Examples of using Microcasque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre microcasque est plus résistant.
Données techniques concernant Microcasque DECT Plantronics CS540.
Éteignez toujours l'émetteur-récepteur avant de raccorder le microcasque.
Always switch off the radio before connecting the headset.Accessoires pour Microcasque DECT Plantronics CS540.
Accessories for Plantronics CS540 DECT-Headset.Un appel entrant de l'un ou l'autre téléphone sonne dans votre microcasque.
An incoming call from either phone rings through to your headset.Rapprochez le microcasque du téléphone ou appareil Bluetooth.
Move the headset closer to the phone or Bluetooth device.Facilitri fonctionne sur un PC ousur tablette en liaison avec un microcasque sans fil.
Facilitri operates from a PC ortablet with a wireless headset.Ce microcasque est léger et très facile à porter, même pour une longue durée d utilisation.
This headset is lightweight and very easy to carry, even for a long period of use.Pour terminer l'appel de test,appuyez sur le bouton de contrôle des appels du microcasque.
To end the test call,press the call control button on the headset.Le microcasque Sanako SLH-07 complète la traditionnelle qualité audio des produits Sanako.
Sanako Headset SLH-07 complements the renowned audio quality of all Sanako products.S'il y a des obstacles entre votre microcasque et l'appareil, il peut y avoir brouillage.
If there are obstacles between your headset and the device you may experience interference.Le microcasque est prévu pour fonctionner sur des ports USB 2.0 et est compatible avec les ports USB 1.0.
Si le processus de couplage ne réussit pas en dix minutes, votre microcasque s'éteint automatiquement.
If not successfully paired after 10 minutes, your headset automatically powers off.Le microcasque SANAKO SLH-07 est à l'extrémité de la chaîne de qualité audio renommée de tous les produits Sanako.
Sanako Headset SLH-07 complements the renowned audio quality of all Sanako products.Si la charge de la batterie est trop faible, le microcasque émet un bip sonore toutes les 20 secondes.
If battery charge is too low, a beep will be heard in the headset every 20 seconds.Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque,des écouteurs ou un microcasque.
To reduce the risk of personal injury, adjust the volume before using headphones,earbuds, or a headset.Certaines pièces du microcasque sont suffisamment petites pour pouvoir être avalées ou se loger dans la trachée, les oreilles ou le nez d'un enfant.
Some parts of this headset are small enough to be swallowed or to become lodged in a child's windpipe, ears or nose.Le voyant de l'adaptateur USB clignote en vert pour indiquer qu'une liaison radio avec le microcasque a été établie.
The USB adapter indicator light will flash green indicating a radio link is active with the headset.Quand un micro-casque(acheté séparément)est connecté au jack microcasque, la conversation peut être faite par l'intermédiaire d'un microcasque.
When a headset(purchased separately)is connected to the En effet, le microcasque est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance afin de ne consommer que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau.
This is because the headset is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network.La séance d'aujourd'hui va être traduite en temps réel, alors si vous désirez un ensemble de microcasques pour pouvoir écouter, ils se trouvent en arrière là-bas.
Today's session is going to be translated in real time so if you would like a set of headsets to be able to listen then they're back there.Un micro switch qui permet d adapter le microcasque à tous types de téléphones, de basculer ducasque au combiné et équipé d une touche« secret»mute.
The micro switch authorizes the connection on any type of phone sets, allows you to easily switch betweenyour speakers and headset at the touch of a button andalso equipped with a mute button.Certains téléphones portables interrompent automatiquement la connexion entre le téléphone et le micro-casque après un certain laps de temps, oula connexion doit être établie manuellement dès que les deux appareils(microcasque et portable) sont mis sous tension.
With some mobile phones, the connection between the telephone and the Passez l'attache du crochet vers le haut ou vers le bas dans la charnière du microcasque comme illustré, jusqu'à ce que le micro-casque soit confortablement adapté à votre oreille.
Slide the hook's attachment up or down in the hinge-like mount on the headset as shown, until the Le microcasque DE10 convient particulièrement aux systèmes sans fil Samson; grâce à ses quatre adaptateurs fournis d'origine, ce micro peut s'utiliser avec la plupart des systèmes sans fil à porter sur soi des autres fabricants.
The DE10 Headset Microphone is particularly well-suited for use with Samson wireless systems and with four included adapters, the microphone can be used with most any other manufacturer's wireless body pack systems.Le câble USB peut aussi servir à recharger le microcasque. Pour charger le micro-casque avec le câble USB, l'ordinateur doit être allumé et ne pas être en veille. Le temps de charge peut varier selon le nombre de périphériques branchés sur les ports USB de l'ordinateur.
The USB charging cable can also be used to charge the headset. To successfully charge your Fonction microcasque- Fonction prise d'appel intégrée- Câble d'un seul côté- Serre-tête flexible- Connecteur plaqué or- Serre-tête rembourré- Câble en nylon non torsadé pour éviter la formation de nœuds- Fonctions de gestion des appels si prises en charge par le téléphone.
Headset function- In-line call controls- One-sided cable routing- Flexible headband- Gold-plated connector- Padded headband- Tangle-free nylon cable prevents knots- Call management features.
