Examples of using Mitanni in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et une Mitanni.
Les Mitanni le savent.
Mitanni know this.Ces morts sont des Mitanni.
These dead are Mitanni.Les Mitanni sont rusés.
The Mitanni are crafty.Réservez ça aux Mitanni.
Save that for the Mitanni.Le Mitanni a d'autres problèmes.
Ils forment le royaume de Mitanni.
They ruled the kingdom of Mitanni.Les Mitanni sont toujours une menace.
The mitanni are still a threat.Ceci mena à la formation du royaume du Mitanni.
This led to the formation of the kingdom of Mitanni.Mitanni était maintenant à son apogée.
Mitanni was now at its peak of power.Tu veux t'allier aux Mitanni, nos ennemis jurés?
You want an alliance with the mitanni, our sworn enemy?Mitanni avait également envoyé des troupes.
Mitanni had sent troops as well.Cela a conduit à la formation du royaume de Mitanni.
This led to the formation of the kingdom of Mitanni.Les Mitanni aiment rester dans le noir.
Mitanni like to keep one in the dark.C'est une opportunité d'effacer les Mitanni de l'Histoire.
This is the opportunity to eliminate the Mitanni from history.Le Mitanni peut provenir de l'Inde.
The Mitanni may have originated from India.Assyrie sous Ashur-uballit J'ai également commencé à violer Mitanni.
Assyria under Ashur-uballit I began to infringe on Mitanni as well.Mitanni était particulièrement intéressé par l'or égyptien.
Mitanni was especially interested in Egyptian gold.Est-ce votre grand-mère Mitanni qui vous apprend à penser comme ça?
Does your Mitanni grandmother teach you these thoughts?Les Mitanni se sont rassemblés à l'intérieur de leurs frontières.
The Mitanni have reassembled within their borders.Pendant qu'il gouvernait Mukish et Ama'u,Alep est resté avec Mitanni.
While he got to rule Mukish and Ama'u,Aleppo remained with Mitanni.Les Mitanni volent notre nourriture et envahissent nos frontières.
The Mitanni steal food and crops from our borderlands.La ville avait notamment signé des traités avec Ougarit et Mitanni Hanilgalbat.
It had treaty relationships with Ugarit and Mitanni Hanilgalbat.Mitanni était un état féodal dirigé par une noblesse d'origine guerrière.
Mitanni was a feudal state led by a warrior nobility.Les Égyptiens soupçonnaient peut-être la fin des jours puissants de Mitanni.
The Egyptians may have suspected the mighty days of Mitanni were about to end.Les Mitanni volent de la nourriture et les récoltes de nos régions limitrophes.
The Mitanni steal food and crops from our borderlands.On sait notamment qu'il avait épousé la fille du roi du Mitanni, Tadukhépa.
It is known that he had married Les assyriens utlilisèrent le terme Mitanni, uniquement après la chute de l'entité politique.
The Assyrians used the term"Mitanni" as a synonym only after the end of the political entity.Un traité de paix entre l'Egypte et le royaume Mitannien fut scellé par le mariage d'Aménophis III(- 1417/- 1379) et de Gilu- Hépa(fille de Shuttarna II,roi du Mitanni) qui par ce traité conservait la Syrie et laissait à l'Egypte le pays de Canaan.
A peace treaty between Egypt and Commandez aux archers d'attaquer le groupe du Sud des Mitanni… pour que Ka, Lagus, et moi-même puissions les éloigner de la bataille.
Instruct 
