What is the translation of " MODIFICATIONS DE FORME " in English?

• editorial changes
• editorial amendments
• editorial revisions
• shape changes
• editorial modifications
• formal changes
• amendments of form
• non-substantive amendments
• formal modifications
• formal amendments

Examples of using Modifications de forme in French and their translations into English

Modifications de forme du chapitre 6.5.
Editorial changes to chapter 6.5.

Le paragraphe 65 est adopté avec des modifications de forme mineures.
Paragraph 65 was adopted, subject to minor editorial changes.

Modifications de forme, mai 2010 et février 2015.
Editorial revisions, May 2010 and February 2015.

Les autres propositions ont été examinées et ont subi des modifications de forme.
The other proposals were discussed and editorial changes incorporated.

Modifications de forme, novembre 2008 et avril 2015.
Editorial revisions, November 2008 and April 2015.

Le texte proposé est approuvé par les membres du Comité, avec des modifications de forme mineures.
The proposed text was adopted, subject to minor editorial changes.

Des modifications de forme ou des corrections mineures.
Minor editorial changes and/or corrections; and.

Les propositions 1 et 3 ont été acceptées sous réserve de certaines modifications de forme.
Proposals 1 and 3 were accepted with some editorial amendments.

Des modifications de forme, au paragraphe 63 a notamment.
Editorial changes, including those in paragraph 63 a.

Approuvé par le Conseil de l'ACPPU, novembre 2005; modifications de forme, mars 2010.
Approved by the CAUT Council, November 2005; editorial revisions, March 2010.

Des modifications de forme ou des corrections mineures, ou les deux;
Minor editorial changes and/or corrections; and.

Ils comptent à la fois pour le comportement des matériaux non linéaires et les grandes modifications de forme.
They account both for nonlinear material behavior and large shape changes.

Des modifications de forme ont été apportées aux annexes 1, 2 et 3.
Editorial changes were made to Schedules 1, 2 and 3.

Ils comptent à la fois pour le comportement des matériaux non linéaires et les grandes modifications de forme.
They shows both a nonlinear material behavior as well as large shape changes.

Seules les modifications de forme nécessaires y ont été apportées.
Only necessary editorial changes have been made to the text.

Si j'ai bien compris, le Secrétariat va distribuer un document avec les modifications de forme.
If I have understood correctly, the Secretariat will be circulating a paper with the editorial changes.

Des modifications de forme ont été apportées pour rendre le texte plus clair.
Editorial modifications were made for more clarity.

Approuvé par le Conseil de l'ACPPU, novembre 2004; modifications de forme, mai 2010 et février 2015.
Approved by the CAUT Council, November 2004; editorial revisions, May 2010 and February 2015.

D'approuver les modifications de forme proposées par le secrétariat de la CEE;
Accept the editorial modifications proposed by the UNECE secretariat; and.

Approuvé par le Conseil de l'ACPPU en novembre 1994; modifié en novembre 2002; modifications de forme, juin 2010.
Approved by Council, November 1994; revised, November 2002; editorial revisions, June 2010.

Les modifications de forme seront soumises à l'approbation des auteurs avant publication.
Editorial revisions are shared with the author for approval prior to publication.

Approuvé par le Conseil de l'ACPPU, novembre 2003; modifications de forme, novembre 2008 et avril 2015.
Approved by the CAUT Council, November 2003; editorial revisions, November 2008 and April 2015.

Des modifications de forme sont également proposées afin de rendre le texte plus clair lorsque cela s'avérait nécessaire.
Editorial changes are also recommended to improve clarity where necessary.

Un groupe de rédaction informel restreint s'est réuni durant la pause café pour examiner certaines modifications de forme.
A small informal editorial group met during the coffee break to consider some editorial changes.

Pour contrôler des modifications de forme plus complexes ou improbables, utilisez les repères de..
To control more complex or improbable shape changes, you can use shape hints.

Il constate avec plaisir que le CPC est satisfait du document et que celui-ci s'est contenté d'y apporter quelques modifications de forme.
He was pleased to note that the CPC was satisfied with the document and had only made some formal changes.

Sujet Regroupement des modifications de forme soumises par le groupe de rédaction du SGH.
On the recollection of editorial amendments to the GHS, submitted by the GHS Editorial Group.

Approuvé par le Conseil de l'ACPPU, octobre 1993; révisé, avril 2002 et mai 2004; modifications de forme, septembre 2010.
Approved by the CAUT Council, October 1993; revised, April 2002 and May 2004; editorial revisions, September 2010.

Des modifications de forme mineures ont été apportées aux descriptions des épreuves des types a, b et c de la série 3.
Minor editorial amendments were made to the descriptions of the Series 3 type(a),(b) and(c) tests.

Les contributions peuvent être acceptées sous réserve de modifications de forme ou précisions de fond demandées par les lecteurs.
Contributions may be accepted subject to editorial changes or substantive clarifications requested by readers.