Examples of using Mitonner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aime mitonner un bon repas pour le dimanche midi.
I like to make a nice meal for Sunday dinner.Casserole parfaite pour réchauffer,mijoter, mitonner.
Comment mitonner une recette au thermomix de cake au poire?
How to cook a recipes with thermomix of pear cake?Placez-le au lave-vaisselle et laissez-le mitonner à 65 °C.
Comment mitonner une recette au thermomix de baguette?
How to simmer a recipes with thermomix of french baguette?Ce n'est pas parce qu'on n'a pas toujours le temps de mitonner un repas que l'on doit manger n'importe quoi.
Just because there isn't always time to simmer a meal, that is no excuse Comment mitonner une recette au thermomix de confiture abricot?
How to prepare a recipes with thermomix of apricot jam?Et quand j'ai réalisé que je nourrissais des héros de première classe,j'ai juré de leur mitonner un chili de première classe.
And when I realized I was feeding world-class heroes, oh,I vowed to make them some world-class chili.Comment mitonner une recette au thermomix de brandade de cabillaud?
How to prepare a recipes with thermomix of cod brandade?Au pied des camions bleus, des mains de mécaniciens pèlent des pommes de terre tandis que d'autres installent un faitout etprépare le petit feu pour mitonner le dîner des Chagin, Kabirov et autres Nikolaev.
At the foot of the blue trucks, mechanics peel potatoes whilst others set Comment mitonner une recette au thermomix de purée de courgette?
How to cook a recipes with thermomix of sponge finger cake?Le lendemain, on mettait ce pain coupé dans de l'eau bouillante légèrement salée, et on laissait le mélange"mitonner" longtemps, jusqu'à ce qu'on obtienne une soupe crémeuse, d'où l'on ne distingue plus les morceaux.
The next day they put this cut up bread into boiling water that was lightly salted a nd the mixture was allowed to" simmer" a long time, until you get a creamy soup, where one could no longer distinguish the pieces.Mitonner les repas de la semaine le week-end et les congeler.
Nul doute que Betty sait mitonner coq au vin et charlotte aux fraises.
There is no doubt that Betty knows simmering coq au vin and strawberry charlotte.Pour mitonner en cuisson douce(environ 78 C)Elle permet de mitonner des aliments délicats ou fragiles tels que le poisson ou les fruits qui demandent une cuisson régulière.
For Lorsqu'elles sont hors du feu, on couvre le chaudron avec une grosse toile afin dé resserrer la fumée en dedans, etqu'elles achèvent de mitonner; cependant on fait une pimentade avec le jus de citron, le sel et le piment écrasé.
When they are off the heat, you can cover the cauldron with a canvas in order totighten the smoke inside, and that they end by simmering; However it is a pimentade with lemon juice, salt and crushed pepper.Comment mitonner une recette au thermomix de purée de courgette?
How to cook a recipes with thermomix of pear chocolate muffin?Cette épicurienne de charme a mis tous les atouts de son côté en demandant à Adriana Seghetta- qui officiait autrefois aux fourneaux des Deux Amis- de mitonner les plats d'inspiration bistronomique et locavore de l'ardoise du déjeuner.
The charming epicurean has made sure the place has everything it needs Comment mitonner une recette au thermomix de pain de viande belge?
How to prepare a recipes with thermomix of belgian meat loaf?Vous apprendrez l'art de mitonner un savoureux pad thaï, un laab kai ou un curry, ce plat épicé à base de sauce!
You will learn the art of simmering a tasty Pad Thai, a laab kai or a curry, the spicy dish in a sauce!Comment mitonner une recette au thermomix de croissant pur beurre?
How to simmer a recipes with thermomix of pure butter croissant?Bénédicte nous confie envisager de mitonner un plat à base de sole, de lotte, de crevettes et moules avec une sauce aux champignons, tomate, crème, cognac et vin blanc.
Bénédicte tells us she plans to concoct a dish of sole, monkfish, shrimp, and mussels simmered in blend of mushrooms, tomatoes, cream, cognac, and white wine.Comment mitonner une recette au thermomix de muffin poire chocolat?
How to prepare a recipes with thermomix of pear chocolate muffin?Bénédicte nous confie envisager de mitonner un plat à base de sole, de lotte, de crevettes et moules avec une sauce aux champignons, tomate, crème, cognac et vin blanc.
Bénédicte tells us she plans to concoct a dish of sole, monkfish, shrimp and mussels that's been simmered in a blend of mushrooms, tomatoes, cream, cognac and white wine- a myriad of flavours and aromas will blend in exquisite harmony.Comment mitonner une recette au thermomix de cannelés bordelais?
How to prepare a recipes with thermomix of french cannelés bordelais?Comment mitonner une recette au thermomix de bûche de noël façon tiramisu?
How to simmer a recipes with thermomix of tiramisu christmas log?Comment mitonner une recette au thermomix de chamallow ou guimauves fraise?
How to simmer a recipes with thermomix of strawberry marshmallow?Mélanie laisse mitonner ses petits plats le temps qu'il faut, et on en redemande.
Mélanie lets her dishes cook slowly for as long as it takes.Comment mitonner une recette au thermomix de asperges et sa vinaigrette?
How to prepare a recipes with thermomix of asparagus and his vinaigrette?Comment mitonner une recette au thermomix de crumble de courgette, chorizo?
How to prepare a recipes with thermomix of zucchini crumble with chorizo?
