Examples of using Mitar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-ce que vous connaissez Mitar Baranjecki?
Mitar, Rasevic je ne sais plus où il était.
Mitar Rasevic, I can't 20 remember where he was.Et dix minutes plus tard environ, Mitar est apparu.
Some ten minutes later from that-- Mitar emerged.Mitar Vasiljević a été arrêté le 25 janvier 2000.
Mitar Vasiljević was arrested on 25 January 2000.Sur un autre car, il y avait un homme appelé Mitar, un Serbe.
On another bus there was a man named Mitar Pucar, a Serb.Mitar Vasiljević a été transféré au Tribunal le 25 janvier 2000.
Mitar Vasiljević was transferred to the Tribunal on 25 January 2000.Je sais que 4 même avant la guerre, Mitar était le commandant des gardiens au KP Dom.
I know that before, Mitar was also commander of the.Mitar Rašević: g., v., c., gardé secret jusqu ' à sa divulgation.
Mitar Rašević: g., v., c., Kept secret until its disclosure on 29/11/01.Question: Monsieur, vous nous avez dit que Mitar Rasevic était chargé des.
You have told us, sir, that Mitar Rasevic was in charge of the.Réfectoire, Mitar Rasevic était là, debout; il nous a dit bonjour.
Canteen, Mitar-- there was C'est la décision qui a été prise, et Mitar Balevic, qui présidait le.
Decision was made, and Mitar Balevic always the president of the local.Réponse: Mitar Rasevic était là, ainsi qu'un groupe de gardes qui ont 11 fouillé nos affaires.
Mitar Rasevic was present, and a group of guards who searched our.Je sais que 4 même avant la guerre, Mitar était le commandant des gardiens au KP Dom.
Police beforehand. I know that before, Mitar was also commander of the.Un troisième acte d'accusation a été rendu public lors de l'arrestation de Mitar Vasiljević.
A third indictment was made public with the arrest of Mitar Vasiljević.Question: Vous saviez que Mitar Rasevic était le commandant des gardes au.
And you knew that Mitar Rasevic was the commander of the guards at.Milan Lukić etSredoje Lukić ont initialement été mis en accusation avec Mitar Vasiljević.
Milan Lukić andSredoje Lukić were initially indicted together with Mitar Vasiljević.Le 15 août 2003, l ' accusé Mitar Rašević a été transféré au Tribunal.
The accused Mitar Rašević was transferred to Mitar Rašević a été transféré à la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine le 3 octobre 2006.
Mitar Rašević was transferred to the State Court of Bosnia and Herzegovina on 3 October 2006.Mai 2004 Ordonnance portant désignation de l'état dans lequel Mitar Vasiljević purgera sa peine.
May 2004 Order designating the state in which Mitar Vasiljević is to serve his sentence.Mitar Rašević: g., v., c. Acte d ' accusation gardé secret jusqu ' à sa divulgation le 29/11/01.
Mitar Rašević: g., v., c., Kept confidential until its disclosure on 29/11/01.Classe Osa Union soviétique RČ-301 Mitar Acev- Capturé par la marine croate à Šibenik en 1991.
Osa class Soviet Union RČ-301 Mitar Acev- Captured by the Croatian Navy at Šibenik in 1991.Mitar Rašević a également été jugé coupable d'avoir participé à une entreprise criminelle commune.
Mitar Rašević was also found guilty of having participated in a joint criminal enterprise.Jugement dans l'affaire"Le Procureur c/ Mitar Vasiljevic" L'accusé condamné à 20 ans d'emprisonment.
Judgment in the Case"The Prosecutor v. Mitar Vasiljevic" Accused Sentenced to 20 Years Imprisonment.Desc: Mitar Lukić est un ancien footballeur serbe de Bosnie et actuel directeur du FK Sloga Doboj.
Desc: Mitar Lukić is a former Bosnian Serb footballer and current manager of FK Sloga Doboj.Dans un jugement en appel rendu le 25 février, Mitar Vasiljević a été condamné à 15 ans d'emprisonnement.
In an appeals judgement rendered on 25 February, Mitar Vasiljević was sentenced to 15 years' imprisonment.Mitar(de сcousin l Igor) nous a accueilli à la maison et nous a dit que tout était réglé et prêt pour nous.
Mitar(Igor s сcousin) welcomed us at the cottage and told us that everything was set and ready for us.Elle a réaffirmé l'existence d'une attaque généralisée et systématique contre les civils bosniaques dans la municipalité de Rogatica et à l'est de la Bosnie, qui avait déjà été prouvée dans plusieurs jugements du Tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie(TPIY),notamment dans l'affaire Mitar Vasiljevic cf.« ramifications.
Le 6 juillet 2004, Mitar Vasiljevic a été transféré en Autriche pour y purger le reste de sa peine.
On 6 July 2004, Mitar Vasiljevic was transferred to Austria to serve the remainder of his sentence.Mitar Vasiljevic est né le 25 août 1954 à Djurevici dans la municipalité de Visegrad en Bosnie-Herzégovine.
Mitar Vasiljevic was born on 25 August 1954 in Djurevici, in the Visegrad region of Bosnia and Herzegovina.Votre guide francophone, Mitar, vous fera découvrir tous les coins de ce petit pays méditerranéen.
With your English-speaking guide, Mitar, you will discover every corner of this small Mediterranean country.
