Examples of using Meyerhold in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Portrait de Meyerhold.
Meyerhold, au centre culturel ZIL.
Meyerhold, in the Cultural Center ZIL.Biomécanique Meyerhold.
Meyerhold Biomechanics.Juillet, Meyerhold est arrêté.
In 1939, Meyerhold was arrested.Présence de Meyerhold.
Development by Meyerhold.
People also translate
Meyerhold on Theatre édité par Edward Braun.
Meyerhold on Theatre, edited by Edward Braun.Article sur stanislavski et meyerhold.
Stanislavsky and Meyerhold.Le centre meyerhold montre une première inhabituelle.
The meyerhold center shows an unusual premiere.Vie et créativité de V E Meyerhold et.
Life and work of V E Meyerhold.Meyerhold sera arrêté en 1939 et assassiné en 1940.
Meyerhold was arrested in 1939 and assassinated in 1940.Ou Scènes de la vie de Meyerhold.
Ou Scenes from the life of Meyerhold.Le Meyerhold Hôtel& Spa, nouvelle adresse parisienne.
The Meyerhold Hotel and Spa, Paris' hottest new address.Fermeture du théâtre Meyerhold.
In 1938, Meyerhold's theatre was closed down.Vsevolod Meyerhold, homme de théâtre russe† 2 février 1940.
Vsevolod Meyerhold, Russian theatre practitioner b.Théâtre Praktika- Centre Meyerhold, Moscou.
Praktika theatre- Meyerhold Centre, Moscow.Vsevolod Meyerhold est né en 1874 à Penza, en Russie.
Vsevolod Meyerhold was born in 1874 in Penza, Russian Empire.Le 2 février,Vsevolod Meyerhold est exécuté.
On February 2,1940, Meyerhold was executed.Parallèlement en 1923-1925,il se produit dans les spectacles de Vsevolod Meyerhold.
Between 1921 and1923 he studied under Vsevolod Meyerhold.Théâtre et politique: Meyerhold et la biomécanique.
Physical Theatre: Meyerhold and Biomechanics.Ce cours vous présente la technique de renommée mondiale metteur en scène russe Meyerhold de biomécaniques.
This course introduces you to world-renowned Russian director Meyerhold's technique of biomechanics.Je pense à la biomécanique de Meyerhold et là c'était le processus inverse;
I'm thinking of Meyerhold's Biomechanics and there the process was the opposite;Cet instrument a été joué pour la première fois lors d'un« concert coloré opto-visuel» au théâtre Meyerhold de Moscou.
This instrument was played for Le travail de mise en scène de Vsevolod Meyerhold l'influence beaucoup.
He is influenced by the scenic work of Vsevolod Meyerhold.Taïrov estime que le travail de Meyerhold sur les acteurs est dicté par le seul concept de production et qu'il transforme les acteurs en marionnettes.
Tairov felt that the work of Meyerhold's actors was dictated by the production concept and that the actors were mere puppets.Portrait du producteur de spectacles Vsevolod Meyerhold(1874-1940.
Portrait of the Producer Vsevolod Emilievich Meyerhold 1874-1.Je pense à la biomécanique de Meyerhold et là c'était le processus inverse; il a tiré la technique biomécanique du processus de production afin de transformer le théâtre.
I'm thinking of Meyerhold's Biomechanics and there the process was the opposite; he took biomechanics technique from the process of production in order to transform the performing arts.Eisenstein a suivi le cours de maître Meyerhold pendant une longue période.
Eisenstein followed master Meyerhold's course for a long time.Je voudrais annoncer la présence pour la première fois sur une scène roumaine du Théâtre Alexandrinsky de Saint-Pétersbourg et de Valery Fokin, l'un des plus grands metteurs en scène de Russie,à la tête du Centre Meyerhold de Moscou.
As a first, we will have the Aleksandrinsky Theatre of Sankt Petersburg. It is a great victory to be able to bring here Valeryi Fokin, one of the best directors of all times in Russia,head of the Meyergold Center in Moscow.Même si ce rejet prend des accents différents chez Edward Gordon Craig et chez Antonin Artaud, dans la danse futuriste oudans la biomécanique de Vsevolod Meyerhold, le modèle de l'être artificiel sert à refuser l'identification au profit d'une expression pure, sans médiation.
Even if this rejection is differently emphasized with Edward Gordon Craig and with Antonin Artaud,in Futurist dance or in Vsevolod Meyerhold's biomechanics, the model of the artificial being serves to deny identification in favour of a pure expression without mediation.Je voudrais annoncer la présence pour la première fois sur une scène roumaine du Théâtre Alexandrinsky de Saint- Pétersbourg et de Valery Fokin, l'un des plus grands metteurs en scène de Russie,à la tête du Centre Meyerhold de Moscou.
As a first, we will have the Aleksandrinsky Theatre of Sankt Petersburg. It is a great victory to be able to bring here Valeryi Fokin, one of the best directors of all times in Russia,head of the Meyergold Center in Moscow.
