Examples of using Millicay in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis: Mme Millicay(Vice-Présidente) Argentine.
En l'absence de M. Manongi(République-Unie de Tanzanie),Mme Millicay(Argentine), Vice-Présidente, prend la présidence.
Mme Millicay(Argentine), Vice-Présidente, prend la présidence.
En l'absence de M. Manongi(Tanzanie),Mme Millicay(Argentine),(Vice-Présidente), prend la présidence.
Mme Millicay(Argentine) remercie la Commission pour son hommage.
Les Coprésidents du Groupe de travail, João Miguel Madureira(Portugal)et Fernanda Millicay(Argentine), ont ouvert la réunion.
Président: Mme Millicay(Vice-Présidente) Argentine.
Mme Millicay(Argentine) rend hommage à la mémoire d'Alejandra Quezada.
Par acclamation, la Commission élit M. Hossein Gharibi(République islamique d'Iran), M. Mirza Pašić(Bosnie-Herzégovine) etMme Fernanda Millicay(Argentine) Vice-Présidents, et M. Salvatore Zapala(Italie) Rapporteur de la Sixième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale.
Mme Millicay(Argentine) demande si le statut de l'Institut pourrait être communiqué aux délégations.
La lauréate de la dix-huitième bourse Amerasinghe en 2003,Fernanda Millicay, a achevé sa recherche/étude intitulée>, au Centre Lauterpacht de recherches en droit international de l'Université de Cambridge(Royaume-Uni) et elle fait actuellement son stage de trois mois à la Division.
Mme Millicay(Argentine)(parle en espagnol): L'Argentine s'est jointe au consensus en faveur de l'adoption de la résolution 65/38.
Mme Millicay(Argentine) convient que les délégations pourraient peut-être s'exprimer plus librement dans un cadre informel.
Mme Millicay(Argentine) dit qu'il n'y a aucune différence entre renvoyer l'examen de la question et retirer le projet de résolution.
Mme Millicay(Argentine)(parle en espagnol): L'Argentine s'est associée au consensus sur l'adoption du projet de résolution A/63/L.43 sur les pêches.
Mme Millicay(Argentine)(parle en espagnol): L'Argentine s'est jointe au consensus pour adopter le projet de résolution A/64/L.29 sur la viabilité des pêches.
Mme Millicay(Argentine) dit qu'il serait plus judicieux que la nouvelle phrase suggérée par la délégation de l'Australie soit ajoutée à la fin du paragraphe 4.
Mme Millicay(Argentine) dit que le renforcement de l'état de droit est une condition essentielle de la paix et de la sécurité aux niveaux international comme national.
Mme Millicay(Argentine) dit qu'un questionnaire ou un formulaire pourrait faciliter la réunion et la présentation d'informations précieuses pour le rapport du Secrétaire général.
Mme Millicay(Argentine) dit que sa délégation est préoccupée par le caractère non gouvernemental du Fonds et tient des consultations avec la délégation tanzanienne sur ce point.