Examples of using Mohiuddin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Image publiée avec l'aimable autorisation d'Asif Mohiuddin.
Md Mohiuddin et Namit Srivastava sont maintenant amis.
Md Mohiuddin and Namit Srivastava are now friends.Janvier 2013: Le blogueur Asif Mohiuddin a été attaqué, mais a survécu.
January 2013: The blogger Asif Mohiuddin was attacked, but survived.Laura Mohiuddin est à la tête du programme"Info Lady.
See profile Laura Mohiuddin is the head of the Infolady programme.Le répertoire contient des traductions de chansons de Makhdoom Mohiuddin/ مخدوم محی الدین en 2 langues différentes.
The database contains translations of songs by Makhdoom Mohiuddin/ مخدوم محی الدین in the following 2 different languages.Mohiuddin Alam est le 244th ème membre populaire de Jibonpata. com.
Mohiuddin Alam is the 246th popular member of Jibonpata. com.L'un de ces artistes, Fathima Mohiuddin vivait à Karama de ses neufs ans à ses 17 ans.
One of them is Fathima Mohiuddin who lived in Karama from the age of nine to 17.Mohiuddin Alamgir et Poonam Arora(New York University Press, 1991.
Mohiuddin Alamgir and Poonam Arora(New York, New York University Press, 1991.En 1981, un des grands maîtres de la tradition Dhrupad,Ustad Zia Mohiuddin Dagar, en tournée en France, rencontre Georges Alloro.
In 1981, one of the great masters of Drhupad tradition,Ustad Zia Mohiuddin Dagar, met Georges Alloro while on tour in France.Asif Mohiuddin, un des amis du blogueur, s'est exprimé dans une interview.
Asif Mohiuddin, one of the blogger's friends, said in an interview.Les textes originaux, la documentation iconographique et les extraits sonores ont été fournis par Philippe Bruguière,disciple de Zia Mohiuddin Dagar.
The original texts, the iconography and music are supplied byPhilippe Bruguière,disciple of Zia Mohiuddin Dagar.Mosru Mohiuddin» Design Luminaires Contemporains, Lampes& Mobiliers» NOSTRAFORMA.
Mosru Mohiuddin» modern and contemporary lighting fixtures, chandeliers& furniture» NOSTRAFORMA.Al-Shaab a terminé la première mi-temps avec deux buts de Esmaa al-Humiri et son coéquipier Mohiuddin Al-Dhibbi à la 16e et 33e minutes.
Al-Shaab ended the first half with two straight goals scored by Esmaa Al-Humiri and his teammate Mohiuddin Al-Dhibbi in the 16th and 33th minutes.Idriss Jazairy, Mohiuddin Alamgir et Theresa Panuccio(New York University Press, 1992.
Idriss Jazairy, Mohiuddin Alamgir and Theresa Panuccio(New York, New York University Press, 1992.En revanche, le juge ne s'est pas prononcé sur les demandes de libération sous caution des deux autres blogueurs incarcérés, Asif Mohiuddin et Moshiur Rahman Biplob.
The judge did not however grant the release of the two bloggers still held on the same blasphemy charges- Asif Mohiuddin and Moshiur Rahman Biplob.Mohammed Mohiuddin s'est joint à ONB en janvier 2018 pour un emploi étudiant comme gestionnaire de projet.
Mohammed Mohiuddin joined ONB in January 2018 in the role of Student Project Manager.Le Gouvernement a indiqué qu'une plainte concernant le cas de Ghulam MohiudDin Dar avait été déposée au poste de police de Hajin le 12 septembre 1998.
The Government reported that a complaint concerning the case of Ghulam MohiudDin Dar had been filed at Hajin police station on 12 September 1998.Mais Mohiuddin et son équipe se préparent désormais à une vraie xénogreffe du coeur dans un nouveau groupe de babouins.
Mohiuddin and his team are gearing up for true heart replacement surgeries in a new group of baboons.Les trois premiers buts ont été marqués par Yazan Saadane et Abdulrahman Al-Ghashm, tandis queles deux buts de l'équipe al-Shourta ont été marqués par Mohiuddin Abdullah et Wans Al-Thawr.
The first three goals were scored by Yazan Saadane andAbdulrahman Al-Ghashm, while the two al-Shourta team's goals were scored by Mohiuddin Abdullah and Wans Al-Thawr.Le 14 janvier,Asif Mohiuddin, 29 ans, a été poignardé à plusieurs reprises aux abords de son bureau de Dacca.
On 14 January,Asif Mohiuddin, 29, was stabbed repeatedly outside his Dhaka office.Reporters sans frontières condamne la violente agression à l'arme blanche du blogueur Asif Mohiuddin, le 14 janvier 2013, par des individus non-identifiés, à Dhaka, capitale du Bangladesh.
Reporters Without Borders condemns a violent knife attack by unidentified men on the outspoken blogger Asif Mohiuddin in the Bangladeshi capital of Dhaka on 14 January.Asif Mohiuddin, lui, a été poignardé à plusieurs reprises par des militants islamistes qui l'accusaient d'avoir blasphémé et insulté le Prophète.
Asif Mohiuddin, was stabbed by Islamist activists who accused him of blasphemy and insulting the Prophet.Son voyage musical a commencé dès son plus jeune âge, par une formation rigoureuse en chant Dhrupad avec les célèbres professeurs Ustad Zia Mohiuddin Dagar et Ustad Zia Fariduddin Dagar.
His musical journey started at a very young age with rigorous training in the Dhrupad style in Mumbai with Ustad Zia Mohiuddin Dagar and Ustad Zia Fariduddin Dagar1963-1974.En janvier 2013, Asif Mohiuddin, un blogueur qui se qualifie lui-même de« militant athée», a été poignardé à proximité de son bureau à Dhaka.
In January 2013, Asif Mohiuddin, a self-described"militant atheist" blogger, was stabbed near his office in Dhaka.En mai 2013, un million d'entre eux se réunissent au cœur de la capitale, Dacca, exigeant la peine de mort pour les blogueurs athées etlaïques dont Asif Mohiuddin fait partie.
In May 2013, a million of them gathered in the centre of the Bangladeshi capital, Dhaka, to call for the death penalty for atheist and secular bloggers,who include the blogger Asif Mohiuddin.En Août 2014, Mohiuddin a reçu le prix de la liberté d'expression de la British Humanist Association au Congrès Humaniste mondial à Oxford.
In August 2014 Mohiuddin received the Free Expression Award from the British Humanist Association at the World Humanist Congress in Oxford, August 2014.L'un des objectifs sera d'introduire sur les marchés occidentaux des produits provenant des marchés émergents tout en stimulant la croissance sur les marchés occidentaux par le biais d'innovations high-tech etdes offres de produits plus sophistiqués», indique Oru Mohiuddin.
One objective will be to introduce products from emerging markets to western markets while driving growth in western markets through high-tech innovations andmore sophisticated product offerings," said Oru Mohiuddin.Le fils de Ziauddin,Zia Mohiuddin Dagar(1929-1990), consacra son existence à la bin qu'il fit découvrir et largement apprécier en Occident.
Ziauddin Khan's son,Zia Mohiuddin Dagar(1929-1990), dedicated his life to the bin and to him goes the credit of getting the instrument known and largely appreciated in the West.Le 10 novembre, le Gouvernement indien a transmis à la Rapporteuse spéciale des informations concernant les cas de Ghulam Mohammad Paul, Hafiz Bakhtiar War, Mohammed Sharief War, Mohammad Ayub, Mohammad Shafat, Mohammad Abdullah Sheikh,Abdullah Samad Dar et Ghulam MohiudDin Dar.
On 10 November, the Government of India transmitted to the Special Rapporteur information concerning the cases of Ghulam Mohammad Paul, Hafiz Bakhtiar War, Mohammed Sharief War, Mohammad Ayub, Mohammad Shafat, Mohammad Abdullah Sheikh,Abdullah Samad Dar and Ghulam Mohi-ud-Din Dar.Mohiuddin, qui a gagné une récompense importante pour son activisme en ligne, était sur une liste islamiste de personnes à abattre en raison de son opposition à l'extrémisme religieux.
Mohiuddin, a winner of a prominent award for online activism, was on an Islamist hit list because of his opposition to religious extremism.
