Examples of using Mohei in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est moi, Mohei.
Mohei s'est évadé!
Mohei has escaped!Où est Ikemoto Mohei?
Where is Ikemoto Mohei?Mohei a été arrêté.
Mohei has been arrested.Demande à Mohei de se lever.
Ask Mohei to wake up.
Mohei est au lit, grippé.
Mohei is in bed, ill.Demande-le donc à M. Mohei!
Then go ask Mr. Mohei!Je suis Mohei le Diabolique!
I'm Mohei the demon!Ainsi, tu aimes Mohei?
So then, you do love Mohei?Mohei, le commis principal.
Mohei, the chief clerk.Je vous en supplie, Mohei.
I am begging you, Mohei.Mohei, aide-moi, s'il te plaît.
Mohei, please help me.Je porte son bouillon à M. Mohei.
I'm bringing Mr. Mohei his broth.
C'est Mohei. Je viens vous sauver.
It's Mohei, to your rescue.Fais ce que je te dis… voyons, Mohei!
Do as I tell you… Look, Mohei!Madame et Mohei reviendront sûrement.
Madam and Mohei will surely return.Si tu les retrouves… sépare O-San de Mohei.
If you find them… separate O-San from Mohei.Mohei, je n'ai pas l'intention de te tuer.
Mohei, I'm not gonna kill you.Je ne veux pas laisser Mohei partir seul!
I don't want to let Mohei leave by himself!Mohei… livrez-vous à la Police, tout seul.
Mohei… give yourself up to the Police, alone.De dénoncer sa femme et son employé Mohei.
From denouncing his wife and his employee Mohei.Mohei, emmène-moi au temple Kôdaiin de Kyôto.
Mohei, take me to Kodan-in Temple in Kyoto.J'ai supplié M. Mohei… de me prêter cette somme.
I begged Mr. Mohei… to lend me this amount.Mohei, avec ces missions, je ne fais que suivre mon rêve.
Mohei, to do this job was my dream.O-Tama soigne Mohei comme s'il était son mari!
O-Tama cares for Mohei as if he were her husband!Tu en veux à Madame d'avoir emmené Mohei avec elle?
You wanted Madam to take Mohei away with her?O-Tama et Mohei ne peuvent avoir fait cela!
O-Tama and Mohei could not have done something like this!Maître Ishun, vous savez que Mohei a été arrêté.?
Master lshun, did you know that Mohei was arrested…?Il me dit que Mohei, votre Second, pourrait le faire.
He told me Mohei, your Second in Command, could do it.Il y a sept ans… aurais-tu tué Ikemoto Mohei?
Seven years ago… Did you kill a man named Ikemoto Mohei?
