Examples of using Module de propulsion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le module de propulsion comporte des roues motrices 54.
La figure 6a représente le module de propulsion en position opérationnelle.
FIG. 6 a represents the propulsion module in operational position.Le Module de Propulsion contiendrait 9 808 kg de carburant.
The Propulsion Module would hold 9808 kg fuel.Le satellite LISA Pathfinder se sépare de son module de propulsion.
The LISAPathfinder spacecraft separates from its propulsion module.Le module de propulsion 50a fixé en face nord comprend successivement.
The propulsion module 50 a fixed on the north face comprises, in succession.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modulesmodules complémentaires
module électronique
nouveau moduleautres modulesmodules solaires
module lunaire
module thématique
un nouveau modulemodule optique
More
Un circuit fluidique d'alimentation en ergols du module de propulsion.
Fluidic propellant supply circuit for supplying propellant to the propulsion module.Pour chaque module de propulsion, quatre propulseurs peuvent être allumés simultanément.
For each propulsion module, four thrusters can be fired simultaneously.Deux vérins électromécaniques assurent une orientation vis-à-vis du module de propulsion.
Two electromechanical actuators serve to steer it relative to the propulsion module.Le module de propulsion 100 peut toutefois être lui-même intégré au satellite 200.
Nevertheless, the propulsion module 100 can itself be integrated in the satellite 200.Une fois mis en œuvre et intégrer dans Hathor, le module de propulsion est utilisé pour plusieurs objectifs.
Once implemented and integrate in Hathor, the propulsion module will be used for multiple goals.Un tel Module de Propulsion aurait été attaché au Nœud Unity de la station spatiale.
A Propulsion Module would have been attached to the Unity node of the ISS.Sur les figures 5a, 5b et 5c,un degré de liberté supplémentaire est ajouté au module de propulsion 50b.
In FIGS. 5 a, 5 b and 5 c,a further degree of freedom is added to the propulsion module 50 b.COMAT développe un module de propulsion électrique perfectionné destiné aux nanosatellites.
COMAT is developing an advanced electric propulsion module for nanosatellites.Ce mode de réalisation ajoute un degré de liberté en rotation au module de propulsion décrit précédemment.
This embodiment adds a degree of freedom in rotation to the propulsion module described previously.A chaque poussée le moteur du module de propulsion est allumé pendant plusieurs dizaines de minutes.
Each time the engine of the propulsion module is activated for several tens of minutes.Le coffre blindé protégeant l'électronique de la sonde- encore ouvert au sommet- a été installé au sommet du module de propulsion.
Par ailleurs, Le module de propulsion peut former l'étage inférieur du lanceur ou un dès étages supérieurs.
In addition, the propulsion module can form the lower stage of the launcher or one of the upper stages.En outre, dans le sillage du retrait de la navette,une refonte du module de propulsion aurait été nécessaire.
Furthermore, in La figure 4c représente le module de propulsion 50a dans une position opérationnelle adaptée au contrôle d'orbite.
FIG. 4 c represents the propulsion module 50 a in an operational position suited to orbit control.Orienter les propulseurs d'au moins un module de propulsion au moyen de la liaison motorisée dudit module. .
Orienting the thrusters of at least one propulsion module by means of the motorized link of said 
