Examples of using Modèle de répartition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà pourquoi c'est un modèle de répartition.
Modèle de répartition des courbes isophoniques existantes et futurs.
Model of distribution Modifications proposées au modèle de répartition des MCARB1.
Modèle de répartition dans le paysage à différentes échelles spatiales, p. ex.
Pattern of distribution in the landscape at different spatial scales, e.g.Metrolinx continue de progresser en ce qui a trait au modèle de répartition des coûts.
L'intégration du modèle de répartition des coûts à l'environnement Hyperion;
The implementation of the cost allocation model into the Hyperion environment; and.La Commission a longuement consulté les iwi sur la base du modèle de répartition.
The Commission consulted extensively with iwi on the basis for the allocation model.L'application du modèle de répartition des coûts aux processus et aux résultats réels et prévus;
The application of the cost allocation model to actual/budget results and processes;L'information complémentaire relative aux modifications qu'il est recommandé d'apporter au modèle de répartition des MCARB1;
Additional information related to recommended changes in the TRAC 1 distribution model;Le modèle de répartition de la température a été estimé et analysé à l'aide du logiciel SmartView.
Ces hypothèses ne sont pas justifiées clairement par un modèle de répartition du trafic à l'échelle nationale.
These assumptions are not clearly justified by a model of distribution Un modèle de répartition des pertes, à caractère général et supplétif, a bénéficié d'un large appui.
A model of allocation L'Assemblée générale a également approuvé le modèle de répartition du revenu olympique pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
The General Assembly also approved the Olympic revenue distribution model for the Tokyo 2020 Olympic Games.Selon le modèle de répartition des ressources Footnote 33, seulement 0,5 ETP est consacré au traitement des agréments liés au cabotage.
Based on the Resource Allocation Model Footnote 33 only 0.5 of an FTE is dedicated to processing Coasting Trade licenses.Contrairement aux parcs de stationnement centralisés,le modèle de Rover crée un modèle de répartition complet pour l'offre de stationnement.
Unlike centralized parking lots,Rover's La Compagnie a un modèle de répartition du capital visant à mesurer le rendement de ses secteurs opérationnels.
The Company has a capital allocation model to measure the performance of the operating segments.Les pertes visant les infrastructures à l'illustration 107 ci-dessus présentent un modèle de répartition qui suit le développement des collectivités de la région.
The infrastructure losses seen above in Figure 107 show a pattern of distribution that follow the development Les créateurs réclament un modèle de répartition plus juste des revenus du numérique, qui s'inspire du mouvement du commerce équitable.
Creators Call For Fairer Digital Revenues Distribution Model, Inspired By The Fair Trade Movement.CIC a mené des consultations multilatérales avec les provinces et les territoires au cours de l'été 2006 afin d'élaborer un modèle de répartition pour distribuer de façon équitable les fonds supplémentaires annoncés au Budget de 2006.
CIC conducted multilateral consultations with provinces and territories during summer 2006 to develop an allocation model for equitably distributing additional funding announced in Budget 2006.Le modèle de répartition est validé à l'aide de données sur la croissance de la plie canadienne, Hippoglossoides platessoides.
The allocation model is validated using data on the growth of American plaice, Hippoglossoides platessoides.Information sectorielle Au cours de l'exercice, la Compagnie a établi un modèle de répartition du capital visant à mieux mesurer le rendement de ses secteurs opérationnels.
Segmented Information During the year, the Company established a capital allocation model to better measure the performance of the operating segments.Selon le modèle de répartition des ressources, il existe deux types de renvoi à faible risque et trois types de renvois à risque élevé.
The Resource Allocation Model identifies two types of low-risk removals and three types of high-risk removals.Néanmoins, on a émis l'avis que l'État devrait fournir un modèle de répartition des pertes consistant en une série de normes de procédure minima.
Nevertheless, it was suggested on the one hand that the model for allocation of loss that a State should provide Ce modèle de répartition de la maind'œuvre doit être pris en compte lors de l'élaboration des politiques nationales, des stratégies d'EFTP et des programmes de formation.
This workforce distribution pattern must be considered when developing national policies, TVET strategies and training programmes.Réunissant les Fonds ScotiaMD etune sélection de Fonds Dynamique, ces portefeuilles utilisent un modèle de répartition d'actif avancée, qui a été développé par les professionnels de Gestion d'actifs 1832 S.E.C.
Scotia Selected® Portfolios Combining ScotiaFunds® and a selection of Dynamic Funds,these portfolios employ a sophisticated asset allocation model developed by the investment professionals at 1832 Asset Management L.P.Le nouveau modèle de répartition des subventions ne prend pas en considération les besoins linguistiques immédiats des nouveaux arrivants faisant actuellement partie des communautés affectées;
The new funding allocation model does not address the immediate training needs of newcomers now living in affected communities;Le processus utilisé par Ibbotson Associates maintient l'intégrité de la répartition de l'actif en mettant en parallèle la participation à une catégorie d'actif d'un portefeuille de fonds avec le modèle de répartition d'actif cible d'un investisseur.
Ibbotson Associates' process maintains asset Éventuel changement dans le modèle de répartition des revenus si les FI doivent prendre davantage de responsabilités dans la livraison des Jeux.
Potential change in revenue distribution model if IFs are to take on more responsibility in delivery of the Games.Modèle de répartition dans le paysage à différentes échelles spatiales, p. ex. internationale et régionale métapopulations, comparaison avec les États- Unis; sous- populations au niveau local.
Pattern of distribution in the landscape at different spatial scales, e.g., international and regional metapopulations, U.S. comparison; subpopulations for local.En conclusion, la CCSN a adopté un nouveau modèle de répartition des droits fixes pour le recouvrement des coûts, qui s'avère plus prévisible et plus efficace.
In conclusion, the CNSC has introduced a new Fixed Fee Allocation Model for cost recovery which is proving to be more predictable, effective and efficient.
