What is the translation of " MODUSPEC " in English?

• moduspec

Examples of using Moduspec in French and their translations into English

Dans ce document, ModuSpec déconseille d'armer les responsables aux frontières.
In it, ModuSpec recommended against arming border inspectors.

Ce fut la première erreur en ce qui concerne les deux ARP, bien que ModuSpec ne soit pas en faute.
This was the first error in both JHAs, but not an error on the part of ModuSpec.

ModuSpec a rapporté l'existence de situations d'intimidation au port de Montréal.
ModuSpec reported the existence of intimidation at the Port of Montreal.

Comparaison des endroits visités/inspectés par ModuSpec et par le groupe Northgate afin d'observer les agents des services à la frontière.
Comparison of sites visited/inspected by ModuSpec and Northgate for Border Services Officers.

ModuSpec a l'habitude de fournir aux clients un rapport préliminaire pour examen et commentaires avant de leur remettre le rapport final.
It is ModuSpec's practice to provide clients with draft reports for review and comment prior to issuing a final report.

Avec l'inclusion de WEST le personnel du ModuSpec montera à au-delà à de 550 unités, dont 230 avec siège à Houston.
With the inclusion of WEST the staff of the ModuSpec will go up to beyond 550 units, of which 230 with center to Houston.

Comparaison des lieux de travail des agents régionaux du renseignement et des enquêteurs des douanes interrogés par ModuSpec et par le groupe Northgate.
Comparison of work locations of Officers interviewed by ModuSpec and Northgate for Regional Intelligence Officers and Customs Investigators.

Source: site Web de ModuSpec, Travailler pour ModuSpec, accédé le 26 décembre 2005.
Source: ModuSpec website, Working for Moduspec, accessed December 26, 2005.

Le chapitre 3 du présent document fournit des observations additionnelles et de grande importance quant au rapport ModuSpec et qui de plus rend ces rapports encore moins fiables.
Chapter 3 of this Report provides additional and significant criticisms to the ModuSpec reports and, thus, makes them even less reliable.

WEST sera englobé en ModuSpec, société qui l'offre même services corrélés aux activités de perforation et qu'elle a été acquise du groupe Lloyd's Register en 2008.
WEST will be inglobata in the ModuSpec, society that she offers also correlated services to the perforation activities and that it has been acquired from the group Lloyd's Register in 2008.

Dans le rapport final, il est important de mentionner l'existence d'un sondage ayant permis de poser la question suivante aux agents:«Devrait-on armer les agents désignés?» ModuSpec avait réuni un échantillon de population d'environ 200 agents, qui ont répondu«Non» à la question dans une proportion de 75.
In the final Report, it is important to mention the existence of a survey of Officers that ask:“Should designated Officers be armed?” ModuSpec's population sample was approximately 200 Officers, wherein 75% are reported to have answered“no.

Dans le cas de ModuSpec, les 21 visites ont été catégorisées comme suit: neuf(9) postes frontaliers, cinq(5) aéroports, trois(3) postes de la marine et quatre(4) installations tombant dans la catégorie Autre.
For ModuSpec, the 21 visits are categorized as nine(9) land border locations, five(5) airports, three(3) marine locations, and four(4) other facilities.

L'étude de Northgate devait être, en partie, une étude comparative à celle de ModuSpec, ce qui nécessitait la participation de la majorité des endroits qui avaient fait l'objet de l'étude de ModuSpec;
The Northgate Study was to be, in part, a comparative Study to that of ModuSpec, thus requiring inclusion of a majority of the same locations as ModuSpec;

Critique des rapports de ModuSpec L'un des facteurs ayant motivé la CEUDA à commander une étude à Northgate réside dans son insatisfaction face aux analyses des risques professionnels(ARP) réalisées par ModuSpec, compagnie spécialisée en gestion du risque établi à Calgary.
Criticism of ModuSpec Reports A motivating factor for CEUDA in having Northgate conduct a study was their displeasure with Job Hazard Analysis studies(JHAs) conducted by a Calgary based risk management firm called ModuSpec.

Par conséquent, ce sont 21 des 32 tâches des agents des douanes identifiées par ModuSpec, soit 66%, qui peuvent exposer les agents au danger de blessure par balle, de coup de couteau ou d'agression physique.
Therefore, 21 of 32(66%) tasks performed by Customs Officers, as identified by ModuSpec, have the potential of the Officer being shot, stabbed, or physically assaulted.

En examinant les données de ModuSpec plus à fond, on découvre que la majorité des agents des douanes, soit ceux en poste aux points de passage frontaliers, accomplissent presque uniquement des tâches classées par ModuSpec parmi celles à risque de blessure par balle, de coup de couteau ou d'agression physique.
By dissecting the ModuSpec data even further, the bulk of Customs Officers, those at land border crossings, only perform tasks that are classified by ModuSpec as having the risk of being shot, stabbed or physically assaulted.

Recruté par l'Agence des douanes et du revenu du Canada(prédécesseur de l'Agence des services frontaliers du Canada, ou ASFC), ModuSpec a réalisé deux ARP: la première pour les agents et les surintendants des douanes et la seconde pour les agents régionaux de renseignements et les inspecteurs des douanes.
Hired by the Canada Customs and Revenue Agency(the predecessor agency to Canadian Border Services Agency, CBSA), ModuSpec performed two JHA's: one for Customs Officers and Superintendents and another for Regional Intelligence Officers and Customs Investigators.

ModuSpec est une entreprise reconnue mondialement par de nombreuses entreprises de services et dans de nombreux secteurs d'activité, comme les engins et les engins flottants de forage pétrolier et gazier, les usines pétrochimiques, les sociétés pharmaceutiques, les usines de fabrication, les industries de transport, les installations minières, la production d'énergie, les industries de l'alimentation et des boissons, etc., pour ses services de haute qualité offerts par un personnel professionnel..
ModuSpec is acknowledged worldwide in numerous services and industries, such as oil- and gas-drilling rigs and vessels, petrochemical plants, pharmaceutical firms, manufacturing plants, transportation industries, mining facilities, power generation, food and beverage industries, etc. for its high-quality services conducted by professional staff..

La CEUDA a pris connaissance de la falsification et des changements apportés au Rapport final ModuSpec peu de temps après sa mise en circulation(sans n'avoir reçu aucun préavis des changements apportés) par le biais d'une« enveloppe brune» provenant d'individus de la CEUDA.
CEUDA learned of an alteration and falsification of the ModuSpec Final Report shortly after it was released(without notice of the changes being made) through a“brown envelope” from persons within CBSA.

L'étude de Northgate Comparativement aux ARP de ModuSpec, l'étude de Northgate visait non seulement à égaler, mais à dépasser le nombre d'entrevues menées par ModuSpec auprès des employés de divers sites.
Compared to the ModuSpec JHAs, the Northgate Study was intended to not only equal but to exceed the breadth of employee and site interviews conducted by ModuSpec.

ARP- Agent des douanes Dans la première phase, ModuSpec a étudié une myriade de documents de l'ASFC; la liste de ces documents occupe sept pages à l'annexe I du rapport de phase I.
JHA-Customs Officer In its initial phase, ModuSpec reviewed a myriad of CBSA documents; a list of reviewed documents comprises seven(7) pages in Appendix I of their Phase I Report.

Vraisemblablement, à la suite de discussions entre ModuSpec et certains membres non identifiés du personnel de l'ADRC, la recommandation concernant la présence armée a été éliminée pour être remplacée par une autre qui déconseillait la distribution d'armes aux agents des douanes.
Presumably, as a result of discussions between ModuSpec and unspecified persons at the CCRA, the armed presence recommendation was removed and replaced with a recommendation against arming Customs Officers.

Armer ou non les inspecteurs: La très intéressante analyse des risques professionnels effectuée par ModuSpec Le gouvernement a validé sa politique de ne pas armer les agents frontaliers à l'aide des résultats d'une analyse des risques professionnels effectuée par ModuSpec Risk Management Services, pour le compte de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
To Arm or Not to Arm Inspectors: The ModuSpec Job Hazard Analysis The government has supported its policy not to arm border officials with a 2003 Job Hazard Analysis performed by ModuSpec Risk Management Services for the Canada Customs and Revenue Agency.