Examples of using Modifications complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque des modifications complexes ou détaillées sont proposées;
D'autres composants ont également subi des modifications complexes.
Elles entraînent des modifications complexes dans les fonctions psychologiques et dans le comportement.
This involves complex changes to their behavior and psychological functioning.D'autres composants ont également subi des modifications complexes.
Other components have also undergone complex alterations.Les modifications complexes, pour lesquelles l'intervention d'informaticiens sera requise.
Complex modifications, for which the intervention of computer specialists will be required.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
More
Il n'y a pas besoin de grands investissements ou de modifications complexes.
It doesn't require a lot of money or complex changes.Morphing pour apporter des modifications complexes aux dessins existants.
Toutefois, si le MBAM acquiert la version informatisée, il lui reviendra d'effectuer ces modifications complexes.
However, if the computer version is acquired, the MMFA will become responsible for these complex alterations.Dans les cas de modifications complexes, la durée de retour d'une modification peut être plus élevé.
In cases of complex changes, the return time of a C'est une idée simple,mais qui requiert des modifications complexes en coulisses.
It's a compellingly simple idea, butit is one that requires complex changes behind the scenes.Elles entraînent des modifications complexes et coûteuses du diffuseur et du carter de la turbomachine.
They bring with them complex and costly modifications of the diffuser and of the casing of the turbomachine.L'émulation 512 octets constitue une solution acceptable car elle n'exige pas l'apport de modifications complexes au niveau des anciens systèmes informatiques.
The 512-byte emulation is acceptable in that it does not force complex changes in legacy computing systems.Les modifications complexes et non linéaires des systèmes terrestres qui en résultent ont déjà de graves incidences sur le bien-être humain.
The resulting complex and nonlinear changes in the Earth's systems are already having serious impacts on human well-being.Dans un appartement de la ville devrait faire sans modifications complexes, coiffage fournissant décoration.
In a city apartment should do without complex alterations, styling providing decoration.Le gouvernement a présenté des modifications complexes qui nuiront aux petites entreprises et les écraseront sous de la paperasse, comme l'a confirmé le cabinet du premier ministre ce matin.
The government has brought forward complex changes that will hurt small businesses and drown them in red tape, as confirmed by the PBO this morning.En conclusion, l'IM expérimental chez les rats induit des modifications complexes dans le métabolisme de la BK exogène.
In conclusion, experimental MI in rats induces complex changes in the metabolism of exogenous BK.Une période de quarante-cinq jours est accordée pour le processus de modification et de certification, maisune prolongation peut être autorisée dans le cas de modifications complexes.
A forty-five day period will Les photographes peuvent appliquer des modifications complexes à des photographies 1,7 fois plus rapidement dans Photoshop.
Photographers can apply complex photo changes 1.7 times faster in Photoshop.Le[gestionnaire des Ressources humaines] devrait faire appel à un spécialiste lorsque la demande entraîne des modifications complexes au processus de sélection.
The[Manager of Human Resources] should seek specialist advice where the request would require complex changes to the selection process.Je tiens à discuter de l'ensemble de modifications complexes que le projet de loi C-49 apportera au transport ferroviaire au Canada.
