Examples of using Minga in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une chanson trouvée de Minga.
Minga et la cuillère cassée.
Minga and the broken spoon.Courbe de température Minga.
Average temperature Minga.La Minga, nous croyons en la Colombie!
La Minga, we believe in Colombia!Radar de pluie et météo Minga.
Rainfall radar and weather Otjikango.
Activités Météo Minga Barbecue 9.
Activities weather Otjikango Barbecue 9.Radar de pluie et météo Minga.
Rainfall radar and weather Ortmansbaum.Activités Météo Minga Barbecue 9.
Activities weather Ortmansbaum Barbecue 9.Estudio Minga, créativité, design, originalité et cohérence.
Estudio Minga, creativity, design, originality and coherence.Un voyage aventureux commence alors pour Minga dans la forêt.
An adventurous journey then begins for Minga in the forest.Solidarité avec la Minga de Résistance indigène et populaire.
Minga of Indigenous and Popular Resistance.Minga danse et chante pendant qu'elle fait ses routines quotidiennes.
Minga dances and sings while she does her daily routines.Les résultats de la minga n'appartiennent à personne.
The products of the minga do not belong to anyone.
Certaines de ces communautés pratiquent encore la tradition du minga.
Some of these communities still practice the tradition of minga.Le documentaire Minga est un écho de ces voix de résistance.
The documentary Minga is an echo of these voices of resistance.L'Institut a été présent par l'inter- médiaire des frères Manuel Silva et Teófilo Minga.
The Institute was represented Brothers Manuel Silva and Teofilo Minga.Léandre Minga Mikobi, 18 ans, a reçu un tir meurtrier dans la poitrine.
Leandre Minga Mikobi, 18, was fatally shot in the chest.Les membres de la communauté ont terminé cette phase par la tradition andine de minga.
The community members completed this phase through the Andean tradition of minga.Minga est obligée de partir et de ne pas revenir avant d'avoir trouvé son jumeau.
Minga is forced to leave and not return until she finds its twin.Il devient rapidement très populaire avec deux opérettes(Se sa Minga, 1867, et Nella Luna, 1868.
He quickly became very popular with his operettas(Se Sa Minga, 1867 and Nella Luna, 1868.La Minga, ce n'est pas un« hôtel», c'est un« centre d'amplification de la conscience.
La Minga is not a« hotel» but a« centre for greater consciousness.C'est un extrait d'un long entretien mené par le Fr. Teófilo Minga, coordonnateur d'Ad Gentes.
This is an extract of a long interview conducted by Br Teófilo Minga, co-ordinator of Ad Gentes.La Minga a une forte politique de portes ouvertes à tous(voyageurs et communauté locale) et de partage des connaissances.
La Minga has a strong unilateral open-door policy(travellers and local community), and it shares its knowledge with others.J'ai la chance de rencontrer Pedro qui vient justement passer le week-end à La Minga voir la video sur Hopineo.
I was lucky enough to meet Pedro who in fact came to spend the weekend at La Minga see the video on Hopineo.Après mon escapade à Choachi à La Minga, je m'enfuis à nouveau de Bogotá le week-end suivant pour une nouvelle courte mission hôtel.
After my escape to La Minga in Choachi, I decided to run off from Bogota the next weekend on another short hotel mission.Nous remercions également tout particulièrement Lambert Imbalo, Thérèse Kilonda, Gilbert Madouka, Victor Massala,Alexis Minga et Grégoire Nkeoua.
Thanks are due in particular to Lambert Imbalo, Thérèse Kilonda, Gilbert Madouka, Victor Massala,Alexis Minga and Grégoire Nkeoua.Gender and natural resource management with reference to IDRC's Minga Program Susan Poats 2000-07-01 Ouvrir le fichier.
Gender and natural resource management with reference to IDRC's Minga Program Susan Poats 2000-07-01 Open file.Nous remercions également Artida Minga, Alice Kidman et Maimouna-Lise Pouye Rabatel-Fernel pour leurs recherches et leur aide dans ce domaine.
We also thank Artida Minga, Alice Kidman and Maimouna-Lise Pouye Rabatel-Fernel for their research and related assistance.Lors de mon séjour,je participe aux côtés de Maju et Pedro, de La Minga, à des réunions avec des habitants de la région pour mettre en place un plan d'actions afin de sensibiliser la population aux tristes impacts que pourrait engendrer ce projet si il se réalisait.
While I was there,I attended with Maju and Pedro of La Minga some meetings between local residents, intent on putting together an action plan to make the population aware of the sad impacts that such a project would have should it be developed.
