesures fermes contre la discrimination dans tous les domaines;9.
Continuing to take resolute action against discrimination, in all fields;

Ils doivent redoubler leurs efforts et prendre des mesures fermes pour récupérer cet argent public.
They must up their game and take decisive steps to recapture this public money.

Il a pris des mesures fermes en réponse au rapport de la vérificatrice générale.
He has taken very firm action in response to the Auditor General's report.

J'invite la communauté internationale à prendre des mesures fermes en Haïti afin de stabiliser la situation.
I call upon the international community to take firm action in Haiti in order to stabilise the situation.