Examples of using Microfilmage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microfilmage des journaux.
Cartographie et microfilmage.
Microfilmage des journaux.
Prêt pour microfilmage, 1962.
Loaned for microfilming, 1961.Le microfilmage de documents.
Microfilming of documents.Un membre du personnel prépare un document pour le microfilmage.
Staff Member Preparing Material For Microfilming.Microfilmage de documents d'archives.
Microfilms of archive material.Sequence d'images d'identification pour le microfilmage de journaux.
Sequence of Targets for Newspaper Microfilming.Microfilmage des originaux dans les archives de Paris.
Microfilm of originals at the National Archives.Les originaux en format papier ont été détruits après microfilmage.
Original papers were destroyed after microfilming.Le microfilmage constitue une initiative populaire de conservation.
Microfilming is a popular conservation initiative.Les originaux en format papier ont été détruits après microfilmage.
The original records were destroyed after microfilming.Le microfilmage de journaux se fait dans l'ordre chronologique.
Microfilming of newspapers should be in chronological order.Le premier critère de sélection pour le microfilmage est le degré d'utilisation.
The first criterium of selection for microfilming is use.O microfilmage et photocopie à des fins de préservation.
O preservation microfilming and Documents originaux: vérification et conservation après le microfilmage 24.
Hardcopy originals, checking and preservation after microfilming 25.Pour le microfilmage de volumes reliés il est conseillé d'utiliser des caméras planétaires à chariot mobile.
On prévoit que cette technologie remplacera le microfilmage avant la fin du siècle.
It is expected to replace microfilming before the next century.Les relevés d'emploi(deuxième copie) sont détruits immédiatement après le microfilmage.
ROE(Second Copy) are destroyed immediately after microfilming.En raison du coût élevé du microfilmage il demeure essentiel de réaliser des films aussi exhaustifs que possible.
Because of the high cost of microfilming, it is essential to make films which are as comprehensive as possible.
