What is the translation of " MODIFICATIONS AUX INFORMATIONS " in English?

• modifications to the information
• changes to the information
• amendments to the information

Examples of using Modifications aux informations in French and their translations into English

Périodiquement incorporant des modifications aux informations.
Periodically incorporating changes to the information.

Apportez les modifications aux informations du client, puis appuyez sur Enregistrer.
Make your changes to the customer information, then tap Save.

Les codes locaux ou électriques du bâtiment peuvent nécessiter des modifications aux informations fournies.
Local building or electrical codes may require modifications to the information provided.

FCO mise à jour et modifications aux informations de contact.
FCO update and changes to contact information.

Dans la page Ajouter ou modifier un groupe pour le groupe sélectionné, apportez vos modifications aux informations de groupe.
On the Add or Edit Group page for the selected group, make your changes to the group information.

Cela implique des modifications aux informations contenues sur votre disque dur.
This will change information on your hard disk.

Après l'émission de la facture, vous ne pouvez pas apporter de modifications aux informations qui y sont.
After the issuance of the invoice, you can not make any changes to the information therein.

Des modifications aux informations seront effectuées et insérées régulièrement.
From time to time changes to the available information will be added;

La façon dont vous pouvez effectuer des modifications aux informations que nous collectons auprès de vous.
How you can make changes to the information we collect on you.

La commune fusionnée de Cochem se réserve également le droit d'apporter des changements ou des modifications aux informations fournies.
The collective municipality of Cochem also reserves the right to make changes or amendments to the information provided.

D'éventuelles modifications aux informations peuvent être apportées à tout moment, sans avis préalable.
Any possible changes to the information can be implemented at all times, without prior notice.

Il cite le livre blanc du gouvernement de l'année dernière, qui propose des modifications aux informations requises sur les certificats de décès.
He cites last year's government White Paper which suggested amendments to the information required on death certificates.

À propos des modifications aux informations ci-dessus(sauf n ° 9, 12 et 15), la banque sera notifiée par écrit au plus tard dans les 7 jours.
About any changes to the above information(except No. 9, 12 and 15), the bank will be notified in writing no later than within 7 calendar days.══.

Se réserve le droit de faire des ajouts, des suppressions ou des modifications aux informations à tout moment sans aucune notification préalable.
Reserves the right to make additions, deletions, or modifications to the information at any time without any prior notification.

À propos des modifications aux informations ci- dessus(sauf n ° 9, 12 et 15), la banque sera notifiée par écrit au plus tard dans les 7 jours.
About any changes to the above information(except No. 9, 12 and 15), the bank will be notified in writing no later than within 7 calendar days.══.

Peut également, à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations et/ou des modifications aux informations et/ou programmes décrits sur le site.
Can also, without prior notification, make some improvements and/or changes to the information and/or programs depicted on the site.

Nous pouvons apporter des améliorations ou modifications aux informations, services, produits et autres Contenus ou suspendre lesCanauxen ligne, à tout moment, sans préavis.
We may make improvements or changes to the information, services, products and other Materials or terminateOnline Channels, at any time without notice.

COM INTERNET peut également, à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations et/ou des modifications aux informations et/ou programmes décrits sur le site.
COM INTERNET may also, at any time without notice, upgrade and/or update the informations and/or the programs described on the site.

Des modifications aux informations présentées peuvent être apportées par les pays concernés sans avis préalable ou des restrictions dont l' ACIA n'est pas informée peuvent s'appliquer.
Changes to the information provided could be made by importing countries without prior notice or restrictions unknown to the CFIA may apply.

ACSI se réserve le droit d'apporter des améliorations et/ou des modifications aux informations, de son propre chef ou sur demande des campings.
ACSI maintains the right, individually or in consultation with camp sites, to make changes or improvements to the information.

SunStat View Thermostat programmable Modèle 500750(-BB, -HB, -SB, -WB) Les codes locaux ou électriques du bâtiment peuvent nécessiter des modifications aux informations fournies.
SunStat View Programmable Thermostat Model 500750(-BB,-HB,-SB,-WB) Local building or electrical codes may require modifications to the information provided.

Nous pouvons apporter des améliorations ou modifications aux informations, services, produits et autres supports du présent site Web, ou fermer le présent site Web, à tout moment et sans préavis.
We may make improvements or changes to the information, services, products and other materials on this website, or terminate this website, at any time without notice.

SunStat Pro II Thermostat programmable Modèle 500775(-BB, -HB, -SB, -WB) Les codes locaux ou électriques du bâtiment peuvent nécessiter des modifications aux informations fournies.
SunStat Pro II Programmable Thermostat Model 500775(-BB,-HB,-SB,-WB) Local building or electrical codes may require modifications to the information provided.

L'hôtel Solhotel se réserve le droit d'apporter périodiquement des modifications aux informations et au contenu du site Internet si le besoin s'en fait sentir.
The Solhotel hotel reserves the right to bring periodically modifications to the information and to the contents of the web site if the need arises.

Modifications aux informations qui doivent être incluses dans le relevé annuel aux participants et les informations supplémentaires qui doivent être incluses dans le relevé annuel aux participants des régimes de retraite conjoints ayant un déficit de solvabilité au-dessous d'une certaine limite; et.
Changes to the information that must be included in the annual statement to members, and additional information that must be included in the annual statement to members of jointly sponsored pension plans that have a solvency deficiency below a certain limit; and.

Il sera également utile de télécharger régulièrement le fichier XML des pré-déclarants, afin de vérifier si des modifications aux informations de contact ont été apportées.
It will also be helpful to download the XML file of preregistrants at regular intervals to see if any changes to contact details have been made.

Comme toujours, mais spécifiquement lors d'éclosions de maladie animale, des modifications aux informations sur les exigences d'importation peuvent être apportées par les pays concernés sans avis préalable ou des restrictions dont l' ACIA n'est pas informée peuvent s'appliquer.
As always, but in disease outbreak situations in particular, modifications to the information on import requirements could be made by importing countries without prior notice or restrictions unknown to the CFIA may apply.

Allô Peinture Déco peut également, à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations et/ou des modifications aux informations décrites sur le site.
Any information contained on this site may be modified or updated without notice. Allô Peinture Déco may also enhance or modify any information described on this site without notice at any moment in time.

CASTANOBLE peut, le cas échéant, apporter des corrections, des améliorations ou des modifications aux informations contenues dans le site, dans les services ou le contenu sans ce lieu, ni le droit de toute réclamation ou indemnité, ni ne implique une reconnaissance de responsabilité.
CASTANOBLE may, where appropriate, make corrections, improvements or modifications to the information contained in the WEBSITE, in the SERVICES, or the CONTENT without this place, nor entitled to any claim or compensation, or imply recognition of liability.

Toutes nouvelles publications en 2005 de normes, de règlements Européens et d'interprétations officielles dont l'application serait rétrospective pourraient amener des modifications aux informations financières commentées ci-dessous.
Any publication in 2005 of new or revised standards, European regulations or official interpretations carrying retrospective application requirements may lead to changes in the financial information presented below.