What is the translation of " MOINS PRESCRIPTIVE " in English?

• less prescriptive

Examples of using Moins prescriptive in French and their translations into English

Moins prescriptive.
Much less prescriptive.

Plus discrète, moins prescriptive.
More complex and less prescriptive.

O Les sous-ministres recommandent que le SCT adopte une approche moins prescriptive.
O Deputies recommend a less prescriptive approach by TBS.

La LMMC 2001 est moins prescriptive et plus axée sur le rendement.
The CSA 2001 is less prescriptive and more performance-based.

L'approche est donc nettement moins prescriptive.
Their approach is therefore markedly less prescriptive.

Une méthode moins prescriptive, une meilleure souplesse pour les producteurs.
Less Prescriptive Approach, Greater Flexibility for Producers.

Aux États‑Unis, l'approche réglementaire de l'investissement durable est moins prescriptive.
In the United States, the regulatory approach towards sustainable investing has been less prescriptive.

Cette version est-elle plus ou moins prescriptive que la précédente?
Is this version more or less efficient than the previous one?

D'une façon moins prescriptive, il y a un amendement concernant les comptes joints qui a recueilli un certain soutien ailleurs.
In a less prescriptive form, there is an amendment concerning joint accounts that has gained support elsewhere.

D'un autre côté se trouvent les pays tels que le Danemark ou l'Irlande, mais aussi le Royaume-Uni, dont l'approche est moins prescriptive.
On the other hand there are countries like Denmark or Ireland, as well as the UK, which have a less prescriptive approach.

La proposition actuelle est moins prescriptive que les trois précédentes.
The current proposal is less prescriptive than the previous three.

L'exigence relative au système de drainage et d'évacuation des eaux usées est maintenant basée sur le résultat escompté moins prescriptive.
The description of the requirement related to the sewage and the waste effluent system is now outcome based less prescriptive.

Il en est résulté des propositions en faveur d'une approche moins prescriptive pour certains des éléments individuels inclus dans le module obligatoire.
This prompted proposals for a less prescriptive approach to some of the individual elements included in the mandatory module.

Cependant, à la différence du processus de la Caroline du Nord, qui jusqu'à un certain point doit se conformer à certains critères fédéraux ou de l'État pour être admissible au financement, ces lignes directrices sont donc nécessairement de nature moins prescriptive.
However, unlike the North Carolina process, which to some extent must satisfy certain state or federal criteria for funding eligibility, these guidelines necessarily are less prescriptive in nature.

Étant donné que la réglementation est moins prescriptive, on peut instaurer des pratiques et méthodes plus efficientes pour atteindre les objectifs requis;
Since the regulations are less prescriptive, more efficient practices and methodologies in reaching required objectives can be introduced;

Le groupe de travail informel a poursuivi ses travaux sur la base de l'approche modulaire, ce qui a suscité un intérêt croissant de la part des Parties contractantes et des propositions en faveur d'une approche moins prescriptive pour certains des éléments individuels inclus dans le module obligatoire.
The informal working group developing the gtr pursued the modular approach and a wider appreciation among Contracting Parties of the application of modules emerged. This prompted proposals for a less prescriptive approach to some of the individual elements included in the mandatory module.

On a dit qu'il serait préférable d'adopter une formulation moins prescriptive, comme au paragraphe 1 de l'article 42, étant donné la difficulté qu'il y avait à élaborer une règle unique pour toutes les situations.
It was suggested that it would be preferable to provide a less prescriptive formulation, as in draft article 42, paragraph 1, given the difficulty of elaborating a single rule for all purposes.

La modification qui sera apportée à l'alinéa 15(1)a rendra la liste qui s'y trouve moins prescriptive de sorte que les dépenses liées à la formation puissent être remboursées.
This amended list, found in paragraph 15(1)(a), will be less prescriptive so that training expenses can be reimbursed.

L'ADLE se félicite de l'approche moins prescriptive envers les obligations de production combinée de chaleur et d'électricité(PCCE) qui devraient être fondées sur une analyse solide des coûts-avantages conçus par les États membres à l'échelle nationale et sur la base des lignes directrices de l'UE.
ALDE welcomes the less prescriptive approach towards Combined Heat and Power(CHP) obligations which should be based on a sound cost-benefit analysis designed by Member States nationally and based on EU guidelines.

Selon M. Brault, ancien directeur de l'École nationale de théâtre du Canada et ancien président de Culture Montréal, cette approche a l'avantage d'être beaucoup moins prescriptive, plus ouverte aux nouveaux courants d'expression artistique et à même de répondre aux besoins immédiatement et non de manière décalée dans le temps.
According to Brault, former director of the National Theatre School of Canada and chairman of Culture Montréal, this approach is much less prescriptive, more open to new modes of artistic expression and more capable of responding to needs without delay.

Franklin soutient que le travail pourrait être réalisé de manière moins prescriptive dans des lieux de travail qui sont moins rigidement hiérarchiques si nous décidions d'adopter des pratiques plus globales, basées sur la façon dont les femmes travaillent traditionnellement dans la gestion de ménages par exemple, ou dans les soins pour les enfants.
Franklin argues that work could be made less prescriptive in workplaces that are less rigidly hierarchical if we adopted more holistic practices based on the way women traditionally work in running households for example, or in caring for children.

Si l'on doit retenir une disposition quelconque, il vaudrait mieux qu'elle soit moins prescriptive, laissant une plus grande latitude de réaction en fonction de la nature de la violation et des circonstances eu égard à chaque État concerné.
If any provision is retained, it would be better if it were less prescriptive, allowing a greater flexibility of response in the light of the nature of the breach and the circumstances of each State concerned.

L'annexe 43-101A1, qui prescrit la forme et le contenu d'un rapport technique, a été considérablement révisée afin de la rendre moins prescriptive et d'accorder une plus grande discrétion aux PQ en ce qui a trait à la quantité d'information et aux niveaux de détail nécessaires dans un rapport technique, selon le stade de la mise en valeur du terrain.
Form 43-101F1, which prescribes the form and content of a technical report, has been substantially revised to make it less prescriptive and allow QPs more discretion regarding the amount of information and level of detail required in a technical report, depending on the stage of development of the property.

Fidèles à la préférence généralement exprimée pour une approche gouvernementale axée sur les objectifs, mais moins prescriptive dans le domaine de la réglementation, les Canadiens croient que les entreprises qui se lancent dans le marché de la téléphonie devraient négocier leurs propres ententes avec les entreprises de téléphonie existantes sans l'intervention du gouvernement, à moins que ne survienne un différend insurmontable 73.
Consistent with their generally stated preference for a more goal oriented, but less prescriptive government approach to regulation, Canadians also believe that new telephony entrants should negotiate carriage rates with incumbents without government involvement, unless there is a dispute that can't be resolved 73.

Deuxièmement, la réglementation est devenue beaucoup plus prescriptive et moins« proscriptive.
Second. Regulation has become much more prescriptive and less proscriptive.

How to use "moins prescriptive" in a French sentence

La nouvelle version se veut moins prescriptive et surtout centrée sur l’obtention d’un produit ou service conforme ;

Une vision moins prescriptive et évaluative permet d envisager l existence d un «management cognitif et participatif» (Bouvier, 2004).

« Nous sommes allés plus loin, faisant d’ISO 9001:2015 une norme encore moins prescriptive qu’avant, et plus axée sur la performance.

Une harmonisation européenne plus souple et moins prescriptive aurait peut-être évité à 33 personnes bloquées de passer la nuit dans les cabines.

Déterminer votre système documentaire à partir du fonctionnement de l’entreprise La nouvelle version de l’ISO 9001 est encore moins prescriptive que les précédentes.

Mais cette norme a beaucoup évolué, elle est beaucoup moins prescriptive que par le passé en terme de solutions, en particulier dans sa révision ISO 9001:2015.

How to use "less prescriptive" in an English sentence

Scott: The best ones are the less prescriptive ones.

We have worked to make rules less prescriptive in some areas.

ISO 9001:2015 is less prescriptive than its predecessor, focusing instead on performance.

The change in terminology is simply providing a less prescriptive standard.

Overall the Common Criteria are less prescriptive and have higher level requirements.

ISO 9001:2015 even more focuses on performance, less prescriptive than its predecessor.

ISO 9001:2015 is less prescriptive than the 2008 version.

Rule modernization may lead to less prescriptive regulation in some areas.

Deltare’s van de Ven is less prescriptive about designing cities.

Other firms will be subject to a lighter, less prescriptive regime.