MLLE SHARP in English Translation

Mlle Sharp.

Miss Sharp.

Excusez-moi, Mlle Sharp?

Excuse me. ms. sharp.

Mlle Sharp, vos invités sont là.

Miss Sharp, your guests are here.

Pas de problème Mlle Sharp.

No problem, Ms. Sharp.

Mlle Sharp, je suis avec des amis.

Ms. Sharp, I am here with friends.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

mlle lane mademoiselle privé mlle rose chère mllemademoiselle de margaux mlle price mlle groves coco mademoisellemlle swan mlle collins

Usage with verbs

mlle hayes mlle parsons voir mllemlle love mlle duke mlle tina mlle sandra mlle grant mlle martha mlle lora

Usage with nouns

parler à mlle

Tout à fait raison, Mlle Sharp.

Quite right, Miss Sharp.

Mlle Sharp ne soupera pas avec nous?

Is Miss Sharp not to dine with us?

Je vous appelais Mlle Sharp.

I kept calling you Miss Sharp.

Mlle Sharp a-t-elle pris goût à Mayfair?

Has Miss Sharp taken to Mayfair?

Je partage votre avis, Mlle Sharp.

I quite agree, Miss Sharp.

Chère Mlle Sharp, je vous le donne.

Dearest Miss Sharp, I give him to you.

Alors, bonne journée, Mlle Sharp.

Then good day to you, Miss Sharp.

J'ai vu Mlle Sharp à la vente aux enchères ce matin.

I saw Miss Sharp at the auction this morning.

N'en soyez pas trop sûre, Mlle Sharp.

Don't be too sure, Miss Sharp.

Mlle Sharp, la réalité est que sans preuve, je ne peux pas deviner qui.

Ms. Sharp, the reality is that with no proof.

Alors, qu'en pensez-vous, Mlle Sharp?

So, what do you think, Ms. Sharp?

Alors, Mlle Sharp, comment trouvez-vous votre premier goût de l'Inde?

So, Miss Sharp, how do you find your first taste of India?

Ne perdez pas votre temps, Mlle Sharp.

Don't waste your time, Miss Sharp.

Bien sûr que Mlle Sharp soupera avec nous si vous le souhaitez, Tante.

Of course, Miss Sharp must dine with us if you wish it, Aunt.

Avez-vous étudié l'Inde, Mlle Sharp?

Have you made a study of India, Miss Sharp?

Mlle Sharp, j'ai pensé que vous aimeriez mon opuscule sur les tribus Chickasaw.

Miss Sharp, I thought you might like to see my pamphlet on the Chickasaw tribes.

Je n'ai pas besoin de rendez-vous, Mlle Sharp.

I don't need an appointment, ms. Sharp.

Mlle Sharp, je ne prétends pas comprendre… votre préférence pour un poste de gouvernante à votre position ici.

Miss Sharp, I can't pretend to understand… why you prefer the post of a country governess to your position here.

C'est ma seule amie. Pas votre seule amie, Mlle Sharp.

Not your only friend, Miss Sharp.

Mlle Sharp resterait à Victoria jusqu'en 1900, mais retourna à Upper Woodstock plusieurs étés pour aider ses frères et sœurs à entretenir le verger;

Sharp would stay in Victoria until 1900, but she returned to Upper Woodstock for several summers to help her siblings with the orchard;

Vous serez bonne envers mes filles, Mlle Sharp?

You will be kind to my girls, Miss Sharp?

En 1893, Mlle Sharp partit vivre en Colombie-Britannique; elle élut domicile à Victoria, où elle fit l'acquisition du Conservatory of Music et de sa liste d'élèves pour environ 1 200.

In 1893 Sharp moved to British Columbia, taking up residence in Victoria, where she acquired the Conservatory of Music and its pupil list for about $1,200.

Ne gaspillez pas votre pommade sur moi, Mlle Sharp.

Don't waste your syrup on me, Miss Sharp.

Pouvez-vous dire à Sir Pitt Crawley que Mlle Sharp est arrivée.

Can you tell Sir Pitt Crawley that Miss Sharp has arrived.

Et quels enfants au juste… doivent recevoir le bénéfice de votre instruction, Mlle Sharp?

And what children exactly… are to have the benefit of your instruction, Miss Sharp?