Examples of using Microgravity in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la Life and Microgravity Spacelab.
Cette étude vient d'être publiée dans Microgravity.
The study is published in Microgravity.Le Microgravity Lab est le résultat d'une collaboration entre la NASA et une équipe interne de Microsoft à Vancouver.
The Microgravity Lab is the result of collaboration between a Microsoft intern team in Vancouver and NASA.La recherche a été publiée dans NPJ Microgravity.
The study was published in npg Microgravity.Les professeurs souhaitant utiliser le Microgravity Lab au sein de leur salle de classe peuvent demander une démo à Microsoft.
Teachers that are interested in using the Microgravity Lab in their classroom can request an invite through Microsoft.La recherche a été publiée dans NPJ Microgravity.
The research was published in NPJ Microgravity.Microgravity effects on microtubule architecture and function in cultured bone cells Université de Toronto Université de Toronto $116,667.
Microgravity effects on microtubule architecture and function in cultured bone cells University of Toronto University of Toronto $116,667.La recherche a été publiée dans NPJ Microgravity.
Read the research at npj Microgravity.Le programme MFC( Microgravity Facilities for Columbus) est la contribution européenne la plus importante à l'utilisation de la micropesanteur dans la Station Spatiale Internationale.
The MFC(Microgravity Facilities for Columbus) Programme is the most important European contribution to the International Space Station's The Protein Crystillization Apparatus for Microgravity.
The Protein Crystallization Apparatus for Microgravity.Il a participé à la campagne MIR, Microgravity Interdisciplinary Research, d'artistes en impesanteur lors d'un vol parabolique au Centre d'entraînement des Cosmonautes Youri Gagarine en 2003 ainsi qu'au premier vol privé Air Zero-G avec le CNES à Bordeaux en 2013.
He participated in the artists in weightlessness MIR campaign, Microgravity Interdisciplinary Research, a parabolic flight at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center in 2003; and in the first Air Zero-G private flight with the CNES in Bordeaux in 2013.La recherche a été publiée dans NPJ Microgravity.
The research was published in the new journal npj Microgravity.Du 20 juin au 7 juillet 1996, Thirsk participe à la mission Life and Microgravity Spacelab(LMS), un projet de recherche international comprenant 41 expériences sur la microgravité et ses effets sur le corps humain, sur les plantes et sur les animaux, ainsi que l'étude du comportement physique et chimique des matériaux dans l'espace.
From 20 June-7 July 1996, Thirsk participated in the Life and Microgravity Spacelab(LMS) mission, an international research project of 41 experiments to study Les détails de ces travaux sont publiés dans la revue npg Microgravity.
This study was published in the journal NPJ Microgravity.L'objectif principal du projet de l'Agence spatiale européenne(ESA),le programme Microgravity Applications(MAP), intitulé" Chill Cooling for the ElectroMagnetic Levitator in relation with Continuous Casting of steels"(CCEMLCC), vise à améliorer la compréhension des défauts de surface résultant des aciers à partir de l'état liquide.
The main objective of the European Space Agency(ESA)project of the Microgravity Application Promotion(MAP) programme entitled Chill Cooling for the ElectroMagnetic Levitator in relation with Continuous Casting of steels(CCEMLCC) is to reach a better understanding of surface defects formed during processing of steels from the liquid state.Le laboratoire interne de Columbus contitue le Laboratoire de Micropesanteur pour Columbus Microgravity Facilities for Columbus: MFC.
The internal facilities of the Columbus Laboratory consist of the Microgravity Facilities for Columbus MFC.Le Sous-Comité a remercié le Gouvernement allemand, qui,en collaboration avec le Centre of Applied Space Technology and Microgravity et l'Agence aérospatiale allemande(DLR), a lancé un nouveau programme de bourses offrant à une équipe de chercheurs l'occasion de réaliser des expériences en microgravité à la tour de chute libre(Drop Tower) de Brême Allemagne.
The Subcommittee expressed its appreciation tothe Government of Germany, which, in collaboration with the Centre of Applied Space Technology and Microgravity and the German Aerospace Center(DLR), introduced a new fellowship programme that provided a research team with the opportunity to conduct its own L'équipement du laboratoire COF; celui-ci fait l'objet d'un programme de développement séparé appelé MFC(Microgravity Facilities for COF);
Equipment for the COF laboratory; this forms a subject of a separate development programme, known as MFC(Microgravity Facilities for COF);Au moment où ces lignes sont écrites,un système Debian est en orbite dans la navette américaine pour organiser une expérience dans le laboratoire Microgravity Science.
As of this writing, a Debian system iscurrently in orbit on the U.S. Space Shuttle. It is monitoring an experiment in the Microgravity Science lab.Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>ASC- MIRROR(Microgravity Industry-Related Research for Oil Recovery)</title>
Lt;! DOCTYPE HTML PUBLIC"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><head><title>CSA- Microgravity Industry-Related Research for Oil Recovery(MIRROR)</title>En mai 1992, il pose sa candidature à la NASA commecandidat astronaute spécialiste de charge utile pour la 2e mission International Microgravity Laboratory Spacelab(IML-2)- STS-65.
In May 1992,he applied to NASA as Payload Specialist astronaut candidate for the 2nd International Microgravity Laboratory(IML-2) Spacelab- STS-65 mission.En janvier 1995, il est présenté officiellement par laBelgique en tant que candidat astronaute spécialiste de charge utile pour la mission Life and Microgravity Spacelab- STS-78 de la NASA.
In January 1995,he was officially presented by Belgium as a Payload Specialist astronaut candidate for NASA's Life and Microgravity Spacelab(LMS)- STS-78 mission.Jean-Jacques Favier, du Centre de l'énergie atomique, a été sélectionné comme“spécialiste charge utile” pour voler à bord de la mission NASA Life and Microgravity Science(LMS) du Spacelab du mois de juin 1996.
Jean-Jacques Favier of the French Atomic Energy Centre was selected as a payload expert to fly aboard the NASA Life and Microgravity Science(LMS) Spacelab Mission in June 1996.STS-112 a également effectué plusieurs expériences scientifiques dans la station dont le Plant Generic Bioprocessing Apparatus(PGBA),le Commercial Generic Bioprocessing Apparatus(CGBA), le Protein Crystal Growth Single-locker Thermal Enclosure System housing the Protein Crystillization Apparatus for Microgravity(PCG-STES-PCAM) et des échantillons pour l'expérience Zeolite Crystal Growth Furnace ZCG.
STS-112 carried several science experiments to the space station includingthe Plant Generic Bioprocessing Apparatus(PGBA), Commercial Generic Bioprocessing Apparatus(CGBA), the Protein Crystal Growth Single-locker Thermal Enclosure System housing the Protein Crystallization Apparatus for Microgravity(PCG-STES-PCAM) and samples for the Zeolite Crystal Growth Furnace(ZCG) experiment.
