What is the translation of " MESURES LIMITANT " in English?

• measures limiting
• measures restricting
• measures that curtail
• steps to limit

Examples of using Mesures limitant in French and their translations into English

Mesures limitant la liberté de mouvement.
Measures restricting freedom of movement.

Le Client est dans l'obligation de prendre des mesures limitant les dommages.
Client is obliged to take measures to limit damage.

Mesures limitant la liberté de mouvement Art. 438.
Measures restricting freedom of movement Art. 438.

Les entreprises ont également éliminé des mesures limitant leur responsabilité.
The companies also got rid of measures limiting their own liability.

Art. 438 F. Mesures limitant la liberté de mouvement.
Art. 438 F. Measures restricting freedom of movement.

Les mécanismes de contrôle dans le cadre des mesures limitant la liberté de mouvement.
Procedural safeguards in the case of measures limiting freedom of movement;

D'application de mesures limitant la liberté de mouvement de la personne concernée.
In cases of measures restricting freedom of movement.

On trouvera dans l'encadré 2 quelques autres exemples de mesures limitant les échanges de services.
A number of other examples of measures restricting trade in services appear in Box 2.

Elles ont pris des mesures limitant les droits des personnes concernées.
They took steps to limit the rights of the people concerned.

Plus de 400 villes et villages d'Argentine ont adopté des mesures limitant l'utilisation du glyphosate.
More than 400 towns and cities in Argentina have passed measures restricting glyphosate use.

Des mesures limitant l'accès au contenu audiovisuel étranger en ligne.
Measures restricting the access to on-line foreign audio-visual content.

Contrôle judiciaire de toutes les mesures limitant la liberté d'association et de réunion.
Judicial oversight of all measures to limit freedom of association and assembly.

Les mesures limitant les émissions à leurs sources seront privilégiées.
Preference shall be given to measures limiting emissions at their sources.

Avril 1933: les nazis ont mis en œuvre plusieurs mesures limitant les droits des Juifs en Allemagne en.
In April 1933, the Nazis implemented several measures restricting the rights of Jews in Germany.

Les mesures limitant l'accès libre et ouvert à l'Internet ont été signalées en Catalogne.
Measures restricting free and open access to the Internet have been reported in Catalonia.

Avril 1933: les nazis ont mis en œuvre plusieurs mesures limitant les droits des Juifs en Allemagne en.
It was the month when the Nazis implemented several measures restricting the rights of Jews in Germany in 1933.

Pour les mesures limitant la liberté de mouvement, l'appel peut être effectué en tout temps.
In the case of measures restricting freedom of movement, an appeal may be made to the court at any time.

En 1978, les autorités ont ainsi été contraintes de prendre des mesures limitant à dix le nombre des confessions reconnues.
In 1978, the authorities had been forced to take measures limiting the number of recognized religions to 10.

Mettre en place des mesures limitant la mobilité des travailleurs entre les entreprises;
Put in place measures restricting employees' mobility between the companies.

Cependant, un raisonnement très semblable est en fait utilisé pour évaluer si les mesures limitant d'autres droits non absolus sont admissibles.
However, very similar reasoning is in fact used to assess whether measures limiting other non-absolute rights are permissible.

Le document énonce des mesures limitant l'arrivée de nouveaux venus et l'expansion des capacités.
The document includes measures restricting new entrants and capacity expansion.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse se réserve le droit d'adopter ou de maintenir des mesures limitant l'accès aux marchés dans les sous-secteurs susmentionnés.
The Government of Nova Scotia reserves the right to adopt or maintain measures limiting market access in the sub-sectors noted above.

Envisager d'abandonner les mesures limitant les droits de l'homme et les libertés fondamentales(Bangladesh);
Consider discontinuing measures that curtail human rights and fundamental freedoms(Bangladesh);

Des mesures limitant ce droit aux fins de la lutte contre le terrorisme peuvent être légitimes si elles satisfont à certaines conditions.
Measures limiting this right for purposes of countering terrorism can be legitimate if they satisfy certain conditions.

Elle appelle le gouvernement allemand à prendre des mesures limitant l'octroi de brevets sur les programmes informatiques.
It urges the German government to take steps to limit the granting of patents on computer programs.

Pour les mesures limitant la liberté de mouvement, il peut en être appelé au juge en tout temps.
In the case of measures restricting freedom of movement, an appeal may be made to the court at any time.

Archambault et CFC ne demandent pas au Conseil d'adopter des mesures limitant la négociation de droits exclusifs de diffusion.
Archambault and CFC did not request that the Commission implement measures limiting the negotiation of exclusive programming rights.

Adoption de mesures limitant l'accès de produits et services non couverts aux marchés publics de l'Union.
Adoption of measures limiting access of non-covered goods and services to the EU public procurement market.

Quant à la digue endommagée retenant de la boue rouge, le projet met en place des mesures limitant les incidences de la boue rouge dans les zones affectées.
Regarding the damaged red sludge dam, the project will support measures limiting the impacts of the red sludge in affected areas.

Avis sur des mesures limitant les risques macroprudentiels relatifs aux prêts immobiliers résidentiels(CON/2020/1), Allemagne, 8.1.2020.
Opinion on measures limiting macroprudential risks in residential property loans(CON/2020/1), Germany, 8.1.2020.

How to use "mesures limitant" in a French sentence

Les mesures limitant la recevabilité des demandes d asile i.

Il y avait également des mesures limitant le pouvoir du maître.

ou va-t-elle renforcer les mesures limitant sa liberté de commerce ?

Je n'exclus pas l'introduction de mesures limitant la sortie du territoire."

Ankara a notamment pris des mesures limitant la spéculation des banques étrangères.

Elle s’accompagne aussi de mesures limitant la publicité pour les drogues licites.

Au Texas, des mesures limitant l’accès aux aides médicales ont été votées.

Art. 53 Mesures limitant la liberté de mouvement Les mesures limitant la liberté de mouvement sont régies par le droit fédéral.

Il était donc temps de prendre des mesures limitant l’exposition aux décibels élevés.

How to use "measures restricting, measures limiting" in an English sentence

The people's courts shall adopt measures restricting the spending of persons who are entered into the List of Judgment Defaulters.

The inhabitants of the Gaza Strip were the worst affected by the measures limiting freedom of movement.

The measures restricting travel to the United States include an indefinite ban on visas for citizens of countries like Syria.

According to data collected by the International Center for Not-For-Profit Law (ICNL), about a third of the measures restricting NGOs now relate to international funding.

Member nations cannot adopt any exchange measures restricting free transfer of the funds invested or from activities exercised in their respective territories.

These changes also introduced punitive measures restricting the deductibility of penalties and interest.

Other security measures limiting the number of wrong login attempts should be in place.

Wade opinion, she voted against a resolution calling for an antiabortion constitutional amendment but supported key measures restricting women’s access to abortions.

The A2 were subject to transitional measures limiting free movement until 2014.

The measures restricting the right of custody are applied by a court.