Examples of using Modèle de convention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Du Modèle de convention OCDE.
Untertitely compris le Modèle de Convention de l'OCDE.
Recognised under the OECD Model Convention.Modèle de convention de l'OCDE, art. 12 2.
OECD Model, Convention, article 12(2.A été ajoutée au modèle de convention de l'OCDE en.
Recognised under the OECD Model Convention.Le Modèle de convention des Nations Unies.
The United Nations Model Convention and climate change mechanisms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
More
Cette disposition figure dans le Modèle de Convention de l'OCDE.
This provision is included in the OECD Model Convention.Annexe 8- Modèle de convention d'entiercement.
Ces critères sont conformes au modèle de convention de l'OCDE.
These criteria are in line with the OECD Model Convention.Titre du Modèle de convention des Nations Unies.
Title of the United Nations Model Convention.Comme l'indique le commentaire du Modèle de convention de l'OCDE.
As the Commentary on the OECD Model Convention observes.Modèle de convention des Nations Unies version proposée en 2007.
United Nations Model Convention proposed 2007.Autres aspects du Modèle de convention des Nations Unies.
Other aspects of the United Nations Model Convention update.Modèle de convention de l'OCDE, commentaire 42.6 sur l'article 5.
OECD Model, Convention, commentary 42.6 on article 5.Ce paragraphe ne figure pas dans le Modèle de convention de l'OCDE.
This paragraph is not found in the OECD Model Convention.Formulaire Modèle de convention de médiation Octobre 2012.
Form Mediation Agreement Template September 2012.Les demandes sont préparées sur le formulaire(lien ci-dessous) Modèle de convention.
Requests are prepared on the Model Convention form(link below.Article 14 du Modèle de convention des Nations Unies.
Article 14 of the United Nations Model Convention.O Formulaire de candidature avec liste des documents à fournir Modèle de convention.
Introduction du Modèle de convention des Nations Unies.
Introduction to the United Nations Model Convention.La plupart des conventions de double imposition suivent le modèle de convention de l'OCDE.
Most double taxation treaties follow the OECD Model Convention.Le modèle de convention a été publié pour la première fois en 1963.
The Model Convention was originally published in 1963.C'est la raison pour laquelle les pays en développement ont mis au point leur propre modèle de convention sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies.
As a result, developing countries devised their own model treaty under the auspices of the United Nations.Ce modèle de convention a été révisé en 2001 puis à nouveau en 2011.
Les modalités de la convention de service une fois qu'une personne est placée, le modèle de convention de service doit être personnalisé en fonction des dispositions prises.
The terms and conditions of the service Notre modèle de convention collective présente de nombreux avantages.
Our collective agreement model has many advantages.Les versions révisées des dispositions préliminaires diffusées par le Trésor pour commentaires en mai 2015 font partie des changements etajouts importants contenus dans le modèle de convention de 2016.
Revised versions of draft provisions Treasury circulated for comment in May 2015 are among the substantive changes andadditions reflected in the 2016 Model Treaty.Modèle de convention de l'OCDE, commentaires sur l'article 7 4, par. 25.
OECD Model, Convention, commentary 25 on article 7(4.La version révisée du modèle de convention fiscale internationale a été arrêtée.
Modèle de convention sur l'échange de renseignements en matière fiscalesPDF, 362 KB.
Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters.Beaucoup d'aspects de fond des modifications proposées dans le modèle de convention de 2016 demeurent flous et exigent des travaux plus approfondis, ce qu'une explication technique permet normalement de faire.
Many substantive aspects of the changes included in the 2016 Model Treaty remain unclear and require further development, which is frequently provided through a supporting technical explanation.
