Examples of using Mode d'ajustement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour entrer dans le mode d'ajustement des options.
Le mode d'ajustement changera dans l'ordre suivant.
The adjustment mode will change in the following order.L'utilisateur quitte alors le mode d'ajustement.
The user then leaves the adjustment mode.Entrer dans le mode d'ajustement des options tel qu'expliqué précédemment.
Enter the Option Adjustment Mode as explained above.Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode d'ajustement des LUX.
Press MENU to enter the lux adjustment mode.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
autres modesun nouveau modeun autre modemode de vie actif
depeche modemode de vie sédentaire
More
Entrer dans le mode d'ajustement des options tel qu'expliqué au début de cette section.
Enter the Option Adjustment Mode as explained at the beginning of this section.Le bouton AUDIO/MENU(3)pour entrer dans le mode d'ajustement menu.
The AUDIO/MENU button(3)to enter menu adjustment mode.V sur LARGE ou ETROIT dans le mode d'ajustement de déplacement du signal d'entrée RVB.
Set V SHIFT to WIDE or NARROW in the RGB input signal's SHIFT adjustment mode.Pressez et maintenez le bouton AUDIO/MENU(3)pour entrer dans le mode d'ajustement menu.
Press and hold the AUDIO/MENU button(3)to enter menu adjustment mode.Vous entrerez dans le mode d'ajustement des basses.
You will enter the“BASS” adjustment mode.Dans le mode d'ajustement, appuyez sur le bouton de chauffage(3) pour ajuster la température désirée.
In the adjustment mode press the heat button(3) to adjust the desired temperature.Cette fonction règle le mode d'ajustement de l'altitude.
This sets the altitude adjustment mode.Le passage d'un mode à l'autre s'effectue en appuyant sur le bouton, en dehors de tout mode d'ajustement.
The transition from one En dehors de tout mode d'ajustement, appuyez simultanément sur les boutons et et relâchez.
Out of any adjustment mode, simultaneously press down the and button and release.Les témoins clignoteront pour indiquer que l'appareil est en mode d'ajustement de cycle.
The lights will flash on and off to indicate that the machine is in cycle adjustment mode.L'unité est réglée au mode d'ajustement pour 10 minutes après que les piles aient été insérées.
The unit is set to adjustment mode for 10 minutes after the batteries have been inserted.Appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le mode d'ajustement de l'ordre des stations.
Press the Tuning control knob to enter the station order adjustment mode.En dehors de tout mode d'ajustement, appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes et relâchez.
Out of any adjustment mode, press down the button during 3 seconds and release it.L'icône de cycleclignotera pour indiquer que l'appareil est en mode d'ajustement de cycle.
The cycle icon will flash on andoff to indicate that the product is in cycle adjustment mode.Le bouton option permet de régler le mode d'ajustement ainsi que les niveaux de blanc et noir qui peuvent être écrêtés.
The Option button is used to select the adjustment mode and to set the white and black clipping values.Pour changer d'option de rétablissement pour brassée déséquilibrée: 1 Accédez au mode d'ajustement des options consultez la page 80.
To change the out of balance recovery option: 1 Enter Option Adjustment mode refer to page 32.En dehors de tout mode d'ajustement, appuyez simplement sur le bouton+ pour augmenter la consigne et sur le bouton- pour la diminuer.
Out of any adjustment mode, press down the+ button to increase the set point, or the- button to decrease it.Pour voir les températures en degrés Celsius, appuyer sur le bouton LIGHT(éclairage),sous Units(unités), lorsque le mode d'ajustement est activé.
To view temperature in degrees Celsius, press the LIGHT button, under Units,when adjust mode is activated.Le mode d'ajustement automatique de flux: la pompe sortira par le signal reçu, puis spécialement pour le modèle JCMA-C, il renverra le signal d'opération pour le contrôle à distance.
Auto flow adjust mode: pump will output by the signal received, then specially for JCMA-C model, it will send back operation signal for remote control.Remarque: cette action réinitialise la laveuse aux réglages par défaut,quitte le mode d'ajustement des options et éteint votre laveuse.
Note: this action will reset the washer to the default settings,exit Option Adjustment mode and power off your washer.En dehors de tout mode d'ajustement, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le numérode préprogrammation en cours(01 à 18) clignote à droite de l'heure.
Out of any adjustment mode, press down the button during 3 seconds until the preprogramming number(01 to 18) blinks at the right-hand side of the hour.Dans n'importe quel mode(Manuel, Automatique ou Préprogrammé),en dehors de tout mode d'ajustement, appuyez sur le bouton et relâchez.
In any mode(Manual, Automatic orPrepro grammed), out of any adjustment mode, press down the button and release it.Pour ajuster la consigne de température, en dehors de tout mode d'ajustement, appuyez simplement sur le bouton afin d'augmenter la consigne(la température clignotera), et sur le bouton pour la diminuer.
To adjust the set point, out of any adjustment mode, press down the button to increase the set point(it will blink), or the button to decrease it.Dans n'importe quel mode(Manuel, Automatique ou Préprogrammé),en dehors de tout mode d'ajustement, appuyez sur le bouton au moins 3 secondes et relâchez.
In any mode(Manual,Automatic or Preprogrammed), out of any adjustment mode, press down the button for 3 seconds and release it.
