Examples of using Mode de comptabilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impact IFRS limité au mode de comptabilisation du trading d'uranium:- 5 M€.
Justification de la suppression:La dernière phrase concerne le mode de comptabilisation.
Reason for deletion:The last sentence deals with accounting treatment.Le mode de comptabilisation de ces stocks est conforme à la norme IPSAS correspondante.
Voir Note 1.12 concernant le mode de comptabilisation de ces engagements par LVMH.
See Note 1.12 for a description of the recognition method applied by LVMH to these commitments.Le mode de comptabilisation des amendes a été modifié à partir du 1erjanvier 1990.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
autres modesun nouveau modeun autre modemode de vie actif
depeche modemode de vie sédentaire
More
Ces dispositions s'appliquent quel que soit le mode de comptabilisation utilisé par le contribuable.
Le mode de comptabilisation des intérêts courus a entraîné une surestimation de l'encaisse et des dépôts à terme.
This accounting treatment overstated the level of cash and term deposits.Il lui recommande en outre d'harmoniser,en consultation avec l'ONUDC, le mode de comptabilisation des soldes de l'ONUDC.
The Board further recommends that UNDP, in consultation with UNODC,harmonize accounting treatment relating to the UNODC balances.Néanmoins, leur mode de comptabilisation varie selon qu'ils sont qualifi és de. .
However, their accounting treatment varies according to whether they are classifi ed as.Nous avons examiné l'approche retenue par votre société pour déterminer le mode de comptabilisation et la valeur recouvrable de votre participation.
We examined the approach adopted by your Company to determine the accounting method and recoverable value of your equity interests.Ce mode de comptabilisation découle par ailleurs de l'annexe comptable jointe à l'AR du 21 juin 2006.
This accounting method furthermore derives from the IPSAS 25(Avantages du personnel):Cette norme définit le mode de comptabilisation des avantages du personnel et précise les informations à communiquer.
IPSAS 25, Employee benefits:defines the accounting treatment of and disclosure requirements for employee benefits.Ce mode de comptabilisation n'a pas d'effet sur la présentation des intérêts minoritaires au compte de résultat.
This recognition method has no effect on the presentation of minority interests within the income statement.Les montants enregistrés en capitaux propres sont repris en compte de résultat symétriquement au mode de comptabilisation des éléments couverts.
Le mode de comptabilisation des variations de juste valeur d& 128;pend de la classification des instruments d& 128;riv& 128;s.
The method of accounting for changes in fair value depends on the derivative instruments classification.La Société devrait ainsi classer ses instruments financiers selon les différentes classes prescrites par les normes IFRS et suivre le mode de comptabilisation correspondant.
Therefore, Yat-il un mode de comptabilisation de ce, sans supposer que les femmes sont naturellement incapables de les produire?
Is there any mode of accounting for this, without supposing that women are naturally incapable Nous considérons ainsi que le mode de comptabilisation des variations de juste valeur des actifs disponibles à la vente représente un point clé de l'audit.
We therefore consider that the method of accounting for variations in the fair value Le mode de comptabilisation des variations de juste valeur dépend de la classification des instruments dérivés.
The method of accounting for changes in fair value depends on the classification Y compris l'ajustement lié au mode de comptabilisation des billets en euro au passif du bilan de la Banque de France depuis janvier 2002.
Including the adjustment linked to the method of accounting used for measuring the euro notes on the liabilities side 
