Examples of using Mesures incitant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesures incitant les EM à renforcer leurs règles.
Le système comprend des mesures incitant les assureurs à maîtriser les coûts.
Mesures incitant les parents à garder les filles à l'école.
Incentives for parents to keep girls in school.Nous avons également adopté des mesures incitant les banques à prêter davantage.
Des mesures incitant les producteurs à adopter et respec-●●.
Incentives to producers to raise and maintain●●.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
inciter les gens
inciter à la violence
inciter à la haine
inciter les entreprises
mesures incitantinciter les enfants
inciter les gouvernements
inciter les femmes
inciter les élèves
inciter les états
More
En collaborant avec ces lieux de pêche,nous pouvons fournir des mesures incitant à l'amélioration.
By working with them,we can provide incentive for improvement.Créer des mesures incitant la diaspora à investir au Niger.
Create incentives for the diaspora to invest in Niger.Les ministres européens marquent leur accord sur un congé parental plus long et des mesures incitant les pères à le prendre.
Longer parental leave and incentives for fathers agreed by EU ministers.Mesures incitant les consommateurs à changer leurs habitudes alimentaires.
Incentives for consumers to change their diets.Ils doivent favoriser des mesures incitant les travailleurs à se perfectionner.
Les mesures incitant à acheter des véhicules diesel plutôt que des véhicules à essence contribuent par ailleurs au rejet d'émissions plus dangereuses.
Incentives to purchase diesel- rather than petrol-driven vehicles have also contributed to the generation of more hazardous emissions.Élaboration et proposition de mesures incitant les organisations à participer au système.
Development and provision of incentives to organisations to join the scheme.Les mesures incitant les hommes à prendre un congé parental ou travailler à temps partiel doivent être encouragées.
Measures which encourage men to take parental leave or to work part-time should be Dans les années 2000,le gouvernement introduit des mesures incitant toutes les femmes à procréer, quels que soient leurs revenus.
In the 2000s,the government introduced measures to encourage all women En Hongrie, depuis que le Fidesz gouverne(depuis 2010) il a fait de nombreuses mesures pour supprimer les obstacles à la natalité, etnous continuons à élargir l'éventail des mesures incitant les gens à avoir des enfants.
In Hungary, since the Fidesz government(ruling since 2010) it has been made many steps to remove obstacles to the birth, andwe continue to expand the range of incentives for people to have children.Et augmentation des mesures incitant les détenus à bien se conduire.
And increase incentives for inmates to maintain good behaviour.Les décideurs pourraient mettre fin aux subventions encourageant des pratiques non durables et adopter des mesures incitant à une gestion durable des ressources naturelles.
Policy-makers could end subsidies encouraging unsustainable practices and provide incentives for sustainable natural resource management.O Élaboration des mesures incitant les fabricants à construire de meilleurs compteurs.
O Develop incentives for manufacturers to build better meters.Ces approches peuvent supposer une formation plus poussée des agents d'approvisionnement ainsi que la création etl'intégration de systèmes de données et l'amélioration des mesures incitant à cerner et à signaler les activités suspectes.
These approaches may need to involve more training of procurement officers as well as building andintegration of data systems and enhancement of the incentives to identify and report suspected instances.Se félicite des mesures incitant les voyageurs à combiner différents modes de transport;
Welcomes incentives for travellers to combine different modes of transport;
