Examples of using Minusma in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'onudc et la minusma.
La Minusma est déployée au Mali depuis 2013.
Since 2013, MINUSMA has been present in Mali.Attaque contre le camp de la Minusma à Kidal.
Attack on MINUSMA Camp in Kidal.La Minusma est déployée au Mali depuis juillet 2013.
MINUSMA was deployed in Mali in July 2013.Le chef de l'Etat reçoit le chef de la Minusma.
Head of State receives MINUSMA chief.
Une patrouille de la Minusma dans la région de Gao.
Patrol of the MINUSMA force in the town of Gao.L'Algérie condamne l'attentat contre la Minusma à Kidal.
Algeria condemns attack on MINUSMA in Kidal.La Minusma compte environ 12.500 militaires et policiers.
MINUSMA has 12,500 military and police personnel.Vous le savez tous, la Minusma est présente au Mali depuis 2013.
Since 2013, MINUSMA has been present in Mali.Je sentais qu'il y avait la panique dans les rangs de la Minusma.
I felt there was panic in the ranks of Minusma.Rappelons que la Minusma a été déployée au Mali en juillet 2013.
MINUSMA was deployed in Mali in July 2013.Hide Footnote Des attaques ont visé des convois de la Minusma.
Hide Footnote Some attacks targeted MINUSMA convoys.La Minusma compte environ 12.500 militaires et policiers.
MINUSMA will comprise 12 600 military and police personnel.
Il faisait partie d'une escorte d'un convoi logistique de la Minusma.
The vehicle was part of a MINUSMA logistics convoy.La Minusma reste l'opération la plus meurtrière de l'ONU.
MINUSMA remains the deadliest ongoing operation for the UN.Entretien de Crisis Group, membre de la Minusma, Sévaré, mars 2016.
Crisis Group interview, MINUSMA member, Sévaré, March 2016.La Minusma devra compter quelque 12 600 hommes, militaires et policiers.
MINUSMA will comprise 12 600 military and police personnel.Entretien de Crisis Group,ancien membre de la Minusma, Bamako, février 2016.
Crisis Group interview,former MINUSMA member, Bamako, February 2016.La Minusma a déployé des hélicoptères sur le terrain pour évaluer la situation.
MINUSMA said it deployed helicopters to evaluate the situation.Ils exigent que le soutien fourni par la Minusma pour organiser les discussions soit plus équilibré.
They requested MINUSMA support for talks to be more balanced.Minusma est actuellement la mission de maintien de la paix la plus dangereuse.
MINUSMA is among the most dangerous ongoing UN peacekeeping missions.C'est un représentant spécial de l'ONU pour le Mali qui sera nommé pour diriger la Minusma.
Le Chef de la Minusma Mahamat Saleh Annadif, condamne fermement cette attaque.
Head of mission, Mahamat Saleh Annadif, also condemned the attack firmly.L'ONU dispose de plus de 15 000 personnes au Mali,dans le cadre d'une opération appelée Minusma.
The UN has more than15,000 personnel in Mali, in an operation known as Minusma.Le personnel de la Minusma avait lui aussi été prévenu avant l'annonce officielle du cas.
Minusma staff had also been warned before the official announcement of the case.Les enfants regardent un véhicule de la Minusma à Kidal, Mali, le 23 juillet 2015.
Children watch as a Minusma peacekeeping armored vehicle drive past in Kidal, Mali, July 23, 2015.Parallèlement, nous encourageons nos partenaires européens à contribuer davantage à la Minusma.
At the same time, we encourage all our European partners to contribute more to MINUSMA.Beaucoup pensent, y compris au sein de la Minusma, que celles-ci viennent des stocks de l'armée.
Many, including members of Minusma, believe the weapons came from army stocks.La force conjointe du G5 pour le Sahel meilleure que celle de l'ONU, selon le président mauritanien, Minusma.
G5 Sahel joint force better than UN's Minusma, Mauritania president says.La Belgique compte 85 Casques bleus à Minusma, à Bamako et Gao, selon des responsables belges.
Belgium has 85 peacekeepers in Minusma, in Bamako and Gao, according to Belgian officials.
