Examples of using Mode de recirculation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système de ventilation avec mode de recirculation A.
Le mode de recirculation ne devrait être utilisé que temporairement.
Recirculation mode should only be used temporarily.La conception d'angle peut fonctionner en mode de recirculation d'air.
Corner design can work in air recirculation mode.Le mode de recirculation doit être utilisé de façon temporaire.
Continuous use of the recirculation mode may make.Le filtre à charbon devrait être utilisé uniquement dans le mode de recirculation.
The carbon filter should be used in the recirculating mode only.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
autres modesun nouveau modeun autre modemode de vie actif
depeche modemode de vie sédentaire
More
À quoi sert le mode de recirculation sur ma commande murale?
What is Cela signale que vous ne pouvez pas choisir le mode de recirculation à ce moment.
This tells you that you are unable to go into Recirculation Mode at this time.Le mode de recirculation élimine non seulement les graisses, mais aussi les odeurs.
Recirculation mode removes not only fat, but also smell.Appuyez brièvement sur ce bouton pour alterner entre le mode de recirculation et le mode d'air extérieur.
Press and release this button to change the system between recirculation mode and outside air Conversion au mode de recirculation à l'aide de la trousse d'accessoires achat séparé.
Converts to Recirculation Mode with Accessory Kit Separate Purchase Required.Si vous appuyez sur le bouton de commande de recirculation, le système sera mis temporairement en mode de recirculation.
Pressing the Par temps froid,l'utilisation du mode de recirculation peut conduire à l'embuage excessif des glaces.
In cold weather,use of recirculation mode may lead to excessive window fogging.Le mode de recirculation n'est pas permis dans les modes mixte et dégivrage pour améliorer le désembuage de glaces.
The Recirculation mode is not allowed in the Mix and Defrost Appuyez de nouveau sur le bouton pour désactiver le mode de recirculation et laisser pénétrer l'air extérieur dans l'habitacle.
Press the button a second time to turn off the Recirculation mode and allow outside air into the vehicle.Le mode de recirculation ne fonctionne pas à la position plancher, ni en mode mixte ou dégivrage.
Recirculation Mode will not operate in floor, mix or defrost Pour améliorer le désembuage des glaces, le mode de recirculation n'est pas permis en modes plancher, dégivrage ou dégivrageplancher.
The Recirculation mode is not allowed in the floor, defrost, or defrost/ floor Son mode de recirculation permet la recirculation à haute vitesse du côté de la distribution d'air frais aussi longtemps que souhaité.
Its recirculation mode allows high-speed La plupart du temps, en mode automatique,vous pouvez temporairement régler le système en mode de recirculation en appuyant sur le bouton de recirculation. .
Most of the time, when in Automatic Operation,you can temporarily put the system into Recirculation Mode by pressing the L'utilisation du mode de recirculation par temps froid ou humide peut créer de la buée sur les glaces à l'intérieur du.
The use of the Recirculation mode in cold or damp weather could cause windows to fog on the inside, because of.Sur les systèmes munis des commandes de chauffage-climatisation manuelles, le mode de recirculation n'est pas permis dans le mode de dégivrage pour améliorer le désembuage des glaces.
On systems with Manual Climate Controls, the Recirculation mode is not allowed in Defrost L'utilisation du mode de recirculation par temps froid ou humide crée de la buée sur les glaces à l'intérieur du véhicule en raison de l'accumulation d'humidité.
The use of the Recirculation mode in cold or damp weather will cause windows to fog on the inside, because of moisture buildup inside the vehicle.Lorsque vous mettez en route votre appareil en mode de recirculation, vérifiez si le filtre à charbon a été remplacé à temps minimum tous les 3-6 mois.
When you run your appliance in recirculating mode, check if the carbon filter has been replaced on time min. every 3-6 months.Le mode de recirculation doit être utilisé lorsque l'air intérieur des tunnels ou dans les embouteillages est pollué, ou si vous souhaitez couper l'air extérieur pour le refroidissement rapide de l'intérieur.
The recirculate mode should be used when the air inside tunnels or while in traffic jams is polluted, or you would like to shut off outside air for quick cooling of the interior.Il n'est pas recommandé d'utiliser le mode de recirculation de l'air durant les mois d'hiver à cause du risque d'embuage des glaces.
Use of the air Recirculation mode during winter months is not recommended because it may cause window fogging.N'utilisez le mode de recirculation que pour bloquer temporairement les odeurs provenant de l'extérieur, la fumée, la poussière ou pour refroidir l'habitacle rapidement.
Only use the recirculate mode to temporarily block out any outside odors, smoke, or dust and to cool the interior rapidly upon initial start up in very hot or humid weather.Lorsque vous utilisez l'appareil en mode de recirculation, vous pouvez mettre en route simultanément des cheminées dépendantes de l'air ambiant.
When you operate the appliance in recirculating mode, you can simultaneously run room-air dependent fireplaces.Le mode de recirculation doit être utilisé lors de la conduite à l'intérieur des tunnels ou dans les embouteillages ou si vous souhaitez couper l'air extérieur pour le refroidissement rapide de l'intérieur.
The recirculate mode should be used when driving through tunnels or while in a traf c jam, or when you would like to shut off outside air for quick cooling of the interior.Filtres à charbon- pour l'utilisation en mode de recirculation Les filtres à charbon actif sont des éléments jetables conçus pour éliminer la graisse et les odeurs des vapeurs de cuisson avant que l'air ne soit redirigé dans la cuisine.
Carbon filters- for use in recirculation mode Active carbon filters are disposable items designed to remove grease and odors from cooking vapors before the air is channeled back into the kitchen.Le mode de recirculation doit être utilisé lors de la conduite à l'intérieur des tunnels ou dans les embouteillages ou si vous souhaitez couper l'air extérieur pour le refroidissement rapide de l'intérieur.
The recirculate mode should be used when driving through tunnels or while in a traffic jam, or when you would like to shut off outside air for quick cooling of the interior.Pour choisir le mode de recirculation, vous devez d'abord déplacer le bouton de commande du mode à la position tableau de bord ou tableau de bord/ plancher, puis appuyer sur le bouton de recirculation. .
If you would like the system to go into Recirculation Mode, you must first move the 
