Examples of using Mode scratch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque la LED clignote, la MOLETTE est en MODE SCRATCH.
Le mode SCRATCH est disponible lorsque le lecteur fonctionne ou est en pause.
SCRATCH mode is available when the player is running or paused.Fast Off: Permet d'insérer un petit délai lorsque vous relâchez le plateau en mode scratch.
On, Off: Activates a slight delay when releasing the platter in Scratch Mode.Le témoin del devient bleu lorsque le mode scratch est activé. Remarque.
The LED indicator will be blue when Scratch Mode is active. Note.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
autres modesun nouveau modeun autre modemode de vie actif
depeche modemode de vie sédentaire
More
Touche Mode Scratch: modifie la façon dont la musique réagit au mouvement du disque.
Scratch Mode Button- toggles between the way the music reacts to movement by the record.La touche devient allumée lorsque le mode scratch est activé.
The button will be red when Scratch Mode is active.Lorsque le Mode Scratch est activé, tourner la molette permet d'avancer ou de reculer rapidement.
When Scratch Mode is enabled, turning the jog wheel will quickly fast forward and rewind.Le témoin DEL devient allumé lorsque le mode scratch est activé.
The LED will light up to indicate Scratch Mode is on.En mode scratch la roue Jog Wheel est utilisée pour manipuler la reproduction de la musique en temps réel.
In scratch mode the jog wheel is used to manipulate the playback of the music in real time.Le témoin DEL devient rouge lorsque le mode scratch est activé.
Afin de commuter entre le mode scratch et style, maintenez la touche SCRATCH enfoncée et tournez le bouton PARAMETER.
To change the scratch mode or style, hold down Lorsque cette DEL est allumée,les molettes sont en mode Scratch.
When this LED is lit,the JOG WHEELS are in Scratch Mode.T23 Slot Scratch Active le mode Scratch pour les fentes activées -T4- -T7.
T23 Slot TOUCHE 2- Enfoncez etmaintenez la touche pour activer le mode Scratch.
BUTTON 2- Press andhold this button for Scratch Mode.Il est possible d'utiliser la fonction cue en mode scratch et de régler la sensibilité des molettes de défilement.
You can make a cue in scratch mode and adjust the touch sensitivity of the jog wheels.Déplacement lent et précis- Assurez-vous que le mode Scratch est ACTIVÉ le voyant du bouton Scratch doit être allumé.
Slow and precise browsing- Check that scratch mode is on the Quand la touche SCRATCH/SEARCH[10] s'allume, cela signifie que le mode SCRATCH est activé.
If the SCRATCH/SEARCH button[10] lights up, SCRATCH mode is activated.Lorsque le mode Scratch est activé, vous pouvez utiliser la molette pour faire du scratch sur la musique du lecteur A.
While Scratch Mode is activated, you can use the jog wheel to 
