What is the translation of " MME EILON " in English?

• ms. eilon
• mrs. eilon

Examples of using Mme eilon in French and their translations into English

Mme Eilon Shahar(Israël)(parle en anglais).
Ms. Eilon Shahar(Israel).

Mme Eilon Shahar(Israël) demande un vote enregistré sur le projet de résolution.
Ms. Eilon Shahar(Israel) requested a recorded vote on the draft resolution.

Mme Eilon Shahar(Israël) répète qu'elle est déçue par l'absence de consensus.
Ms. Eilon Shahar(Israel) reiterated her disappointment at the lack of consensus.

Mme Eilon Shahar(Israël) répète qu ' elle est déçue par l ' absence de consensus.
Ms. Eilon Shahar(Israel) reiterated her disappointment at the lack of consensus.

Mme Eilon Shahar(Israël) demande que le projet de décision A/C.3/63/L.79 soit mis aux voix.
Ms. Eilon Shahar(Israel) requested a recorded vote on draft decision A/C.3/63/L.79.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit que sa délégation se dissocie du consensus concernant le rapport.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that her delegation wished to dissociate itself from the consensus on the report.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'elle regrette que le temps ait manqué pour parvenir à un consensus sur le projet de décision.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that she regretted that there had not been sufficient time to reach a consensus on the draft decision.

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote, dit qu'Israël croit profondément à la lutte contre la racisme et l'intolérance.
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that Israel believed deeply in the fight against racism and intolerance.

Mme Eilon Shahar(Israël)(parle en anglais): S'agissant de la résolution 63/150 qui vient d'être adoptée par consensus, je voudrais faire une brève explication de position.
Mrs. Eilon Shahar(Israel): I would like to refer to resolution 63/150, just adopted by consensus, and give a brief explanation of position.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit que le peuple israélien et tous les Juifs ont une conscience très vive des conséquences du racisme et de la nécessité de le combattre.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that the Israeli people, and all Jews, were keenly aware of the consequences of racism and of the need to confront it.

Mme Eilon Shahar(Israël) répond que les atrocités nazies perpétrées pendant l'Holocauste ont donné l'image insupportable de la puissance de la haine humaine et des ténèbres qu'elle engendre.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that the Nazi atrocities of the Holocaust had shown the harrowing power and darkness of human hate.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'à plusieurs reprises, Israël a explicitement et publiquement approuvé le droit du peuple palestinien à l'autodétermination.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that Israel had, on many occasions, explicitly and publicly affirmed its support for the right of the Palestinian people to self-determination.

Mme Eilon Shahar(Israël)(parle en anglais): Nous nous sommes dissociés du rapport du Conseil des droits de l'homme à la Troisième Commission, et nous voudrions faire de même à cette occasion.
Mrs. Eilon Shahar(Israel): We disassociated ourselves from the report of the Human Rights Council in the Third Committee, and we would like to do the same at this time.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'Israël connaît l'expérience douloureuse du profond traumatisme infligé par le racisme auquel le peuple juif a été confronté dans la réalité durant des siècles.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that Israel knew from bitter experience the deep trauma inflicted by racism, as it had been a reality for the Jewish people for centuries.

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote, dit que le rapport du Conseil révèle une fois de plus combien il est obsédé par Israël, ce qui a été dénoncé par le Secrétaire général.
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that the Council's report once again revealed its obsession with Israel, denounced by the Secretary-General.

Mme Eilon Shahar(Israël), qui demande un vote enregistré, fait valoir que sa délégation reconnaît le droit du peuple palestinien à l'autodétermination mais qu'elle attend en retour des Palestiniens qu'ils respectent le droit d'Israël à la paix et à la sécurité.
Ms. Eilon Shahar(Israel), requesting a recorded vote, said that her delegation recognized the right of the Palestinian people to self-determination, but expected the Palestinians in turn to respect Israel's right to peace and security.

Mme Eilon Shahar(Israël), parlant pour expliquer son vote avant le vote, dit que son pays s'inquiète vivement de la mort de civils, en particulier de femmes et d'enfants, et ses forces armées ont fait de gros efforts pour éviter des victimes civiles.
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that her country was deeply concerned about the killing of civilians, especially women and children, and that its military forces went to great lengths to avert civilian casualties.

Mme Eilon Shahar(Israël) dit que sa délégation a adhéré à un certain nombre de conventions et traités relatifs aux stupéfiants et qu'elle participe pleinement au Plan d'action contre la fabrication illicite, le trafic et l'abus des stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that her delegation had acceded to a number of conventions and treaties regarding narcotic drugs and was fully committed to the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors.

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote, réaffirme l'appui d'Israël à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban(FINUL), qui joue un rôle essentiel dans l'application de la résolution 1701(2006) et l'instauration de la sécurité et de la stabilité dans la région.
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting, reiterated Israel's support for the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), which played an essential role in implementing Security Council resolution 1701(2006) and bringing security and stability to the region.

Mme Eilon Shahar(Israël) ajoute que sa délégation, si elle appuie fermement l'action menée par le Haut-Commissariat, continue d'objecter à la référence au processus de Durban incluse dans le texte, d'autant plus que la conférence de suivi à venir semble s'orienter dans la même direction que celle de 2001.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that her delegation, while strongly supporting the work of OHCHR, continued to object to the inclusion of the reference to the Durban process, particularly in view of the upcoming follow-up conference, which appeared to be heading in the same direction as the 2001 Conference.

Mme Eilon Shahar(Israël) regrette que des éléments politiques soient introduits dans le texte dans le but d'établir des parallèles artificiels entre deux régimes juridiques différents en droit international-- le droit relatif aux droits de l'homme et le droit des conflits armés-- qui ne font que saper l'efficacité de chacun de ces régimes.
Ms. Eilon Shahar(Israel) regretted the inclusion of political elements in the text in an attempt to draw artificial parallels between two different legal regimes under international law-- human rights law and the law of armed conflict-- which only undermined the effectiveness of each regime.

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote, dit que son pays, en tant que signataire de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, s'est engagé à assurer l'égalité de chaque individu, quels que soient sa race, son sexe, son appartenance ethnique ou sa confession.
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that Israel, as a signatory to the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, was committed to ensuring the equality of each individual without prejudice to their race, gender, ethnicity or religion.

Mme Eilon Shahar(Israël) rappelle les engagements internationaux en matière d'égalité entre les sexes qui ont été pris au Sommet mondial de 2005, y compris la réaffirmation du Programme d'action de Beijing, et elle dit que la mise en œuvre intégrale de ces engagements et l'autonomisation des femmes en général sont nécessaires pour le développement de tous les États.
Ms. Eilon Shahar(Israel) recalled the international commitments to gender equality made at the 2005 World Summit, including the reaffirmation of the Beijing Platform for Action, and said that the full implementation of those commitments, and women's empowerment in general, was necessary for the development of all States.