Examples of using Modifications de conventions comptables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modifications de conventions comptables.
Récentes prises de position et modifications de conventions comptables.
Recent Les modifications de conventions comptables;
Changes in accounting standards;La Société en est actuellement aux dernières étapes du regroupement et de l'analyse des ajustements qu'elle devra éventuellement apporter au bilan d'ouverture au 1er janvier 2010,en raison des modifications de conventions comptables découlant des écarts décelés entre les PCGR du Canada et les IFRS.
The Corporation is in the final stages of aggregating and analysing potential adjustments required Modifications de conventions comptables adoptées.
Changes in accounting policies adopted.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
More
La liste qui suit répertorie les principaux domaines où les modifications de conventions comptables devraient avoir une incidence sur les états financiers de la Société.
Set out below, are the main areas where changes in accounting policies are expected to have an impact on the Company‟s financial statements.Modifications de conventions comptables pour 2015.
Changes in accounting policies for 2015.La Société étant une société de placements, les modifications de conventions comptables découlant de l'application de ce chapitre sont alors restreintes à certains éléments.
Since the Company is an investment company, the changes in accounting policies arising from the application of this Section apply only to certain items.Modifications de conventions comptables adoptées en 2008.
Changes in accounting policies adopted during 2008.La Société en est actuellement aux dernières étapes du regroupement et de l'analyse des ajustements qu'elle devra éventuellement apporter à son bilan d'ouverture au 1er janvier 2010,en raison des modifications de conventions comptables découlant des écarts décelés entre les PCGR du Canada et les IFRS dans le cadre du plan de passage.
The Corporation is in the final stages of aggregating and analysing poten- tial adjustments required Autres modifications de conventions comptables.
(b) Other changes in accounting standards.Analyse de la performance 12 Résultats d'exploitation 17 Bénéfice distribuable et distributions 19 Fonds provenant de l'exploitation 20 Fonds provenant de l'exploitation ajustés 22 Liquidités et ressources de capital 25 Portefeuille immobilier 26 Programme d'acquisitions et de développements 28 Opérations immobilières 31 Parts émises et en circulation 32 Transactions entre apparentés 32 Événements subséquents 32 Contrôles et procédures 33 Perspectives 33 Principales conventions comptables adoptées par Cominar etfaisant appel à des estimations 35 Modifications de conventions comptables récemment publiées 35 Nouvelles conventions comptables adoptées en 2008 35 Risques et incertitudes 39.
Performance Analysis 12 Results of Operations 17 Distributable Income and Distributions 19 Funds from Operations 20 Adjusted Funds from Operations 22 Liquidity and Capital Resources 25 Property Portfolio 26 Acquisition and Development Program 28 Real Estate Operations 32 Issued and Outstanding Unit Data 32 Related-Party Transactions 32 Subsequent Events 33 Controls and Procedures 33 Outlook 34 Significant Modifications de conventions comptables qui figurent à la note 2.
Changes in accounting policies as indicated Par conséquent, une ventilation détaillée des actifs, passifs, revenus etcharges ainsi que de l'information sur les modifications de conventions comptables sont requises afin de faciliter la conversion des soldes de comptes et opérations des sociétés d'État et autres entités consolidées à la méthode de comptabilité du gouvernement.
Therefore, a detailed breakdown of assets, liabilities, revenues andexpenses, and information on accounting policy changes is required in order to facilitate the conversion of the consolidated Crown corporations and other entities' account balances and transactions to the Government's Modifications de conventions comptables pour 2013 Compensation dans le bilan.
Changes in accounting policies for 2013 Balance sheet offsetting.Analyse de la performance 12 Résultats d'exploitation 17 Bénéfice distribuable et distributions 19 Fonds provenant de l'exploitation 21 Fonds provenant de l'exploitation ajustés 23 Liquidités et sources de financement 27 Portefeuille immobilier 27 Programme d'acquisitions et de développements 30 Opérations immobilières 33 Événements postérieurs à la date du bilan 34 Parts émises et en circulation 34 Opérations entre apparentés 34 Perspectives 35 Contrôles et procédures 35 Principales conventions comptables adoptées par Cominar etfaisant appel à des estimations 37 Modifications de conventions comptables récemment publiées 37 Nouvelles conventions comptables adoptées en 2008 38 Risques et incertitudes 41.
Performance Analysis 11 Results of Operations 16 Distributable Income and Distributions 18 Funds from Operations 19 Adjusted Funds from Operations 21 Liquidity and Capital Resources 25 Property Portfolio 25 Acquisition and Development Program 29 Real Estate Operations 32 Subsequent Events 33 Issued and Outstanding Unit Data 34 Related-Party Transactions 34 Outlook 34 Controls and Procedures 35 Significant Modifications de conventions comptables Les immobilisations sont comptabilisées au coût moins l'amortissement cumulé.
Changes in accounting policies Capital assets are recorded at cost less accumulated amortization.En excluant l'impact des modifications de conventions comptables, la croissance des fonds autogénérés aurait été de 31,3% ou 8,3% par part.
Without the impact of the changes in accounting policies, the growth Modifications de conventions comptables Au cours de l'exercice 2009, la Société a adopté les conventions comptables suivantes.
Changes in accounting policies En excluant l'impact des modifications de conventions comptables mentionnées précédemment, les fonds provenant de l'exploitation auraient été de 12,1 millions$, en hausse de 21,4% sur ceux du troisième trimestre de 2003.
Excluding the impact of the previously mentioned changes in accounting policies, funds from operations would have stood at $12.1 million, an increase of 21.4% over the third quarter of 2003.Modifications de conventions comptables- Instruments financiers L'ICCA a publié de nouvelles normes comptables relativement aux instruments financiers.
Accounting changes- Financial instruments The CICA issued new Ces modifications de conventions comptables doivent être adoptées pour les exercices débutant à partir du 1er janvier 2009, l'adoption anticipée étant permise.
These changes in accounting policies must be adopted by fiscal years beginning on or after January 1, 2009, with earlier adoption permitted.Les modifications de conventions comptables futures suivantes pourraient avoir une incidence sur la société, même si cette incidence, le cas échéant, n'a pas encore été déterminée.
The following future accounting policy changes may have an impact on the company, although the impact, if any, has not been determined at this time.Modifications de conventions comptables L'ICCA a publié la nouvelle norme comptable suivante dont les recommandations s'appliquent pour la Société à compter du ler janvier 2009.
Changes in accounting policies The CICA issued the following Modifications de conventions comptables Nous n'avons adopté aucune convention comptable importante au cours de l'exercice aux fins de la préparation de nos états financiers.
Changes in accounting policies We did not adopt any new significant Modifications de conventions comptables L'Institut Canadien des Comptables Agréés a publié les nouvelles normes comptables suivantes dont les recommandations s'appliquent pour la Société à compter du ler janvier 2010.
Changes in accounting policies The Canadian Institute of Chartered Accountants issued the following Modifications de conventions comptables En septembre 2008, l'ICCA a publié les changements à plusieurs chapitres dans la série 4400, intitulée Présentation des états financiers des organismes sans but lucratif qui sont entrés en vigueur pour les états financiers des exercices ouverts à partir du 1er janvier 2009.
Changes in accounting policies 
